要充分尊重作者的著作权利，更要尊重艺术规律，在真正理解一部作品的基础上再加以表演和传播。
在最近一档热播综艺节目中，几名嘉宾公演翻唱《星星点灯》，被网友发现歌词被修改了。原歌词“现在的一片天，是肮脏的一片天，星星在文明的天空里，再也看不见”，被改为“现在的一片天，是晴朗的一片天，星星在文明的天空里，总是看得见”。
微博截图
7月3日晚，《星星点灯》的词曲作者郑智化发微博回应：“关于我的经典歌曲‘星星点灯’，被乱改歌词一事，我感到震惊、愤怒和遗憾！”
《星星点灯》创作于上世纪90年代初，曾经红遍大江南北，并在随后的岁月里成为经典励志歌曲，影响了几代青年。原唱者郑智化幼年患有小儿麻痹症，其身残志坚的舞台形象，也让这首歌令更多人感动。在1993年一期《综艺大观》节目上，郑智化拄着拐杖登上舞台，在演唱《星星点灯》前真情流露：“身残，心不要残，残疾人一样有一片自己的天空，要对未来充满希望。”
经典，总是在反复传唱中获得新生。几十年间，《星星点灯》被无数人演唱，不管是在公开演出的专业舞台上，还是在普通人纵情放声的KTV里，都能听到这首歌的旋律与歌词。在综艺节目中翻唱《星星点灯》，既是借助经典的力量让节目增添感染力，也面向更多观众传播和演绎，让经典的生命力得到延续。
但是，相关节目组既然选择了《星星点灯》，就要尊重作者的著作权利。我国著作权法明确规定了作品的修改权，提出使用他人作品的出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台等，不得侵犯作者的署名权、修改权、保护作品完整权和获得报酬的权利。区别于可以转让的使用权和获得报酬权等财产权，作品的修改权属于作者的人身权，只能专属于著作权人，不得让与，也不得出质。
换言之，不管郑智化是否转让了《星星点灯》的复制权、发行权、表演权等财产权利，作为这首歌曲的原作者，他始终拥有修改作品的权利。我国著作权法还规定，作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。也就是说，无论在作者生前身后，任何人都不能随意修改其创作的作品。
当然，作者拥有修改权，并非意味着作品“一点也动不得”。只要作者明确表达同意，他人当然可以修改作品并传播。但是，从郑智化的微博回应来看，节目组修改歌词并安排艺人演出，可能未征得其本人的同意，至少修改后的内容并不让他满意。
郑智化
修改后的《星星点灯》歌词中，把“肮脏”改成了“晴朗”，让星星“总是看得见”。也许在修改者看来：一首“积极向上”的励志歌曲，不应该出现这样的“负面词”和“消极表达”。
但是，屏蔽现实中的苦难与迷茫，真是励志作品该有的样子吗？众所周知，不少流传至今的经典文艺作品，都表达了作者从困难中寻找希望、寻找向上向善力量的真挚情感。无论是《悲惨世界》的冉·阿让，还是代表勤劳、纯朴、善良的底层劳动者的“骆驼祥子”，在绝望中寻找希望，古今中外莫不如此。没有人从生到老都沐浴在“艳阳天”下，在风雨中经受磨砺，才是生活的常态。
令郑智化愤怒的，恐怕不仅是自己的法律权利被侵犯，更是这番随意修改，贬损了作品的艺术价值。修改后的歌词版本，既在逻辑和表达上暴露巨大缺陷，也消解了这首经典歌曲蕴含的深沉力量。
《星星点灯》修改事件在舆论场发酵后，多数网友都站在郑智化一边，希望此事引发节目组的深刻反思，并向原作者表达歉意，作出相应补偿。同时，此事的结果也提醒更多演出的组织者、制作者和表演者：要充分尊重作者的著作权利，更要尊重艺术规律，在真正理解一部作品的基础上再加以表演和传播。
撰文/王钟的
,没有“肮脏”拉萨海拔 的《星星点灯》 为什么让郑智化愤怒？相关：
赵本山弟子直播间向粉丝索要礼物，网友:真给你师父丢脸7月4日凌晨，赵本山 46号弟子赫小刚在开启直播过程中，向粉丝索要礼物引发网友热议。当时直播间中仅有20多人，一位粉丝申请连线，赫小刚隔空与粉丝“碰杯”喝酒后，要该粉丝给他刷礼物，粉丝送给了他几个小礼物，可赫小刚并不满足，要求给他刷个“飞机”，粉丝觉得很诧异，说“上啥飞机呀，三哥，你要这么整……”赫小刚打断对方称“不这么整不行啊……”见对方无意刷礼物，赫小刚匆匆挂断聊天。挂断后，赫小刚边喝酒边说“今天..
歌手朱俐静抗癌两年后去世 年仅40岁7月4日，据台媒，歌手朱俐静因乳癌去世，年仅40岁。 朱俐静家人也通过朱俐静的社交账号确认了这一消息。2020年朱俐静被查出患乳腺癌后，她便将大部分时间都放在治疗上面，因此事业开始陷入停滞期。几乎与此同时与她交往长达12年的男友也宣布俩人分手，这让朱俐静谈及这段过往时，情绪一度相当低落。今年过年前，朱俐静还在社交平台发文“感谢大家以各种形式跟我分享的爱，未来只会更好”。朱俐静代表作有《我会在你身边》、《一..
