南辕北辙翻译

　　商务部定于2018年12月20日15:00召开12月第3次例行新闻发布会，新闻发言人将对外发布近期商务领域重点工作情况，并现场回答媒体提问。（文章来源：证券时报网） (责任编辑：DF386) 南辕北辙翻译

　　12月18日，由重庆市中新示范项目管理局和新加坡交易所支持、华夏银行重庆分行主办的“新加坡上市：重庆企业的‘新’选择”主题沙龙在江北嘴举行。重庆日报记者从沙龙上获悉，借力中新(重庆)战略性互联互通示范项目政策，重庆将大力推动企业到新加坡上市融资，助力企业实现高质量发展。 　　近年来，越来越多的企业把目光瞄准海外融资市场。而中新金融合作的一项重要工作，就是探索完善金融开放创新政策体系和创新金融产品，利用国际国内两个市场、两种资源，帮助重庆及西部地区企业引入低成本海外资金。据了解，中新(重庆)战略性互联互通示范项目正式启动3年来，在金融服务领域，目前重庆已累计落地跨境融资项目超过60个、融资金额超过50亿美元，且平均融资成本比国内低约1个百分点。 　　不过，上述已落地的跨境融资项目主要是债权融资项目。在上市融资这方面，企业尚显得动力不足。目前，仅有1家重庆企业在新加坡上市。重庆市中新示范项目管理局相关负责人表示，下一步，将重点推动股权融资工作，努力促成重庆等地的企业到新加坡交易所上市。 　　据悉，与美国、香港等国家和地区的资本市场相比，新加坡资本市场具南辕北辙翻译

　　18日上午，全国人大机关、安全部、应急部等部门，第一时间组织干部职工准时收看大会直播，认真聆听习近平总书记的重要讲话。大家认为，习近平总书记的重要讲话，深刻总结了改革开放40年来党和国家事业取得的伟大成就和宝贵经验，郑重宣示了改革开放只有进行时没有完成时、改革开放永远在路上的信心和决心，大家倍感振奋、倍受鼓舞、倍增信心。 　　国家民委、司法部、财政部干部职工表示，改革开放的40年，是我们党带领全国各族人民进行伟大社会革命、不断开辟中国特色社会主义道路的40年，是我们党带领全国各族人民书写国家繁荣发展壮丽史诗的40年。正是有了这40年的风雨兼程、披荆斩棘，才使中华民族实现了从“赶上时代”到“引领时代”的伟大跨越。 　　习近平总书记指出，我们用几十年时间走完了发达国家几百年走过的工业化历程。在中国人民手中，不可能成为了可能。我们为创造了人间奇迹的中国人民感到无比自豪、无比骄傲！ 　　生态环境部、水利部、审计署干部职工被习近平总书记豪迈的话语所鼓舞。他们表示，改革开放40年来，中国共产党领导中国人民进行了天翻地覆的伟大变革，取得了举世瞩目的伟大成就，书写南辕北辙翻译

　　长春晚报记者 何少梅　　18日上午，记者从吉林省政府新闻办组织召开的发布会上获悉，日前，吉林省市场监督管理厅制定出台了《吉林省市场监督管理厅支持民营经济高质量发展30条举措》（以下简称《30条举措》）。　　据吉林省市场监督管理厅副厅长刘顺昌介绍，《30条举措》包含5个大部分30条举措，涉及工商行政管理职能的有17项，涉及食品药品监管职能的有7项，涉及质量技术监督职能有的3项，涉及公平竞争和反垄断执法的有3项，涉及价格监管的有3项，涉及知识产权的有2项，形成了覆盖市场监管部门大部分职能的政策措施体系。吉林省市场监督管理厅将为民营企业营造更加公平公开便利的市场准入环境，为民营企业营造公平竞争的市场环境，为民营企业创造健康和谐的发展环境，助推民营企业不断提升竞争能力，抓好支持民营企业发展的政策措施落实。　　《30条举措》继续在营造更加公平公开便利的市场准入环境方面加大力度，重点聚焦企业办理证照的具体环节，进一步纾困解难、增进便利。比如在实行全程电子化登记的同时，推进线上线下融合，授权商业银行网点免费代办营业执照，为企业办照提供更大方便。 　　在反垄断执法与价格监管方面，吉林省市场监管厅将重点查处违反公平南辕北辙翻译

　　新华社武汉12月18日电 　　工业和信息化部消费品工业司司长高延敏近日在武汉举行的第27届中国食品博览会开幕式上表示，我国开展的食品工业企业诚信体系建设和质量安全追溯体系建设的试点工作都取得了显著效果。下一步，还将扩大婴幼儿配方乳粉企业质量安全追溯体系建设试点，从目前9家试点企业的基础上再增加一批，并逐步向其他食品行业推广。　　近年来，工信部在伊利等9家婴幼儿配方乳粉企业开展了质量安全追溯体系建设试点，开通了食品工业企业质量安全追溯平台。截至2018年6月底，9家试点企业共向平台上传5.7亿条产品数据，实现了消费者通过智能手机、平台网站对试点企业婴幼儿配方乳粉产品相关信息的实时追溯和查询。　　同时，率先在乳制品行业启动了食品工业企业诚信体系建设工作，组织编写了《乳制品行业诚信管理体系标准实施指南》，开展了婴幼儿配方乳粉生产企业诚信建设专题培训，推动企业诚信管理体系对标达标。 　　据介绍，工信部将深入实施食品工业增品种、提品质、创品牌的“三品”战略，推动食品产业高质量发展。引导企业重点研发适应消费升级的中高端食品，支持企业深度挖掘消费需求，开发有独特功能或使用价值的创新食品。同时，支持企业不断推进南辕北辙翻译