大能
原标题：里程碑！特斯拉电动汽车总里程达100亿英里
IT之家11月16日消息 据国外汽车博客Electrek的消息，特斯拉在全球的汽车阵容正在快速增长，随之而来的还有它们的行驶里程。在本周，特斯拉电动汽车的总行驶里程达到了100亿英里（约161亿公里）。
特斯拉电动汽车于2016年10月达到了30亿英里的行驶里程碑，并在12月的总里程达到35亿，到2017年3月再达到40亿英里。
当时，特斯拉的电动汽车平均每天总行驶里程约为500万英里。之后，Model 3逐渐加入特斯拉产品阵营，特斯拉电动汽车的总行驶里程上升到平均每天近700万英里。今年9月份，特斯拉电动汽车的总里程已超过90亿英里，当时全球的特斯拉司机平均每天行驶里程已经达到近2000万英里。
这对于新能源汽车的发展来说，显然是一个新的里程碑，因为驶过这100亿英里路程的已经不是由燃油驱动的汽车，而是电动汽车。这一成绩也和特斯拉在产能和交付方面取得的进展不无关系。一份内部邮件显示，特斯拉还打算在11月28日之前实现每周7000辆Model 3的生产目标。大能
原标题：来了！Moto首款尝到安卓9 Pie的机型是它
IT之家11月16日消息 Moto此前发布了新款手机Moto One系列手机，国行版本命名为P30 Note。此前出现在Geekbench上出现的跑分信息预示着，这款手机即将升级至安卓9 Pie。现在据外媒消息，这款手机的安卓9 Pie升级已经开始推送。
据91Mobiles消息，这一更新现在已经开始向印度地区推出。更新到来的时间还是比较快的，这距离该机安卓9 Pie版本跑分现身仅过去了两个星期左右。
Moto One Power（P30 Note）采用分辨率为1080P+的6.2英寸刘海全面屏，当前在售版本搭载骁龙636芯片组，辅以4GB的RAM。后置双摄像头为12MP（f/1.8）+ 5MP（f/2.0），前置800万像素f/2.2摄像头。手机内置3780mAh电池，预装Android Oreo 8.1系统。大能
原标题：微软翻译正式发布新一代神经机器翻译技术
IT之家11月16日消息 微软于2018年初宣布推出第一个机器翻译系统，带来了极高的翻译质量和准确性。日前,微软翻译官方博客宣布，将其中一些研究成果投入生产,发布了新的中文、德文与英语翻译系统,提高了翻译质量,并扩展了应用场景。
微软表示，以前的生产API相比较，基于行业标准测试集的人工评估结果显示，整体质量提高了11%。这套翻译系统在今年早些时候一组常见新闻报道材料上，实现了人类水平等价的翻译效果。这些改进已经应用于生产API，包括新一代神经网络架构和双重学习。
微软还举出了以下几个中文、德语和英语互译实例：
德译英
源语句: Jemand hat heuteüber diese M?nner gewacht.
旧译: Someone woke up about these men today.
新译: Someone watched over these men today.
中译英
源语句:该地区有不少房屋及车辆受损。
旧译: There are many damaged homes and vehicles in the AREA.
新译: A number of homes and vehicles have been damaged in the area.
英译中
源语句: But the latest simulation suggests Venus could have boasted a thin, Eart大能
原标题：Realme U系列官宣：首发联发科P70处理器
IT之家11月16日消息 上个星期IT之家曾报道了，Realme首席执行官Madhav Sheth正式表示，Realme将首发Helio P70处理器手机。今日Realme官推正式宣布了搭载这款新U的Realme U系列新手机。
Realme宣布，U系列新手机将是全球首次搭载联发科Helio P70处理器的智能手机。Helio P70发布于10月24日，基于台积电的12 nm FinFET工艺打造，采用八核CPU和Mali G72 GPU。官方表示，P70与前代产品 P60相比，芯片效能提升了13%。
目前Realme尚未宣布新手机的发布时间，IT之家将对此进行跟进报道。大能
原标题：Android TV 是如何在欧洲运营商的发展的？
图片来源：视觉中国
钛媒体注：本文来自于《DIGITAL TV》，作者：Stuart Thomson，文章通过几位欧洲行业大咖的分享，描绘了未来Android TV的发展趋势和雄伟的野心。由译指禅译者钟子渊编译，钛媒体经授权转载。
作为电视操作系统的追赶者，伴随着与用户更紧密贴合的运营商项目的合作，Google的Android TV可能会一扫前面的拦路虎。
其实有很多原因相信，关于电视行业死亡的谣言实际上被夸大了。
其中一个原因是谷歌和苹果等全球技术巨头长期以来一直将电视视为一个尚未开发的市场，并且已经多次尝试在其中TV行业立足，同时在服务和技术方面也足够他们来支撑相应的服务。
谷歌曾多次尝试将Android TV定位为电视服务提供商来成为切入点，但收效甚微。去年取得了重大突破，作为服务提供商，其技术已经取得了惊人的进步。
关键因素在于Android TV对于运营商级别的引入，亲密的接触最终平息了以往运营商们与谷歌剑拔弩张的态势。
运营商层面
运营商的引入为谷歌试图渗透服务提供商的市场战略赋予了活力，这是其先前的努力很大程度上未能实现的。
到目前为止，运营商可以选择通过采用谷歌的系统来放弃自己的独立性，有效地大能