消费电子成为新棋局，星纪时代以“高端化”为子尽管2022年还未推出手机新品，魅族科技却成为了今日数码圈内热议的话题之一。今天上午，湖北星纪时代科技有限公司（以下简称“星纪时代”）正式宣布对珠海市魅族科技有限公司（以下简称“魅族科技”）完成收购。关于这场收购以及两家公司背后的故事，在之前的报道李书福抄底魅族，吉利真要造手机，还是另有它意？中，已经详细地进行了分析。完成收购后，星纪时代公司副董事长沈子瑜将出任魅族科技董事长一职，而他同时也是吉利旗..
日本盐野义新冠口服药申请中国批准 已提交临床试验数据凤凰网科技 北京时间7月4日消息，日本盐野义制药表示，该公司正在开发的新冠口服药将在中国申请批准，为了审批能够顺利进行，公司在申请前已开始提交临床试验数据等资料，这意味着其新冠口服药在中国开始向实用化迈进。据悉，盐野义将通过与中国平安保险集团共同成立的合资公司，向中国有关部门提交资料。今年2月，盐野义在日本向厚生劳动省申请了生产销售许可，6月专门小组进行了审议。这是首次适用日本设立的“紧急批准”制度..
小米12S Ultra发布：与徕卡合作搭1英寸主摄 售5999元起凤凰网科技讯（作者/贾楠）7月4日消息，小米于今晚举行发布会，推出小米12S系列新机，包括小米12S、12S Pro以及12S Ultra三款新机。三款新机均搭载骁龙8+处理器，并与相机品牌徕卡合作。其中小米12S Ultra搭载一英寸传感器，售5999元，将于今日开启预售。小米12S Ultra外观作为系列超大杯机型，小米12S Ultra背面采用了环保素皮材料，共有“经典黑”和“冷杉绿”两种配色。整机厚9.06毫米，重225克，机身采用全包裹金属骨架..
鸿蒙座驾问界 M7 体验：华为想把计算机做成汽车模样问界 M5 自 3 月份开始交付以来，销量节节上升，后劲十足——作为华为智选车业务的代表车型，问界 M5 亮眼的市场表现自然与华为的品牌力有关，但其优秀的产品力，也是不容忽视的。那，中型 SUV 成了，是不是该做大型 SUV 了？AITO 刚刚发布了他们的第二款车型——大型增程式 SUV，问界 M7。在问界 M7 身上，你能找到很明显的家族特征。比如前方的中网和两侧的导流口，造型完全一致，同时，AITO 极具辨识度的鹰翼..
nova 新10代，华为新时代华为如何编织我们的智慧生活？诗人北岛写过一首世界上最短的诗歌《生活》，全诗只有一个字： 网。用一个可以让人无限遐想的字，去描述数十亿人的数十亿种的生活，便是无穷大要比巨大更大。套用下来，智能生活亦是一张网：如果这种智能生活体验是建立在鸿蒙生态之上，以华为 1+8+N 战略为根基的话，那么在 7 月 4 号之后，这张网又大了许多，也致密了许多。当然，生态或者战略这样宏大的词汇让人着迷，但如果我们把视角尽..
全球首款采用RISC-V架构芯片的笔记本电脑来了！中国造编译 | 夏舍予编辑 | 云鹏智东西7月4日消息，根据外媒eeNews报道，全球首款采用RISC-V指令集架构的笔记本电脑ROMA开始预购。ROMA笔记本电脑由计算机软件公司深度计算和代码分析工具开发商鉴释科技两家公司制造。RISC-V是一个基于精简指令集（RISC）原则的开源指令集架构（ISA）。RISC-V允许编程人员和他们编写的软件直接控制计算机硬件，RISC-V凭借这样的开源灵活性成为越来越受开发者欢迎的芯片架构。ROMA笔记本电脑将采用..
威马汽车流血上市，3年烧掉174亿，能否IPO突围？作者 | 熊生近期，A股汽车整车板块异军突起，多支个股于一个月内翻倍。但是，造车新势力似乎不同程度置于舆论的风口浪尖。其中的蔚来“汽车坠楼事件”至今风波未平。6月1日，造车新势力中的威马汽车向港交所交表，意图与“蔚小理”在港股会师。作为最早参与新能源车领域的企业之一，威马汽车与“蔚小理”共同被称为“新造车四小龙”。在2019年，威马汽车交付量在造车新势力中排名第二。然而在2021年，威马不光被蔚小理甩在身后..
“暹芭”致广西一处山体塌方 一名8旬老人失联极目新闻记者 李杨7月3日下午5时30分许，受台风“暹芭”影响，广西玉林容县一村庄民房旁出现山体塌方，致1名80多岁老者失联，目前当地政府已组织消防、公安等部门全力搜寻。受台风“暹芭”影响，7月2日以来，广西玉林市容县出现中雨到大雨，部分地区暴雨到大暴雨的天气。一段网友拍摄于容县双善村的视频显示，该村一民房旁出现塌方，有消防车前来救援。一村庄出现山体滑坡（图片来源：视频截图）多名双善村村民向极目新闻记者证..