以下内容来源于公众号D社【微信号：D-krnews】
◤原创声明：本文已经过原作者授权，未经许可，禁止他人二次转载！
不过欢迎大家转发到朋友圈~么么哒~
【转载授权和合作咨询请发邮件至2848447305@qq.com联系小妹.】
小伙伴跟了社长这么久，我们一直在介绍韩国的文娱影视，可是小伙伴知道我们的影视作品在韩国是什么样一个境遇么？
除了此前报道过的《琅琊榜》和《上瘾》在韩国走红，还有哪些中国影视剧也传播到了半岛呢？今天咱们聊聊这个！
90年代，港剧风靡亚洲，众多港星成为韩国人的至高偶像，张国荣、王祖贤、刘德华等，是那时亚洲最火的明星，在韩国认知度也极高。社长大学的韩语外教老师还曾专门跑到香港缅怀香港电影——
(那时的香港电影是最棒的，光是听音乐小心肝就砰砰乱跳！)
然而，此后韩国政府助力国内演艺事业的发展，对外输出韩流文化， K-POP大行其道，韩国音乐、综艺、影视剧等迅速在亚洲走红，甚至走向世界，捧红了无数韩国艺人。
从早期的《大长今》，到近年来的李敏镐、金秀贤、宋仲基、李钟硕……中国迷妹欲罢不能。
与此同时，我们的电视剧也一直在悄悄渗透韩国，近两年的《武媚娘传奇》、《兰陵王》、《琅琊榜》等，我们的国产剧以华丽的中国服饰、磅礴的历史架构，夯实的剧情内容，在韩国“汉流圈”中赢得了口碑。
韩国有一个中华电视台，就是专门介绍各种中国文化的，很多国内的影视剧也都能在这个台看到。
05
微微一笑很倾城
由杨洋郑爽主演的电视剧《微微一笑很倾城》，在中国热映的同时，在韩国也受到了关注。
韩国网友不仅为电视剧配了韩文字幕，还制作出了社长以前在安利新剧的时候经常会做的人物关系图。
虽然前部分有很多游戏的内容，导致剧情发展缓慢，爱情线拖长，但杨洋郑爽的超高颜值和甜蜜的撒狗粮，使得韩妹们突破种种弃剧槽点，成功追到大结局，打破了对中国偶像剧的固有观念和偏见，让韩国人也开始正视“中国小鲜肉和萌妹子”。
韩国网友Blog贴文：最近因为《微微一笑很倾城》天天睡眠不足 (ㄒoㄒ)/~~
重启了多年不用的PS，一帧一帧地截屏做的……
每天都想杨洋想到想死……周围的人都被传染了，好几个已经废了……
从粉丝俱乐部没日没夜地下载杨洋的作品，今天又一天没了~最爱杨洋^^
04
《武媚娘传奇》
得益于自身的霸气美颜和国际知名度，范冰冰是在韩国知名度最高的中国女明星之一。
说到她的电视剧作品，不得不提起《还珠格格》（韩国译为《皇帝的女儿》）90年代此剧在韩国热映，几乎可以用“万人空巷”形容，比起此前《来自星星的你》在华的火爆程度有过之而无不及。
2002年，韩国从中国引进电视剧《还珠格格》，结果收视率太过火爆，横扫KBS、MBS、SBS三大电视台黄金时间收视率，三大台因此推出了“华剧禁令”，封杀《还珠格格》。
当时的丫鬟金锁，如今已成豪门范爷，不仅变身武则天、杨贵妃，也在韩国人心中打下了“华丽中国风”的印象。
去年的《武媚娘传奇》，范爷凭着惊艳魅力的妆容与考究华丽的唐朝服饰，在引进韩国后得到不少好评与追捧。
连削发为尼的光头造型都被誉惊艳，韩国媒体和网友称：“光头女神啊，太无暇了“，”中国第一美女啊“，“光头才是检验美女的唯一准确标准”，“脸好小啊”，“美到连光头都惊艳”。
《Running man》成员池石镇去年还在微博上晒出一组RM成员的“武媚娘照”，光洙毫无违和感~
03
《步步惊心》
今年李准基担纲主演的《步步惊心·丽》改编自我们的穿越剧经典之作，由吴奇隆和刘诗诗一同出演的《步步惊心》。九子夺嫡的戏码加上现代女主的穿越背景，突破了以往偶像剧女主傻白甜的形象，知性温婉的刘诗诗成为了韩国人又一个女神。
