“藉”字拼音为何标成“xi”?甘肃天水欲为一个字正名

2023-10-18 05:27:23 来源:网络

天水市文化和旅游局微信公众号 图

天水市文化和旅游局微信公众号 图

“藉”字的拼音为何标成“xi”?日前,有网友向甘肃天水相关部门反映,“藉河,拼音是ji,路牌是xi,天水市是旅游城市,应该认真核查一下。”

天水市秦州区民政局之后在人民网领导留言板上回复道,留言人反映的情况属实。藉河的正确写法本为耤河,“耤”自古代读“xī”,天水老百姓也习惯叫xi河。上世纪九十年代前期,在印刷文本的铅字时代,人们书写和出版物(印刷品)都是使用“耤河”字样。但九十年代后期,由于电脑汉字数字化字库里没有“耤”字,给文字工作者造成不便。基于此,2001年1月天水市秦城区民政局申报天水市勘定行政区域界线领导小组审定同意后,将“耤”改为“藉”且读音“xī”保持不变。2017年秦州区在进行第二次全国地名普查时又对此字写法和读音进行了再次审定确认。也因此导致了后来设置城市标准化路牌时,把与耤河有关的路牌统一设置为藉河,但读音“xī”保持不变。

秦州区民政局介绍,目前,各类词典、字典的对耤字的读音为“ji”,而非“xī”,释义是:耤河,水名,在甘肃省东南部,渭河支流。当下,要彻底恢复“耤河”本身称谓,恢复城区内各种路牌、有关镇名的正确写法和读音,保持写法读音一致,就要按有关程序层层上报市、省、民政部论证审批,并报备国家语言文字工作委员会。2020年,秦州区民政局经过充分的调研论证后,起草了《秦州区民政局关于要求恢复“藉”字正确读音和写法的申请报告》,并行文上报天水市民政局,由于工作程序复杂,涉及成本较高,目前这项工作的推动还在进行中。

耤河自西向东从天水穿城而过。2019年,《中国纪检监察报》8版文化栏目曾刊发天水籍知名作家秦岭文章《融入我血脉的耤河》,文中写道:“耤”字在《新华字典》里发“ji”“jie”两音,但天水传统读音为“xi”。天水官方把“耤”改为“藉”后,耤河在民间读写、路名播报里“耤河”“藉河”“籍河”混用,一片乱象。

秦岭遍查包括《西周甲骨探论》《金文编》在内的汉字流变研究专著和甲骨原文发现,“耤”字的早期字形不仅在3600年前的甲骨文时代就已先声夺人,而且字形多达21种,数量之多,没有之一。至西周早期,字形减少到7种,到秦简牍时期,基本定型为“耤”字。篆文时期,附以草头组成会意兼形声字“藉”,表示供人祭拜时站、跪的草垫。除此之外,“藉”字还有“践踏”、“凌辱”的意思。因此,在“耤河”这一专用名词上,“耤”“藉”两个表义完全不同的字,不能相互替代。

根据《兰州晨报》当时的报道,秦岭表示,耤文化的根在天水,作为一名土生土长的天水人,他觉得自己有责任也有义务去纠错,不能让它一错再错。

他认为,“耤”改“藉”根本上是文化认知、文化态度问题,应尽快恢复“耤”字的使用,并把“耤田”“先农”文化纳入天水伏羲文化研究范畴的同时,也考虑把“耤”字打造成天水文化旅游的标识性符号之一,认识天水,先从“耤”字开始;其次在耤河的标志性地段设立“耤”字碑,并改“天水湖”为“耤湖”。另外,也可借鉴陇南宕昌(恢复了tan音)的办法,报请国家语言文字工作委员会恢复“耤”字传统发音。

,“藉”字拼音为何四川大学招生网 标成“xi”?甘肃天水欲为一个字正名

相关:

土地拍卖规则将变,“马甲”上演最后疯狂开发商担心土拍规则变化加大拿地的不确定性,已经提前“内卷”起来。这种不确定性,加重了为数不多还能拿地投资的开发商的焦虑,他们试图在“靴子”落地前努力抢地。现在,或许是开发商“马甲”最后的狂欢。作者:陈月芹封图:视觉中国导读壹 || 马甲公司并不一定排他,已经出现多家房企共用马甲的情况,这一场土拍和甲合作,下一场可能就代表乙去拍地。贰 || 马甲需要符合两个基本条件:具备房地产开发资质、有钱。理论上,..

文件发布3天就撤销?湖北省住房和城乡建设厅:不再施行纵览新闻记者 于歆近日,湖北省住房和城乡建设厅官网10月11日发布的《关于优化建设工程企业资质审批工作的通知》引发部分网友质疑,而后,网友发现该文件被删除。10月17日下午,湖北省住房和城乡建设厅工作人员向纵览新闻记者表示,文件已经撤销,不再施行,以官网现存的文件为准。网传消息显示,2023年10月11日,湖北省住房和城乡建设厅官网发布《关于优化建设工程企业资质审批工作的通知》,其中第四条提到:“我省建设工程企..

