最近一档综艺节目上，歌手尚雯婕结合自己填词的法语歌《夜之缪斯》，与非文化物质遗产“渔鼓道情”传承人苗清臣共同演绎了《三国演义》名段《要荆州》。
不过，一开嗓就是法语，“花园”、“伊甸”、“善”、“恶”……
来感受一下：
据观察者网查询，该节目为央视“大型原创文化传承类”综艺节目《叮咯咙咚呛》，正在播出第二季。
节目中，明星要深入全国五大省市，寻找即将消失的非遗文化和民间达人，将非遗文化与现代歌曲相结合，以全新的方式共同完成颠覆创新的作品。
上一期，尚雯婕还用“渔鼓道情”改编了王菲的经典歌曲《开到荼靡》。作为安徽萧县最古老的汉族戏曲剧种，“渔鼓道情”在2008年被列为省级非物质文化遗产。
这次融合法语歌，虽说别有一番风味，但一曲唱罢，评委李谷一却不买账：我不太喜欢你们在中国的舞台上，尤其跟非物质文化遗产一起的时候用外语唱。
对此，尚雯婕有不同的看法：世界音乐面对的听众不只是中国人，如果太原汁原味，外国人可能就听不懂了，“世界音乐也许能做到的，就是引起年轻人的关注和喜爱”。
这下激怒了李谷一：“发展不是乱发展，不是说我今天吃了面包，或者汉堡包、炸鸡，我们就不要吃馒头，不要吃饺子，不可以的！”
她更提及自己1985年到法国开演唱会，全程都是中文歌曲，一样收获掌声。
节目播出后引起广大网友的讨论，有人站队老艺术家，甚至上升到了“艺术家和歌手隔着一条银河”的高度。
但也有人觉得尚雯婕的创新无可厚非。
节目中，尚雯婕也虚心接受了前辈的意见。
另一边，平复下来的李谷一也耐心地听完尚雯婕的一席话，希望她下次唱出原汁原味的“渔鼓道情”。
前辈与后生对流行与经典的探讨，至少说明她们在传承经典问题上的“较真”。那么，身为观众的你们怎么看呢？
,尚雯婕科沃尔 用法语唱中国非遗戏曲 李谷一不满意了相关：
杨幂声音太嗲被批恶心 亲曝背后原因好委屈…杨幂长相甜美却被嫌声音难听据台湾媒体报道，内地女星杨幂长相甜美、身材姣好，近几年靠着出色的演技接演多部电视剧及电影，是人气与实力兼具的女演员，不过出道多年来，虽然演技逐渐获得肯定，但有一点仍受不少网友抨击，那就是“声音”，她的声音比较嗲且带点鼻音，许多网友听起来觉得虚伪恶心，近日她在节目中解释了背后的原因。杨幂最近在真人秀《真正男子汉》第二季中展现了豪气的一面，各种艰难的挑战都一一完成，被封为“..
防奸商指南 买相机买镜头要懂的"黑话"上万元的相机不带存储卡我们通常将相机、镜头包装盒内的附件称为标准附件或者随机附件。如果销售时没有额外赠品，通常称之为官方标准配置(简称官方标配)。官方标配其实挺“寒酸”的：没存储卡、没UV/保护镜、没相机包、一些入门套机没有遮光罩，索尼目前大部分微单、黑卡相机没有座充，佳能80D连数据线都省略了。▲佳能80D的标准附件只有上图这些和说明书另外，很多商家都提供了配件套餐，比如买相机“送”存储卡、摄影包，买镜..
华为麦芒5首次低于2000元 好品质的青年机华为麦芒系列定位90后年轻用户，最新一代麦芒5更是打出“年轻不畏什么”的口号，为年轻用户打造贴身的关怀。其采用14nm骁龙处理器，搭配大电池和省电技术，续航表现强劲。该机目前打出1999元的新低价，值得入手。华为麦芒5华为麦芒5采用金属一体式机身，正面的2.5D弧面屏与背部的微弧造型配合浑然天成，带来好手感以及好质感。后置新一代指纹识别传感器，识别度更高解锁速度更快。配备5.5英寸2.5D弧面屏，分辨率为1920×108..
