原标题：《中国奇谭》：一次瑕不掩瑜的“国漫复苏”探索实践
由哔哩哔哩和上海美术电影制片厂联合出品的国产动画短剧集《中国奇谭》自上线以来广受关注，一度在豆瓣获得9.6的高分。《中国奇谭》的火爆不仅让上美厂这家有着60多年历史的电影制片基地焕发青春，也勾起很多70后、80后的童年记忆。21世纪初期，中国动画曾一度陷入低潮期。这种状况直到《魁拔》《西游记之大圣归来》《大鱼海棠》《大护法》等作品的出现，才得到缓解。但是，新时代的中国动画要恢复到上世纪六七十年代“中国动画学派”的荣光，还有很艰难的路要走。《中国奇谭》便是在好莱坞动画和日韩漫画包围中沉寂已久的中国动画“破圈”之作。
《中国奇谭》在内容、形式、美学和播出方式上，都在不断突破和超越我国现有的动画片生产模式和审美观念，在新的传授环境中展现“中国式动画”的思想品味和审美特征，扛起“国漫复苏”“国漫崛起”的旗帜。
首先，在制播的结构形式上，《中国奇谭》采用流媒体平台制作和传播的形式，类似于Netflix知名动画剧集《爱情，死亡和机器人》（Love, Death & Robots）的叙事模式，将多部独立动画短片集中到一个相对松散的主题之下，构建所谓的“动画短片宇宙”。因此，《中国奇谭》也被观众视为“中国版《爱死机》”。《中国奇谭》第一季由8个具有独立故事情节、民族特征明显的动画短片构成，每集时长不一，形式多元，故事多样，是风格化特征极强的“中国式奇闻故事”。
《中国奇谭》制作精良，几乎综合运用了中国动画此前所有的技术手段与艺术形式，从线条、平面到立体，从简笔、水墨（彩）、剪纸、油画到泥偶，如同一个内蕴多元艺术景观的杂色拼盘，象征着中国动画美术的包容兼蓄和大气磅礴。比如，《小妖怪的夏天》脱胎于《西游记》故事，却不是中规中矩的“正本”（西游故事），而是一个充满惊喜反转的精彩“副本”（类似于网络小说的“番外故事”）。小猪妖的短暂“妖生”不仅折射了隐匿在“西游故事宇宙”背后“妖怪社会”的“奇谭本性”与世俗色彩，还精彩地隐喻了现代“打工人”的职业焦虑和职场生命，寓日常琐碎于黑色幽默的故事情节“再生产”之中，令人眼前一亮。结尾处的两次剧情“逆转”，不仅成功地将文学经典与现实生活无缝对接，还在不知不觉中升华了“中国奇谭”的思想主题和现代价值。《鹅鹅鹅》改编自南朝时期的志怪小品《阳羡书生》（也称《鹅笼书生》），这部原本名声不显的作品，经动画的跨媒介改编，提升到了中国哲学诗意与禅机并存的艺术高度。作品展示了中国水墨动画的简洁飘逸与创造性张力，还以别具一格的默片电影结构来凸显诡谲、空灵与深邃的“中国智慧”与“异域情调”。用极简主义的动画画风、中国画的“留白”对“中国动画学派”进行了艺术传承。
除此之外，《小满》的剪纸动画风格、《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》的乡村风俗画特征，以及《小卖部》的油画写实主义，都彰显了极具年代感与怀旧气息的“中国美术”的独特魅力。这些作品画面精美绝伦，色彩鲜艳，场景布置考究，故事情节也极具蕴藉意味，在展现中国传统文化精髓与特色的同时，在新旧文化的交流与碰撞之中，传达了对现代生活及现代文明的展望与思考。
其次，从思想主题来看，《中国奇谭》的主旨是努力探索积淀在神话传说、民间故事、寓言奇谭等中华优秀传统文化因子的现代意义。怀旧式的画面呈现、熟稔的文化记忆展示以及温馨日常的故事情节，给观众带来极大的心灵震撼。《小妖怪的夏天》《鹅鹅鹅》《小满》《小卖部》等作品中，洋溢着浓浓的中国民间传说和奇闻怪谈的元素，突显了“中国式怪谭”内在的文化属性。