而且李准基和IU的翻拍，虽然在韩国国内收视一般，但是意外地让中国原版的《步步惊心》名气再度得到提升，许多韩国人因为韩版《步步惊心》而回头再看中剧，进而迷上了中国版。
而且，韩国人对与中国版的热爱明显是高于韩国版的，许多韩国人将两个版本的《步步惊心》拿来对比，并且对韩版吐槽不已。
不过就故事的完整性来看，韩版步步到后半段渐入佳境，除了李准基，其他演员的演技也有很大提升，有兴趣的话还是可以看看哒～
02
《甄嬛传》
接下来是第二位的经典宫斗剧《甄嬛传》，这部曾经在中国火爆不已并且至今仍在重播的电视剧，不仅把火烧到了大中华圈的日韩地区和东南亚，大洋彼岸的美国也都引进了版权。
虽然有韩国人吐槽比起其他中国古装剧的华丽服饰，《甄嬛传》中的淡雅清装并不好看，而且演员颜值也不高。
韩版《甄嬛》译名《雍正皇帝的女人》
但是，这部剧夯实的剧情和紧张宫斗中所折射出来的职场环境，让很多韩国人产生了共鸣，很多韩国人是将其作为“职场教科书”来看的，而且这部剧在韩国是“15禁”，只有，满15岁才能看（宫斗太血腥？）。
《甄嬛》的口碑还顺带捧红了《芈月传》。
2013年时，韩国有一部名为《宫中残酷史：花儿的战争》的韩国本土宫斗剧，就是打着“韩版《甄嬛传》”的噱头宣传的。
01
《琅琊榜》
至于人气最高的，是在中国引发收视狂潮的《琅琊榜》。这部剧在2016年登陆中华TV，虽然一开始成绩并不理想，但关于《琅琊榜》的讨论热度却不断被刷新。
(《琅琊榜：权力的记录》)
梅长苏、靖王成为热搜词，有韩国旅行团甚至策划了《琅琊榜》之旅，让韩国人到琅琊榜的拍摄地象山影视城等地进行参观旅行。
《琅琊榜》的小说原著，也被翻译成了韩文，在韩国出版上市。
而且，由原班人马出演的《伪装者》，上演民国情仇和兄弟情义，也得到了不少韩国观众的好评。
--------------★--------------
总的来说，韩国观众相对而言更喜欢我们的古装电视剧，尤其是华丽有内涵的。至于时装偶像剧……也许人家看自己的就够了吧~不过，不管哪里的，好作品是无国界的，希望两边的文艺工作者都继续努力呗~
内容转载自公众号
D社
了解更多
,韩国拉动内需 人最爱的五大国产剧，第一名居然是它！相关：
以色列超级魔改：二战坦克在中东战争中焕发新生以色列人的超级魔改，二战坦克谢尔曼如何在中东战争焕发新生？本文来自凤凰号入驻自媒体“军武次位面”不死老兵—以色列超级谢尔曼【军武次位面】作者：三无青年从1948年建国开始，以色列就一直处在一个四战之地，然而正是这样一个国家却与周围人口土地几倍于己的阿拉伯国家打了半个多世纪的坦克大战，并在这一过程中建立了自己的坦克工业，发展为一个举足轻重的坦克大国，而这一切都是对老式谢尔曼坦克的改造和使用发展而来的。..
《丝路彩虹》亮相“中国艺术节”由陕西省文化厅出品、陕西省杂技艺术团推出的原创杂技剧《丝路彩虹》作为第十一届中国艺术节“文华奖”57个入围剧目中唯一的杂技剧，于10月20日在“十一艺节”的大舞台上盛大演出。据了解，该剧讲述了盛唐时期，皇帝派李将军率驼队去开发通往亚欧各国的丝绸之路的故事，全剧分为“舞动长安”、“大漠楼兰”、“梦幻敦煌”、“魅影波斯”、“相约罗马”、“丝路彩虹”六幕场景，以杂技为主，融入歌剧、舞台剧、音乐剧等，展现一个..
文化西安 震撼外地艺术家第十一届中国艺术节正在如火如荼地进行中，虽然古城西安秋意绵绵，不过能在家门口欣赏一场文化盛宴，看到来自全国各地艺术家的精彩演出，对西安市民来说绝对是一次难得的机会。历史文化底蕴厚重的西安城，让很多外地艺术家们感到一种前所未有的震撼，有艺术家说：“能在西安这样一个美丽城市演出，我觉得非常荣幸！”《冯子材》主演李森：“西安的历史印迹非常吸引我”本月18日、19日连续两日，代表广西出征的唯一剧目——壮剧《..
