《杜甫：中国最伟大的诗人》海报新华社伦敦5月11日电 专访：不能让疫情和偏见阻断文化交流——访《杜甫》纪录片导演迈克尔·伍德
英国广播公司（BBC）近期播出单集英文纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》（以下简称《杜甫》），引起广泛关注。该片导演、英国历史学家迈克尔·伍德日前在接受新华社记者专访时说，这部纪录片让不少英国观众增进了对中国及中国文化的了解，他期待英中两国未来继续加强交流和合作，不要让疫情和偏见切断两国之间的文化连接。
《杜甫》一片时长59分钟，上月初在BBC播出。作为该片制作者和主持人，伍德在片中不仅盛赞杜甫是“中国最伟大的诗人”，还借哈佛大学知名汉学家宇文所安的评价，将杜甫与西方文学巨匠但丁、莎士比亚比肩，同时对中国诗歌和文化的悠久传承给予很高评价。
伍德认为，这部纪录片在英国播出“恰逢其时”，在疫情阴霾下发出微弱光芒，为西方观众提供新的视野，“让他们看到中国，去了解中国人的感受和想法”。
伍德说，纪录片播出后，他收到许多西方观众的积极反馈，“他们告诉我，很高兴能在疫情期间看到一部关于中国文化的纪录片”。还有观众向他打听英国哪里可以网购到英文版的杜甫诗集，想要趁居家隔离期间潜心阅读。
“宅家抗疫的英国人因为这部小小的纪录片而对中国产生兴趣，”伍德说，“纪录片产生了实际影响，为不同文化的人们互相理解提供了帮助，这正是我喜欢制作纪录片的原因。”
导演迈克尔·伍德伍德曾制作并主持超过120部纪录片，包括《追寻文明的起源》《亚历山大东征传奇》《印度的故事》等。他撰稿并主持的《中华的故事》2016年在BBC等媒体播出，讲述中国从古代到改革开放的历史变迁，深受西方观众欢迎。
他说，正是在拍摄《中华的故事》期间，他意识到杜甫在中国文化史上不可替代的重要地位，这一点在西方鲜有人知，于是他萌生了为杜甫单独制作英文纪录片的想法。
去年秋天，他和拍摄团队从河南巩义出发，沿着杜甫生前足迹重走西安、成都、重庆、长沙等地，跨越半个中国，以西方人的视角和叙事方式，追述中国“诗圣”漂泊动荡、忧国忧民的一生。
伍德说，在采访拍摄中，他深刻感受到中国古老的诗歌传统仍在继续传承。“我和许多中国老百姓交谈，每个人都能和我聊杜甫。在成都杜甫草堂门前读《春夜喜雨》的小女孩，每个月都要去一次杜甫草堂的成都老人，湖南读诗会的成员，给杜甫诗作谱曲演唱的大学生们……从他们身上，我清楚看到中国优秀的传统文化一直在延续。”
伊恩·麦克莱恩在伍德看来，杜甫的诗句千古流传，是因为诗中所表达的人性最闪光的部分，比如忠诚、友谊、博爱、坚韧、良知，能够跨越语言、种族和时间。他相信，即便诗句从中文翻译到英文会损失部分意境，也不会影响西方观众的理解。
“身为纪录片导演，我深知没有哪部纪录片是完美的，唐诗的复杂性让这部纪录片更是如此。但我愿意尽力而为，向西方观众展示一些可能引起他们兴趣的内容。”他说。
除了纪录片导演，伍德还是曼彻斯特大学公共历史学教授，以及英中了解协会主席。伍德说，他在不断探寻中国文化的魅力。“我坚信文化交流能消除偏见，促进不同民族互相理解”。
谈到眼下的新冠疫情，他提到，英中之间的许多正常交流不可避免地因此中断，他非常不希望看到中西文化连接因疫情和偏见而中断。“我期待疫情尽快过去，”伍德说，“更期待我们能一起努力，搭建更多让这个世界变得更美好的文化桥梁，共同消除偏见。”
相关：
《复联4》布景师去世 曾提名奥斯卡艺术指导奖莱斯利·波普（Leslie A. Pope） 近日，据外媒报道，美国电影布景师莱斯利·波普（Leslie A. Pope）在家中去世，享年65岁。她曾以2003年的电影《奔腾年代》提名奥斯卡最佳艺术指导奖，她最后参与的作品是《复仇者联盟：终局之战》。莱斯利·波普生于1954年，就读于安提阿学院，学习生物学。后于1979年搬到纽约，开始从事电影相关工作。据了解，她曾参与制作过50多部好莱坞大片，如《捉鬼敢死队》《美国队长2》《猫鼠游戏》..
“梅姨”有望加盟电影《巴比伦》 助阵全明星阵容梅丽尔·斯特里普有望加盟《巴比伦》 近日，由达米恩·查泽雷（《爱乐之城》）自编自导的新作《巴比伦》传出新消息，“梅姨”梅丽尔·斯特里普、迈克尔·B·乔丹、托比·马奎尔均有望加盟，三人或将在片中分别饰演著名编剧埃莉诺·格林、虚构角色西德尼·帕尔默及好莱坞传奇制片人欧文·萨尔伯格。此前片方公布的演员名单可谓“星光熠熠”，艾玛·斯通、布拉德·皮特均已确定将以配角身份助阵，艾玛·斯通有望在片中饰演克拉拉..