同时，《中国奇谭》也是面向未来的。《林林》以3D动画的粗犷风格，呈现人与自然、人与动物之间冲突和对抗。“狼孩子”这一在中国传统文化中相对边缘化的题材，引申出中国人对于生态环境问题的思考，有着现实意义。《飞鸟与鱼》取材于民间广为流传的“田螺姑娘”故事，却被“改造”为具有超前意味的现代神话——人与外星人的跨星域恋情。该片“三维渲染二维”的制作风格，显现出与众不同的清新活泼浪漫气质，主动贴合年轻受众及学习国外先进动画理念，都体现出老派和老牌的上美影厂在追求新技术、新媒介、新潮流中的自我超越。《玉兔》则将中国人关于嫦娥奔月和玉兔捣药的神话传说拉到“太空歌剧”的宏大背景下，以日常琐碎的视角讲述一个陪伴型的智能玩偶（月兔）与在月球基地失事的“星际环卫工”之间啼笑皆非的故事，体现了中国人对未来宇宙冒险残酷性的“诗意与温存”，是中国人对于星辰大海的一次浪漫想象。由此可见，《中国奇谭》在展示传统文化的同时，也不忘挖掘带有现代生活气息的文化想象，通过对“中国式现代化”文化实践的视觉呈现，来传递中国动画艺术对于未来、未知和陌生化经验的诗意想象。
再次，《中国奇谭》的配乐，既暗合了中国传统文化的氛围感和符号性，也突显了希望与现代艺术接轨的创作意图。它努力将不同风格的音乐元素融合在一起，创造出了独特而丰富的音乐氛围，为每一个故事烘托特定的艺术情境。同丰富多元的叙事手段与艺术表现手段一起，音乐的交替使用不仅为《中国奇谭》的故事情节增色添彩，还让观众享受到美妙的音乐体验。
作为具有一定开拓性与突破性的动画剧集，《中国奇谭》也存在着一些不足。如，对人物角色的刻画略显单薄，角色配音“跳戏”（《小卖部》）；故事情节跳跃性大、理念过于抽象，给人故弄玄虚之感（《鹅鹅鹅》）；还有形式大于内容、说教意味浓厚（《小满》），如此等等。作为中国动画发展转型的一部“探索之作”，这些问题并不影响《中国奇谭》的整体艺术品质。《中国奇谭》是一部出色的“中国式美术”作品，与此同时，还在传承传统中国动画风格中，融入现代数字制作技术，展现出中国传统文化与现代科技融合的生命力。这种自我突破，增强了动画的亲和力，不仅为观众提供了异彩纷呈的视听盛宴，也为中国动画产业的持续创新注入了新活力，助力具有民族品格和审美气质的“中国动画”再次走出国门，走向世界舞台。（作者：鲍远福，系贵州民族大学传媒学院副教授）
相关：
电影《爱情神话2》立项！讲述单亲妈妈的爱情抉择 3月1日，据国家电影局2023年1月全国电影剧本(梗概)备案、立项公示，《爱情神话》续集《爱情神话2》正式备案立项，编剧为前作编剧兼导演邵艺辉，备案单位为麦特影业（上海）有限公司、上海上狮影业有限公司。影片故事讲述了单亲妈妈王铁梅失业搬家，认识了邻居女孩小叶。小叶表面阳光内心抑郁，两人成为密友。而围绕王铁梅的男人：前夫不时添乱，女儿的鼓手老师似乎充满新的可能。面对爱情与生活的闯入者，两个异乡女人在思考与..
国漫之光回归！《雄狮少年2》立项 孙海鹏任编剧 据国家电影局3月1日发布的公示信息，动画电影《雄狮少年2》正式立项，编剧为前作导演孙海鹏，备案单位为北京精彩时间文化传媒有限公司。故事梗概讲述了来上海打工的无名之辈阿娟，为了赚钱给父亲治病，同意代表没落的传武拳馆参加“上海格斗之夜”武术比赛，为此他必须战胜所有的高手、偏见和自己。动画电影《雄狮少年》由孙海鹏执导、里则林编剧，讲述拥有舞狮梦的留守少年阿娟与好友组成舞狮队，打破偏见、一路跌跌撞撞、最..
亲朋好友南京追思杨苡：再会！百岁“少女” 中新社南京3月1日电 (记者 申冉)1日，万物萌发的初春，从四面八方赶来的亲朋好友、文学同好齐聚南京“世界文学客厅”，以诗歌、影像和鲜花追念一位热爱生命的百岁老人——杨苡。 2023年1月27日，杨苡先生在南京去世，享年103岁。 首创《呼啸山庄》的中文译名并使该译本成为经典，杨苡自此走上翻译家和写作者之路，并于古稀之年完成了《天真与经验之歌》等作品的翻译。她与兄长杨宪益、丈夫赵瑞蕻一道为中国文学..