老罗雷军互表白 要"公开"的节奏？周末又到了，大家都总结这周有啥感受或收获没？要我来说啊，首先是一个字“冷”，如今北京的温度简直是成直线嗖嗖的往下降，如果再有点儿风，小编足可以演绎现实版“风中凌乱”表情包了。除了天气冷以外，更虐我这枚24K金镶钻单身狗的还有你米和你锤，这两家大佬秀起“恩爱”来真丝毫不含糊，深夜表白什么的那都不叫事儿。当然，苹果以及芯片圈老大高通也都没闲着，各务正业分别开了发布会、完成了收购案，可谓各自精彩。雷军老..
全新MacBook Pro为啥没用32G内存？真相了作为面向专业用户的高端笔记本电脑，苹果全新MacBook Pro却只有最高16GB内存可选，大内存对重度工作任务时是有帮助的，MacBook Pro这个保守的配置让人不解，苹果对此的解释是32GB内存不利于笔记本电脑的续航。MacBook Pro没有32GB内存有MacRumors网友发邮件询问为什么这次MacBook Pro没有32GB内存的选配，苹果市场部老大Phil Schiller的回复居然是：在笔记本电脑中放入超过16GB的内存会需要更多电力，这不够高效。全新MacBo..
天猫魔盒3 Pro8核4K电视盒 今日售价299元在近几年，中国大陆的互联网电视盒子市场可谓是大热，得益于其优秀的影视资源，和便宜的价格，许多用户在“是升级电视，还是购买盒子”这个问题中，选择了成本更加低廉也更加理性的选择，互联网电视盒子产品的优势也是体现在这里，用更加低的成本去升级家中的电视，同时也能给客厅带来更多家庭互动模式。今天就将这款产品介绍给大家，希望能给大家的选购带来帮助。这款产品在天猫魔盒的天猫旗舰店售价299元，对这款产品感兴趣的..
日本的面板显示行业已无机会？看上游言之过早日本液晶面板技术的骄傲们一个个退出市场，仅存的两支硕果也难以把生存状态评价为“好”，夏普被中国台湾的科技财阀鸿海并购，JDI日本显示公司更是频受债务压力和业绩打击。作为曾经全球液晶显示技术的绝对霸主，日本显示行业在10年中，表现急转直下。从下面两张图片中，您可以直观感受到日本显示行业的变化。6年间，日本面板企业数量从巅峰时的9家，快速衰减到仅剩2家。1990年之前，日本在全球面板行业拥有超90%的市场占有率，..
菲渔民重返黄岩岛 不见中国海警船没遭到驱赶“菲律宾渔民重返黄岩岛，未遭中方阻拦”，这一消息28日引起多家菲律宾媒体关注。菲“Rappler”网站28日称，菲总统府当天表示，杜特尔特总统访华几天后，中国海警似乎不再阻止菲律宾渔民到黄岩岛。菲总统府发言人阿贝拉说，“过去3天，黄岩岛不见中国海警船，菲渔船也不再受到拦截，他们现在可以在该区域捕鱼”。菲律宾防长洛伦扎纳当天也确认，“3天来，没有中国海警船或者海军出现在黄岩岛地区，我们的渔民现在可以进入相关海..
亲历摩苏尔战役前线 在废墟与危险中前行新华社伊拉克埃尔比勒10月27日电题：在废墟与危险中前行——亲历摩苏尔战役前线新华社记者刘万利伊拉克政府17日宣布开始对极端组织“伊斯兰国”在伊的大本营摩苏尔发动总攻。记者日前驱车前往摩苏尔战役前线，一路上，亲眼见到断壁残垣、黄尘黑烟，亲耳听到阵阵爆炸声，亲身感受无处不在的战争危险。记者从库尔德自治区首府埃尔比勒出发，前往伊拉克政府军前线指挥部所在的盖亚拉镇，80公里的路，走了十余个小时。一路上大小检查..
克什米尔地区再现印巴冲突：巴基斯坦6死22伤据新华社10月28日报道，巴基斯坦外交部28日发表声明说，巴方当天召见印度驻巴副高级专员，强烈谴责印度军方27日在克什米尔地区的炮击造成巴平民死伤，违反双方停火协议。声明说，印度军方27日在克什米尔实际控制线附近对巴方进行炮击，造成至少6名巴基斯坦平民死亡，另有22人受伤。巴外交部要求印军方尊重双方2003年停火协议，停止针对巴平民的开火，维护克什米尔实际控制线附近地区的和平。巴方敦促印方对持续违反停火协议的行..