中新社北京1月23日电 (记者 李亚南)近期中国多地发生新型肺炎疫情，如何更好防控成为关注焦点。中国国家卫生健康委员会公布的最新数字显示，截至1月22日24时，累计报告新型肺炎确诊病例571例，死亡17例。
1月22日，武汉大学中南医院全力救治新型冠状病毒感染的肺炎患者。图为抢救重症患者。中新社记者 高翔 摄
与此同时，流感也在世界多国肆虐。同为呼吸道传染疾病，有类似症状时如何分辨是流感还是新型肺炎？该怎样预防和治疗？成为民众关注的问题。
广州市第一人民医院呼吸与重症医学科主任赵子文对媒体表示，流感和新型肺炎的临床表现不同。流感表现为突然畏寒、发热、头痛、鼻塞、流涕等，上呼吸道症状明显，逾九成流感患者不会出现肺炎。
新型肺炎的临床表现以发热、乏力、干咳为主。鼻塞、流涕等上呼吸道症状少见。约半数患者多在一周后出现呼吸困难，严重者快速进展为急性呼吸窘迫综合征、脓毒症休克、难以纠正的代谢性酸中毒和出凝血功能障碍。
普通民众对新型肺炎较为恐慌，对流感反应较为淡定。实际上，甲流等强流感导致的死亡人数每年都有。世界卫生组织2019年透露，流感作为严重的全球健康威胁，每年估计导致10亿病例，其中包括300万至500万重症病例，与流感相关的呼吸道疾病死亡人数达29万至65万。
在预防及治疗方面，疫苗被普遍认为是流感防控最经济、有效的干预措施。中国疾病预防控制中心副研究员曹雷表示，流感疫苗比较特殊，因为流感病毒有数百种，每年每个地方流行的病毒都不完全一样，需要每年接种。有时流行毒株变异得太快，就会发生预防效果不如预期的情况。
当前，外界对新型肺炎的恐慌一部分是对未知领域的恐慌。新型冠状病毒传染源尚未找到，疫情传播途径尚未完全掌握，病毒存在变异的可能，疫情存在进一步扩散的风险，相关疫苗和有效药物都还未出现。
然而，目前多国都在加紧对病毒和相关药物进行研究，中国官方也于23日发布最新版防控和诊疗方案，并将随着研究进展及时更新。
不管是新型肺炎还是流感，抑或其他传染病，在疫情暴发时尽量减少去人员密集的地方，保持室内定期通风的习惯；戴好口罩、勤洗手、做好个人防护和个人卫生都是正确选择。当出现咳嗽、发烧症状时，要及时到医院去寻求医生的正确诊疗帮助。
对于外界关注的病毒“超级传播者”，首都医科大学附属北京地坛医院感染病急诊科主任王凌航表示，防控措施到位，及时发现病例、隔离传染源，“有可能超级传播现象就被防控措施阻断了”。
新型肺炎疫情期间，还要不要接种流感疫苗？王凌航指出，疫苗构建了人群的重要免疫屏障，打疫苗并不是去医院的发热门诊，而是到社区医院的预防保健门诊，但有可能会产生人群聚集，因此，“如果去，不仅妈妈们需要戴口罩，小朋友也需要戴贴合婴幼儿脸型的小口罩，加强呼吸道防护”。(完)
【编辑:郭泽华】 ,专家谈新型肺炎与流感区别 称防控措施到位可阻断超级传播相关：
张伯礼：防治新型冠状病毒肺炎，中医药应可发挥作用 中新社天津1月23日电 题：张伯礼：防治新型冠状病毒肺炎，中医药应可发挥作用 中新社记者 张道正 “现在从它(武汉新型冠状病毒)的基因结构来看，70%和SRAS相似，特别是六个主要位点的情况，也都完全一样。”天津中医药大学校长、中国工程院院士张伯礼23日在天津接受中新社记者采访时表示，武汉新型冠状病毒肺炎临床表现及病情演变与SARS有一定相似之处。 当天，天津市政府新闻办公室召开新闻发布会，通报疫..
今年春节你还会去电影院看电影吗？所谓人算不如天算春节档电影遭殃？对于病毒的强势来袭，很多明星都发文表示关切，以及对医护人员的敬畏。另外大家都想到了今年的春节档电影应该都遭殃了。预备春节期间上映的电影，都做了很多前期的宣传工作，期待和预算的。但是最近病毒的来袭，很多民众都对预防做准备措施的，这里的措施包括了少去人群集中的地方。电影院就是人群集中的地方，为了自身安全，应该很多人会尽量不去的吧。这样避免不了对票房有了冲击，所以对于他们期待的票房应该..