恶犬伤人根源在主人!万一被狗咬住如何解救受访专家:原北京市养犬协会会长、资深宠物专家 沈瑞洪北京市应急管理局应急服务总队高级培训师 李振华环球时报健康客户端记者 高嘉悦近日,几起恶犬伤人事件经网络传播,在社会上引起热议。10月7日,江苏一名女子逗弄路边的松狮犬,结果脸部被咬伤;10月16日,四川崇州一小区2岁女孩被一只罗纳威犬扑倒并撕咬,导致严重受伤。犬只伤人事件屡屡发生,在痛心的同时我们不禁思考,该如何避免此类事件的发生呢?原北京市养犬协会..

14万份真实病例数据:集采仿制药疗效与原研药相当通过对前三批国家组织集采37个品种的研究结果显示,中选仿制药的临床疗效和安全性与原研药等效,部分品种的仿制药临床疗效和安全性甚至超过了原研药,真正实现了降价不降质。一份覆盖全国16省市29家医疗中心14万份真实病例数据的研究显示,国家集采中选仿制药的临床疗效和安全性与原研药相当。随着国家组织药品集采常态化制度化推进,更多药品纳入了集采范围,为进一步研究新批次集采中选药品疗效和安全性,2021年8月国家医保局..

苹果CEO库克现身四川:与小学生同桌体验iPad 称“非常自豪”快科技10月17日消息,昨天晚上,苹果CEO库克在个人微博宣布到访成都,并带上了一张由iPhone 15 Pro Max拍摄的安顺廊桥照片,正式开启了今年的第二次访华之旅。此后库克还来到了成都的苹果旗舰店与果粉朋友互动,甚至还观看了一场《王者荣耀》表演赛。库克随后发布视频库克并提及,“精彩刺激的《王者荣耀》诞生于成都,现已在App Store上风靡全球。”今天库克自然也没有闲着。据媒体报道,库克今天去了四川省雅安市雨城区第..

华为“花瓣支付”更名背后:跟进支付新规、推进鸿蒙生态21世纪经济报道记者倪雨晴 深圳报道近日,华为支付业务的新变动引发热议,简而言之,是支付机构的名称从“讯联智付”变更为“花瓣支付”。10月13日,中国人民银行更新非银行支付机构重大事项变更许可信息公示,同意深圳市讯联智付网络有限公司变更公司名称为花瓣支付(深圳)有限公司。信息披露后,外界纷纷猜测变化的原因。对此,10月17日,华为方面向21世纪经济报道记者回应称,花瓣支付公司支持的华为支付是鸿蒙生态中的全场..

托卡耶夫中文怎么这么好?他的成绩单是什么样的?10月17日上午,哈萨克斯坦总统托卡耶夫来到北京语言大学,与校方进行了简短的座谈,还同当年在该校求学时的老师会面。ToSun记者团也走进了这所学校。总统先生读书时有哪些趣事?他的成绩单是什么样的?快跟ToSun记者团一起到现场看看吧!

中国与塞尔维亚签署自由贸易协定10月17日,在中国国家主席习近平和塞尔维亚总统武契奇的共同见证下,中国商务部部长王文涛与塞尔维亚国内和对外贸易部部长莫米洛维奇,分别代表本国政府签署《中华人民共和国政府和塞尔维亚共和国政府自由贸易协定》。这是中国与中东欧国家签署的第一个自贸协定,也是中国签署的第22个自贸协定,塞尔维亚成为中国第29个自贸伙伴。签署中塞自贸协定是落实两国领导人共识的重要举措,也是第三届“一带一路”国际合作高峰论坛的重要..

加沙人道局势达到“致命低点”距离哈马斯袭击以色列已经过去十天,遭受重创、誓言报复的以色列,局部反攻不断。36万大军也已囤兵加沙边境,但是全线地面进攻迟迟没有展开。横亘在以色利军队面前的不只是哈马斯在加沙已经经营了16年的坚固防守,更有国际社会对以色列的激烈质问:加沙被围困的百多万平民已经处在死伤加剧、断水绝粮的巨大人道灾难中,全面地面战开打,这些平民怎么办?那些被哈马斯掳走的、目前统计至少有199人的以色列和各国人质又怎么办?加..

美英称“朝鲜向俄供武”,克宫回应综合俄罗斯卫星社和路透社报道,克里姆林宫10月17日表示,西方关于朝鲜向俄罗斯提供武器的指控是没有根据的。白宫13日声称,朝鲜近期向俄罗斯运送了一批武器,并对朝俄两国扩大军事关系表达了“关切”。白宫展示了一些卫星图像,说这些图像显示一些货物被从朝鲜的一个武器库装载到一艘悬挂俄罗斯国旗的船上,后又通过铁路运到俄罗斯西南部边境地区的一个仓库。美方声称,这批武器的运输是在9月7日到10月1日间进行的。17日,在被..