“周四推理俱乐部”系列带来英式下午茶风格探案小说 中新网北京3月1日电 (记者 应妮)当下的推理小说风格发生了怎样的变化？英式幽默的推理小说能否成为全球潮流？日前在京举行的《周四推理俱乐部：活了两次的男人》新书发布会上，呼延云、陆烨华等知名推理作家就此进行了讨论。 “周四推理俱乐部”系列故事发生在英国乡间高档养老社区，住在这里的老人们每天组织板球、钩花、拼图社团，午后惬意地喝着啤酒晒太阳。当然，也有人不满足于这样的退休生活，前特工伊丽莎白拒..
中央广播电视总台与西泠印社开展战略合作 中新网北京3月1日电 3月1日，中央广播电视总台与西泠印社签署战略合作框架协议。中宣部副部长、中央广播电视总台台长兼总编辑慎海雄出席活动，并与浙江省委常委、杭州市委书记刘捷，中央广播电视总台副台长邢博等共同见证签约，为共建项目启动。 邢博在致辞中表示，中华优秀传统文化是中华民族的根和魂，是在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。一代代艺术家们传承千年国粹，用一刀一笔书刻着延绵流长、历久弥新的中..
第三届小十月文学奖在京颁发 中新网北京3月1日电 (记者 高凯)3月1日，第二届小十月青年作家创作营暨第三届小十月文学奖颁奖仪式在北京十月文学院举行。 北京出版集团党委副书记、总经理吴文学，著名儿童文学作家、《十月少年文学》主编曹文轩，著名儿童文学作家、《十月少年文学》编委张之路，小十月文学奖评委代表、著名文学评论家徐妍、李红叶、郭艳、涂明求、崔昕平，第三届小十月文学奖获奖作家王洁、石若昕、龙向梅、徐海蛟等出席活动。 ..
张家界面向全国开展游记散文有奖征集活动 中新网长沙3月1日电 (邓霞 邓道理 吴勇兵)3月1日，吴冠中张家界游记散文有奖征集活动在长沙启动。张家界邀全国游客撰写张家界国家森林公园(张家界武陵源景区)范围内的自然山水、人文风情，记录旅行生活中的吃、住、行、游、购、娱等体验，展示跟团游、自由行、研学、康养等业态。 1979年深秋，国画大师吴冠中偶遇张家界林场，被这里的风光深深吸引，写下了游记散文《养在深闺人未识》，并发表在1980年元旦的《湖南日..
云南大理音乐人赵绍波：民歌新唱 让经典曲目焕新彩 中新网昆明3月1日电 (罗婕)“我要去梦想的地方，我要回到小河淌水的故乡······”再度回到云南省弥渡县，唱起《小河淌水的故乡》，大理民族文化工作团国家二级演员、音乐人赵绍波表示，“希望民歌在传承中发展，在守正中创新，通过民歌新唱，为经典曲目赋予时代色彩，注入‘源头活水’。” “民歌大观”第七期——《小河淌水的地方》云南经典民歌音乐分享会2月28日在中新网播出，活动举办地位于大理白族自治州东..
云南青年音乐人欲打造“云南特色”音乐剧 中新网昆明3月1日电 (记者 缪超)“山茶那个花来么，山茶花喽，哎，山茶花……”2月28日晚，一首融合西方阿卡贝拉合声唱法的云南弥渡传统民歌《十大姐》在“民歌大观”第七期——《小河淌水的地方》云南经典民歌音乐分享会上唱响。通过互联网，向外界展示了“二月半组合”等云南青年音乐人东西方唱法融合的独特创意。 “二月半组合”由云南大理白族青年歌手洪毓朋与昆明汉族青年歌手李昂组合而成，以融合东西方声音技..
山东临淄赵家徐姚遗址出土早期陶片200余件 系东亚地区最多 中新网济南3月1日电 (李明芮)山东省文化和旅游厅3月1日召开新闻发布会，公布2022年度山东省五大考古新发现，淄博临淄赵家徐姚遗址入围。该遗址距今1.32万年左右，是中国北方地区出土陶器年代最早的遗址之一，也是东亚地区出土早期陶片数量最多的遗址。 山东威海“靖远”舰遗址第一期水下考古调查发掘出水的弹药类文物。 山东省文化和旅游厅供图 “此次发掘最主要的收获就是发现了大量的旧新过渡阶段遗存。”据山东..