中新网成都5月17日电 (记者 贺劭清)记者17日从西南石油大学获悉，该校2016级测绘专业的“95后”彝族学生勒苦伍牛惹以及他的彝族朋友们研发了一款名为“涯悠”的专门针对彝族人群的手机应用软件。
“初中毕业后，我考上了西昌的高中。妈妈平时想要给我打电话，只能去村委会找人帮忙。智能手机对她而言，就像一块砖头，因为她不识汉字，不懂汉语。”回忆设计这款软件的初衷，勒苦伍牛惹说。
那时，勒苦伍牛惹就想手机里要是有彝汉互译的软件就好了，可找遍了整个应用商店，他都没有发现具有彝汉互译功能的APP。“与外界沟通不畅成了彝族同胞走出大凉山的拦路虎，也是我们彝族同胞脱贫致富路上的绊脚石。”勒苦伍牛惹对此深有体会。
到了西南石油大学读书之后，昭觉老家的一些亲戚来成都看病、办事，总是要把勒苦伍牛惹喊上做翻译。这种情况多了之后，勒苦伍牛惹决定自己设计一款具有彝汉互译功能的手机APP。
2017年初，在勒苦伍牛惹组织下，一个由彝、汉族大学生组成的创业团队正式成立。团队吸引了武汉大学、中央民族大学、四川大学、电子科技大学等高校的大学生加入，成员有经济学、会计学、市场营销、计算机技术等专业背景。
勒苦伍牛惹和朋友深入彝区调研。 西南石油大学供图
经过团队一年的努力，2018年“涯悠”1.0版正式推出，可由于功能单一、语言库数据较少等原因，APP并没有想象中那么受到市场的好评，这给了团队当头一棒。
“做出1.0版本，已经花了我五六万元，可母亲依然不会打电话。”勒苦伍牛惹下定决心，“无论多难都要把语音交互功能这块最硬的骨头啃下。”
2019年，技术团队开始开发“涯悠”2.0版。“升级后的‘涯悠’，让我和我母亲的联系从单向变成双向，她不用再苦等我每周的定时电话，而是在每一个想我的时刻，只要按着彝语语音助手就可以随时随地接通。”勒苦伍牛惹说，这个功能可以为彝族同胞解决因语言不通而带来的不便。
“现在母亲只需要用彝语对着‘涯悠’说给我打电话，电话立马就能拨出去了。”勒苦伍牛惹说，“涯悠”可以看作彝语版“小爱同学”，人们用彝语提问，然后它就会智能地给出回答。
改变还不止这些。团队做了个大胆的决定：把“涯悠”功能丰富化，提供彝族音乐在线服务，以此增强用户黏性。“能歌善舞是彝族文化的基本特点，彝族音乐一直是彝族人民情感表达的主要途径，我们离不开音乐。”
“我们建立了一支强大的专家顾问团，他们中有在彝语翻译领域兢兢业业十几年的语言顾问专家，也有在彝族音乐道路上一直努力奔跑的彝族音乐人，如发布多张专辑的彝人传奇组合等。”勒苦伍牛惹的发小、团队主要成员米色阿昌介绍说。
事实证明，这一改变带来了很好的效果。测试版2.0上线一个月的注册用户量便达到两万。目前，“涯悠”已签约1500多位彝族音乐人、视频创作者、民间艺术家与非遗传承人，为他们提供创作空间和平台，共有45万注册用户，拥有5000余件独家音乐作品，1.3万余件优秀民族文化作品，建起了全网最全最集中的彝族音乐曲库。
在学校双创中心的帮助和支持下，由勒苦伍牛惹担任法定代表人的公司正式成立，并入驻新都区创业园区。公司聘用了10多名专职软件工程师，进行网页设计、手机APP功能的完善和开发。项目也先后获得了第五届中国“互联网+”大学生创新创业大赛四川金奖、第九届全国大学生电子商务创新创意及创业大赛三等奖、2019四川电子商务青年创新创业大赛一等奖等奖项。
“在疫情期间，我们把与疫情相关的视频翻译成彝文视频，在‘涯悠’上播放量超过100万，传播防控知识，提高彝族同胞防控意识。”勒苦伍牛惹介绍说，团队还在大凉山建立了3家涯悠商城实体店，优先雇佣彝族贫困户，带动贫困户就业15人。(完)
【编辑:刘湃】 ,“95后克里斯提·鲁布托 ”彝族大学生研发彝汉互译软件助力扶贫相关：
吉林市新增本地确诊病例3例 (抗击新冠肺炎)吉林市新增本地确诊病例3例 中新网吉林5月17日电 (苍雁 石洪宇)吉林市政府副秘书长杨立民17日介绍，16日吉林市新增本地确诊病例3例，均为丰满区病例。核增确诊病例1例(舒兰病例)，因老年心血管等基础性疾病病亡。目前，溯源工作还在紧张进行中。 自5月7日舒兰市首例本地确诊病例通报以来，截至5月16日24时，吉林市累计本地确诊病例32例。其中，舒兰市18例、丰满区12例、船营区2例；无症状感染者2..
孟加拉国“梦想之路”的战“疫”人 帕德玛大桥铁路连接线涵洞施工。 王鹏 摄 中新网合肥5月17日电 题：孟加拉国“梦想之路”的战“疫”人 作者 王辉 朱月虎 5月正值孟加拉国的夏季，最高45℃的气温和正在肆虐的新冠肺炎疫情考验着孟加拉帕德玛大桥铁路连接线上中、孟两国建设者们的信心和勇气。 帕德玛大桥铁路连接线被誉为孟加拉国的“梦想之路”，工程始于既有的达卡中心车站，终到达杰索尔与西南部铁路干线网相连，新建铁路全长168...