《好莱坞》曝幕后 萨玛拉·维文和劳拉·哈里尔相拥 5月12日，演员杰瑞米·波普在网上分享了网飞新剧《好莱坞》的幕后照，剧组成员间的融洽气氛首次展现在观众们的面前。《好莱坞》幕后照曝光在照片中，穿着高贵戏服的女主角萨玛拉·维文和劳拉·哈里尔闭着双眼在休息室开心相拥。在大剧院的一场戏中，全体主演身着盛装出席。杰瑞米·波普在休息室也有“放飞自我”的一面。杰瑞米·波普在休息室“放飞自我”据悉，由瑞恩·墨菲等人共同执导的《好莱坞》已于5月1日在网飞上线。 ..
《花木兰》和诺兰能救市吗？听好莱坞怎么说新京报讯 美国当地时间5月11日，迪士尼CEO鲍勃·查佩克接受采访时确认，《花木兰》将遵守首次撤档后重新定下的档期，按照计划在7月24日北美上映，并对于该片能按时在世界各地影院上映持乐观态度。与此同时，华纳公司和导演克里斯托弗·诺兰也对于科幻片《信条》7月17日北美上映的档期表示信誓旦旦。由于疫情原因，全球影院停摆，《信条》和《花木兰》将在暑期档相隔一周先后在北美上映，这将是今年影院复工后最先上映的两部重磅..
鲁网网评：让美丽乡村“大美画卷”越画越长 【地评线】鲁网网评：让美丽乡村“大美画卷”越画越长 修房屋、美庭院、净街道、建广场……一场农村人居环境整治攻坚战正在我国加速推进。各地认真贯彻中央关于打赢脱贫攻坚战的重大决策部署，多措并举，改善群众生活、居住条件，整治村庄环境，助力脱贫攻坚与乡村振兴，全面提升人居环境质量水平，切实提升群众满意度和幸福感。村村优美、家家整洁、处处和谐的美丽乡村新画卷，正在徐徐展开…… 生态环境是关系党..
大河网评：把抗震救灾精神融入到抗击疫情中 【地评线】大河网评：把抗震救灾精神融入到抗击疫情中 尽管已过去12年，但“汶川地震”的一幕幕场景仿佛就在眼前。在这场突如其来的地震发生后，全国人民在党中央的正确领导下，克服重重艰难，一个新的汶川呈现在世界面前。在这场灾难中呈现出的“万众一心、众志成城，不畏艰险、百折不挠，以人为本、尊重科学”的伟大抗震救灾精神，成了我们奋力向前的动力。所以，对这场灾难的最好祭奠，就是将宝贵的抗震救灾精神传承..
援湖北护士特写：那些“乘风破浪”与“云淡风轻” (抗击新冠肺炎)援湖北护士特写：那些“乘风破浪”与“云淡风轻” 中新网杭州5月12日电(记者 张煜欢)“刚刚科里在问，有谁愿意去湖北支援疫情，我报名了。”1月27日，大年初三晚。放下手机的浙江省中医院护士刘欣欣，试探着和丈夫“坦诚”。 作为在感染科工作了16年的专科组长，刘欣欣几乎是下意识作出的决定。 “我每一天都在和病毒打交道，我没有一丝恐惧。你相信我会保护好自己，好吗？”面对丈夫的迟疑，..
陈广元大阿訇逝世 中新社北京5月12日电 全国政协原常委、中国伊斯兰教协会原会长陈广元大阿訇于5月11日在北京逝世，享年88岁。 陈广元1932年出生于河北文安县一个回族家庭，1944年入沈阳清真寺任海里凡(宗教学员)，之后到回民学院(现为北京市回民学校)阿拉伯语专修班、中国伊斯兰教经学院学习，在北京市昌平清真寺、牛街礼拜寺、东四清真寺等担任过阿訇。 2000年1月至2016年11月，陈广元连续三届当选中国伊斯兰教协会会长，并任中..
以大爱谱写南丁格尔精神时代华章 5月12日，是全民迎战新冠肺炎疫情以来的第一个国际护士节。 设立国际护士节的基本宗旨是倡导、继承和弘扬南丁格尔不畏艰险、甘于奉献、救死扶伤、勇于献身的人道主义精神。 在庚子冬春之交，一场突如其来的疫情在全国蔓延。无数医务工作者不顾个人安危，在第一时间请战一线，以生命护佑生命。他们中既有医生，也有护士。 这些看似平凡的普通人用职责与坚守奋斗在抗疫第一线，用爱心与耐心呵护每一名病人，用..
安徽举办创新创业大赛 千万奖金支持战略性新兴产业 中新社合肥5月12日电 (记者 张俊)2020年“创响中国”安徽创新创业大赛北京时间5月12日在全球同步启动，来自海内外的创业团队、投资机构、双创载体等代表通过远程视频方式参加了启动仪式。 安徽省发展和改革委员会高技术发展处处长、大赛组委会办公室主任武海峰介绍，本次大赛共设4个赛区，分别在合肥、上海、深圳、美国硅谷设立赛区主场。比赛涉及电子信息、人工智能与智能制造、新能源及新材料、大健康、5G及大数据..