《外公芳龄38》《减法人生》 抢档“双11光棍节”进入10月底，“双11光棍节”还会远吗？ 不仅各大电商平台早早瞄上了这个年轻人的节日，电影市场也把“双11光棍节”当作目前关注的焦点。记者昨日从西安多家影院获悉，目前已有《外公芳龄38》和《减法人生》同时定档11月11日上映。《外公芳龄38》陈妍希变土气《外公芳龄38》讲述由陈妍希饰演的年轻单亲妈妈唐慧茹千里寻父，带着小儿子空降素未谋面的外公何志武（佟大为饰）家之后，同一屋檐下的祖孙三代擦出无数火花的喜剧故事。..
2006年珠海航展十周年却是飞行表演最弱的一年2006年航展前夕，航空君终于被航展公司招安，做了正牌的航展志愿者。之前为航展服务，都做的是外围工作，这次直接进了最核心的部分——飞行组。飞行组做什么？简单的说，就是接待参展飞机，在他们到来的第一时间请机场服务单位把飞机引导到计划好的位置；摆好围栏，组织加油、加气、供冷等一系列地面服务；然后请参展飞机的公司或个人申报飞行计划（如有表演）；协调各个参展飞机的各种要求，等等等等诸如此类的杂事。为什么说这..
丈母娘扎针喊疼女婿殴打护士 网友：想拍马屁自己扎原标题：丈母娘扎针时一直喊疼，女婿心疼殴打护士，网友：想拍马屁自己扎近年来，医疗工作者的人身安全问题屡次成为社会舆论的焦点，暴力伤医事件不断冲击着广大市民的道德底线。对于这类的恶性事件，最高检近期发言凡是暴力伤医案件，一律列为重大敏感案件。近日，南京警方就处理了一起暴力伤医案例，病人家属在医院过道内对护士动手殴打，而原因竟是认为护士打针把病人戳痛了。 监控：医院过道里护士被人挥拳殴打10月22日，..
到底为什么 2002年珠海航展飞行表演全部取消珠海航展珠海航展，或者学名所称的中国航展，都是中国式的航展。中国式航展最重要的是什么，绝对不是航展自称的专业化国际化，而是政治化。这个一方面的表现是美国、欧洲各种军用飞机无缘参加（可能他们也不愿意参加，这个政治化是双方的）；另一方面就是内部因素了。2002年航展前夕的7月，乌克兰发生了惨重的飞行表演空难，导致过百人的死伤，引起了全世界对航展安全的关注和重视，引发了大量航展飞行表演条例的变更。但像珠海..
载52人台渔船在日本海域碰撞后起火 有1人坠海台湾渔船（资料图）原标题：载52人台渔船在日本外海碰撞起火 台方:尚无伤亡中新网10月26日电 据日本放送协会(NHK)报道，当地时间26日上午，在日本岩手县以东的太平洋海面上，一艘台湾渔船与另一艘船只发生相撞事故，之后起火，日本救援人员已经前去施救。据报道，该台湾渔船上有52人，事发当时有一人从船上坠落到海中。目前，日本海上保安部门正在紧急确定相关情况。另据台湾“中央社”报道，来自台湾有关单位的通报显示，没接..
柬埔寨通讯诈骗案：每晚开总结会 1天提成14万63名嫌疑人被警方包机押至南京，并送往南京市看守所警方供图原标题：按“剧本”诈骗，有人一天提成14万10月25日上午，承办“9·20”柬埔寨专案情况的南京警方通报，这个通讯网络诈骗团伙的61名嫌疑人已经被批捕。经查，这个犯罪团伙实行集中管理，早上8点“上班”，下午5点“下班”，每晚7点开“考核总结会”。有的团伙成员诈骗成功一起，个人一次就拿到提成14万元。犯罪团伙涉案60多起，涉案金额500多万元今年9月，根据公安部和..
娘娘秒变农妇！孙俪下田播种，连鞋子都掉了孙俪晒开工照凤凰网娱乐讯据全明星探报道，娘娘孙俪一身农妇装扮现身剧场，不仅下田播种，甚至连脚上的鞋子也不小心掉落，只见她连忙捡起鞋子穿上，已不复当初《甄嬛传》中甄嬛娘娘的雍容装扮。不过，这段戏拍摄完毕后，助理迅速上前为她披上外套，而“农妇”孙俪与众多剧组人员凑在一起开心热聊，大笑不止。孙俪片场照据悉，这是孙俪在为新戏拍摄，早前她曾发文称：“开工啦开工啦。”并配上一张伸手比V照，照片中孙俪头戴小圆..