长春新增1例无症状感染者 行程公布 (抗击新冠肺炎)长春新增1例无症状感染者 行程公布 中新网长春5月17日电 (记者 郭佳)据吉林省卫生健康委17日通报，16日吉林省新增无症状感染者1例(长春市)。截至16日24时，吉林省累计报告10例无症状感染者(6例输入)，其中4例已订正为确诊病例。 据了解，长春市新增的无症状感染者，为5月13日吉林市通报确诊病例4高某飞妻子的表妹，现已转入长春市传染病医院隔离医学观察。 长春相关部门17日公布了该无症状..
市场监管总局：经审批的特殊医学用途配方食品共48个 中新网客户端5月17日电(彭婧如) 市场监管总局5月16日晚发布《特殊医学用途配方食品产品批准注册清单》，截至2020年5月13日，通过特殊医学用途配方食品注册审批的配方食品有48个。其中，适用于0月龄至12月龄儿童的有29个，包括无乳糖配方6个、乳蛋白部分水解配方5个、乳蛋白深度水解或氨基酸配方3个、早产/低出生体重婴儿配方11个、婴儿营养补充剂3个、氨基酸代谢障碍配方1个；适用于1岁以上人群的有19个，包括全营养配方15..
千页报告还原香港修例风波的多个真相5月15日，香港监警会发布修例风波调查报告，审视修例风波期间的示威活动和警方行动，引发社会各界广泛关注。从调查方式来看，这份报告有着相当的专业性与客观性。2019年9月至12月，监警会邀请来自英国、新西兰、加拿大等国的5名专家组成国际专家小组，向监警会提供建议并就审视工作的进度提供独立评估。同时，报告大量采用了媒体和社会公众向监警会提供的资料。截至2020年2月29日，公众人士向监警会提供了12217封电邮，附有2562..
确诊9病例，又一地为高风险 全国仅两个高风险地区均在吉林5月16日0-24时，吉林市新增本地确诊病例3例，均是舒兰本土疫情的关联病例，且均是此前确诊的丰满区确诊病例的密切接触者，其中病例3已经85岁高龄。截至5月16日24时，舒兰女洗衣工关联感染链上确诊患者增至34人。按照国家新冠肺炎疫情分区分级标准，吉林市丰满区风险等级由中风险调整为高风险。至此，自5月7日吉林舒兰聚集性新冠肺炎疫情出现以来，继吉林市下辖舒兰市成为高风险地区之外，吉林市丰满区也成为高风险地区，成为全国..
洛杉矶多栋建筑物起火 现场爆炸声不断起火现场图，图源美媒综合美国媒体报道，当地时间5月16日，美国洛杉矶市中心发生爆炸事故，大火蔓延至多栋建筑，共有200多人赶往现场救援。火灾导致10名消防员受伤，尚还不清楚伤者的情况。直升机拍摄到的画面显示，现场有数十辆消防车。据悉，消防人员最初于下午6点半接到一栋一层商业设施的火灾警报。洛杉矶消防部门发言人表示，消防员进入该栋建筑时并没有异常情况，之后才发生的爆炸。洛杉矶消防部门已于16日傍晚6时36分把此..
隐姓埋名终难逃法网 警方跨省抓捕27年前命案犯罪嫌疑人 疏而不漏！隐姓埋名终难逃法网 警方跨省抓捕27年前命案犯罪嫌疑人 近日，安徽警方在内蒙古自治区警方的配合下，破获了一起27年前的命案积案，并在内蒙古自治区赤峰市阿鲁科尔沁旗天山镇将犯罪嫌疑人赵某某抓获。至此，发生在1993年安徽六安市的一起故意伤害致死案件宣布告破。 据专案组民警介绍，1993年6月，安徽省六安市陆集乡发生一起故意伤害案件，造成一死一伤。案发后，犯罪嫌疑人赵某某外出潜逃，但专案组..
深夜发消息被免的吉林市卫健委副主任 试用期还没过16日晚间，据吉林发布消息，5月16日，吉林市免去了5名干部职务：免去刘世君同志吉林市卫生健康委员会副主任、党委常委职务。免去岳晓燕同志舒兰市卫生健康局局长、党委书记职务。免去耿建军同志舒兰市公安局党委副书记、政委职务。免去刘韩印同志舒兰市疾病预防控制中心主任职务。免去徐子彪同志吉林市丰满区疾病预防控制中心主任职务。此前一天，5月15日晚间，据《吉林日报》消息，吉林省委决定，吉林市副市长张静辉兼任舒兰市..
2020，美国亡于中文自媒体2020年，美国亡了，亡于中文的自媒体。最近上网，老王发现一个事：在我们的各路中文文章里，美帝要垮了，快坚持不住了，分分钟都要亡国灭种了。一句话，美国被说死、被写死了。比如有个叫“占豪”的公众号，老王简单统计了一下。近几个月，他们发出的文章里：美国“崩了”5次、“疯了”7次、“终于承认”3次、“可怜”1次，“被戳穿”2次、“被割韭菜”2次、“慌了”2次、“被打七寸"1次，“害怕”3次......还比如另一个顶级大号..