搜狗在线翻译在线

摘要 【第二届中国国际进口博览会推介会在芬兰举行】第二届中国国际进口博览会推介会9日在中国驻芬兰大使馆举行，百余名芬兰商界代表出席。中国商务部副部长王炳南在推介会上说，首届进博会有172个国家、地区和国际组织参加，意向成交额达578亿美元。其中，芬兰参展企业达成意向成交额26.1亿美元，中芬创新企业委员会第三次会议也在进博会场馆内举行。预计未来15年，中国将进口超过30万亿美元商品和10万亿美元服务，这不仅是世界经济增长的动力源，也是各国企业发展的重要机遇。中国驻芬兰大使陈立说，中国已连续16年成为芬兰在亚洲的最大贸易伙伴。（新华社） 　　新华社赫尔辛基4月10日电 第二届中国国际进口博览会推介会9日在中国驻芬兰大使馆举行，百余名芬兰商界代表出席。　　中国商务部副部长王炳南在推介会上说，首届进博会有172个国家、地区和国际组织参加，意向成交额达578亿美元。其中，芬兰参展企业达成意向成交额26.1亿美元，中芬创新企业委员会第三次会议也在进博会场馆内举行。　　王炳南说，举办进博会是中国着眼于推动新一轮高水平对外开放的重大决策，是中国主动向搜狗在线翻译在线

>　　4月10日，中国科学院上海天文台举行新闻发布会，发布人类史上首张黑洞照片。  新华社图　　新华社北京4月10日报道，人类获得的首张黑洞照片10日面世。这一重大科学成果由全球多国科研人员历经数年合作完成。那么，这张照片在科学上有多重要？拍到黑洞照片有多难？中国又发挥了什么作用？　　上会影响宇宙演化。但人们并没有完全了解黑洞如何吞噬物质，然后又将其中一部分以接近光速向外喷射，影响其所在星系。黑洞照片不仅将为广义相对论提供新信息，也有助于了解黑洞喷流的形成过程。　　1919年，人们在非洲和南美出现日食时观测到光线的弯曲，从而验证了广义相对论相关预言的正确性。百年后发布的黑洞照片，又一次支持广义相对论。不由让人想起被多次重复的那句话：爱因斯坦又对了。　　（文章来源：澎湃新闻） (责任编辑：DF353) 搜狗在线翻译在线

摘要 【IMF说全球金融脆弱性继续累积】国际货币基金组织（IMF）10日表示，最近半年来全球金融脆弱性仍在继续累积，建议各国加强金融系统韧性。IMF当天发布的半年度《全球金融稳定报告》显示，与去年10月发布报告时相比，金融条件有所收紧但仍相对宽松，全球金融稳定的中期风险基本保持不变，但多个系统重要性国家的企业和非银行金融部门的脆弱性加剧。（新华社） 　　新华社华盛顿4月10日电 国际货币基金组织(IMF)10日表示，最近半年来全球金融脆弱性仍在继续累积，建议各国加强金融系统韧性。 　　IMF当天发布的半年度《全球金融稳定报告》显示，与去年10月发布报告时相比，金融条件有所收紧但仍相对宽松，全球金融稳定的中期风险基本保持不变，但多个系统重要性国家的企业和非银行金融部门的脆弱性加剧。 　　报告显示，多数发达经济体的偿债能力已经改善，但总体债务水平和金融冒险行为增长，部分借款者信用恶化。 　　报告认为，如果主要发达经济体经济增长放缓幅度大于预期，贸易紧张局势持续恶化或英国无协议“脱欧”，可能引发金融条件急剧收紧，导致多年来积累的风险暴搜狗在线翻译在线

赵弈钦4月10日，于正旗下艺人赵弈钦通话录音被曝出，录音中赵弈钦说出公司炒作内幕。录音中赵弈钦表示，在前女友提出分手后，因害怕事实真相被曝出所以找老板求助，并不知道老板会“鲁莽”发博，并表示公司有意炒作，还帮自己买了热搜。并且公司认为前女友没什么料可曝好欺负，所以才越来越得寸进尺。据悉，之前于正工作室旗下艺人赵弈钦闹出了他和前女友的纷争，本来赵弈钦大家都不是很熟悉，和前女友闹起来的时候关注的人并不多，但是于正非常维护自己家的艺人，于是他直接站出来帮自己的艺人赵弈钦说话，并和赵弈钦的前女友怼上了。搜狗在线翻译在线

近日，某游戏公司发布了一张代言人吴孟达的照片，虽然照片中吴孟达穿着白衬衫和蓝色西装，对着镜头竖拇指微笑，整体状态不错，但是岁月不饶人，吴孟达脸上的皱纹还是暴露了年纪。 吴孟达虽已过花甲之年，却并没有在家好好享受晚年生活，反倒是接了很多戏，如今竟然还代言了游戏，工作量可以说非常重了。 不过，这个代言也引起了网友的讨论。不少网友认为，吴孟达这个形象和游戏貌似不搭边啊，还有网友表示，吴孟达最近是缺钱了吗？ 不少网友也认为，演员的片酬那么高，况且吴孟达已经跟着周星驰演过很多经典作品了，早年的作品也非常多，肯定也有不少积蓄足够养老了吧，何必这么大年纪还这么累呢。 是的，吴孟达在经济上确实出了一些问题。据说，吴孟达结过3次婚，共育有4个女儿1个儿子，这也就意味着吴孟达要负担起3个家庭的经济开支。 据悉，每个家庭每月要80万，三个家庭每个月光生活费就要240万，经济压力可以说是非常重了，这也是吴孟达在这个年纪还拼命工作的原因。 早年事业上升期，与周星驰合作，有戏拍也不用担心，但是年纪大了之后，在事业上也就没有那么顺利了，只能自己四处找戏拍。 据传，他甚至卖掉了部分房产搜狗在线翻译在线