公共交通停运下的武汉：市民选择单车或步行购物 中新社武汉1月23日电 题：公共交通停运下的武汉：市民配合疫情防控 单车步行购物 中新社记者 梁婷 23日上午，在武汉市南湖片区一家生鲜市场，72岁的王珞怡买好过年的蔬菜、水果等，将其装进小拖车，缓步走出菜市场。 武汉公共交通停运后，市民选择步行或单车出行。中新社记者 梁婷 摄 这是距他家最近的一家菜市场，步行需要约20分钟。事实上，王珞怡并不是这家菜市场的常客。他介绍，往常更喜欢坐着..
2名武汉籍游客云南旅游自感发热不适被隔离 中新网昆明1月23日电 (记者 胡远航)记者23日从云南省楚雄市卫生健康局获悉，22日，一辆由昆明前往大理的旅游大巴车上有2名武汉籍游客在安宁途中自感发热不适，被安宁市疾控中心以新型冠状病毒感染肺炎观察病例进行隔离观察治疗。剩余36名非武汉籍乘客到楚雄市疾控中心进行排查。经排查，无发热、咳嗽等不适症状。 据悉，截至22日24时，云南省确诊的新型冠状病毒感染肺炎病例仍为1例，疑似病例无。为应对疫情，云南全..
民航局：1月24日0时起民航机票免收退票费 中新网1月23日电 据民航局网站消息，为全力做好新型冠状病毒肺炎疫情联防联控工作，民航局要求，自2020年1月24日0时起，此前已购买民航机票的旅客自愿退票的，各航空公司及其客票销售代理机构应免费办理退票，不得收取任何费用。 民航局网站截图 【编辑:罗攀】
上海：培训托育机构1月23日起暂缓开展线下服务 中新网1月23日电 据上海市政府新闻办官方微博消息，上海各培训机构、托育机构自1月23日起至2月29日暂缓开展线下服务。 上海市政府新闻办公室官方微博截图 据了解，为有效防控新型冠状病毒感染肺炎疫情，切实保障广大学员、婴幼儿与员工身心健康，根据上海市委和市政府总体部署，上海市培训市场综合治理工作联席会议办公室今天下发通知，要求各培训机构和托育机构担负起社会责任，防止因人员聚集增大传染风险，从即..
闽台海上客运春运忙 福建加强疫情联防联控 中新社福州1月23日电 (记者 龙敏)除夕将至，闽台多条海上客运航线出现客流高峰。福建海事局23日通报，该局继续加强对台客运航线的管理，开展新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控。 图为福建平潭至台湾高雄海上客运航线首航。(资料图片)中新社记者 张斌 摄 21日，交通运输部启动Ⅱ级应急响应，要求配合卫生健康等部门开展疫情联防联控。 当天，在对台客运船舶“八方”轮上，泉州海事部门给船员们发放医用口罩，..
巴里坤绣娘巧手创“指尖经济” 【新春走基层】巴里坤绣娘巧手创“指尖经济” 新疆日报讯(记者热依达报道)巴里坤哈萨克自治县有一群绣娘，她们掌握了一项新技能——河南安绣。不同于祖辈，她们的绣品不只作为家庭装饰和喜事礼仪之用，还卖到了河南、北京、上海等地，“指尖技艺”变成了“指尖经济”，她们“织就”了一条致富新路。 1月16日，记者来到巴里坤哈萨克自治县萨尔乔克乡苏吉东村村民帕丽达古丽 · 阿合依提家。走进她家，如同进..
北京：企业职工医疗期工资不得低于最低工资标准80% 中新网北京1月23日电 (记者 杜燕)今天，北京市人力资源和社会保障局表示，明确了医疗期工资、隔离期工资、返京复工假期等相关待遇，要求职工和企业安心配合防控疫情。其中，职工医疗期中，企业应当根据劳动合同或集体合同的约定，支付病假工资，病假工资不得低于北京市最低工资标准的80%。 让患病职工安心看病 为确保被传染职工安心接受治疗，被隔离人员和未及时返京复工人员安心检查休息，北京市人力资源和社..
北京已累计确诊22例新型冠状病毒感染的肺炎病例 中新社北京1月23日电 (记者 杜燕)截至23日14时，北京市新增8例新型冠状病毒感染的肺炎病例，累计确诊病例22例。密切接触者累计205人，未报告异常症状。 这是北京市卫生健康委员会23日通报的。据介绍，23日新增的8例病例均有湖北接触史，年龄从23岁至50岁。 北京市于1月20日凌晨首次通报确诊2例新型冠状病毒感染的肺炎病例，且均有武汉旅行史。截至23日14时，北京市累计确诊病例22例，其中西城区3例、朝阳区2例、..