googel翻译

　　中国和北非的友谊源远流长，古丝绸之路如一座桥梁，将双方人民在经济、贸易和文化上紧密联系起来。如今，“一带一路”倡议将进一步与非洲各国的经济发展战略对接，成为非中投资贸易合作升级的重要推动力。非洲大陆自由贸易区正在逐步建成，非洲国家发展道路也逐渐成熟， 预计未来几年北非地区国家将迎来经济快速增长。非中企业应抓住发展机遇，巩固双方互利合作的成果，为推动地区国家发展作出更多贡献。 　　中国已成为毛里塔尼亚最重要的发展合作伙伴。毛里塔尼亚同其他非洲国家一样，都十分希望深化双方人民间的相互理解与信任，促进世界和平稳定和可持续发展。在此次北京峰会上，毛中两国签署共建“一带一路”合作文件，将为双方在投资、基础设施等领域的合作注入新动力。希望以共建“一带一路”为新起点，创新合作模式，推进毛中合作，增强毛里塔尼亚自主发展能力。 (责任编辑：DF385) googel翻译

　　日前，山西省政府发布《关于公布全省区域性股权市场运营机构的通告》，明确山西股权交易中心有限公司(以下简称“山西股权交易中心”)为山西省区域性股权市场惟一合法运营机构，主要从事山西省中小微企业私募证券和股权的融资和转让活动，负责组织山西省区域性股权市场的活动，对市场参与者进行自律管理，保障市场规范稳定运行。 　　山西股权交易中心自2013年8月29日成立以来，积极服务于山西省实体经济，在山西省多层次资本市场建设过程中发挥了重要作用。 　　——搭建挂牌企业后备资源库。四板市场，是区域股权交易市场的俗称，一直被认为是构建多层次资本市场的重要组成部分。成立已有5年的山西股权交易中心，将挂牌企业划分为“展示板”“培育板”“晋兴板”三个板块，同时增设“农业板”“青创板”“企业创新板”“专精特新板”“军民融合板”等横向服务板块，实施分板机制，开展精准服务。通过与山西省11个市、40多个县(市、区)进行深度接洽，联合政府相关部门举办各类资本市场培训会131场次，吸引挂牌交易企业113家，托管展示类企业1538家，展业基本实现省域全覆盖。 　　今年5月16日，山西省政府集中出台3个googel翻译

　　日前，由国内自主设计建造的最大集装箱货轮“中远海运宇宙”首次抵达天津港。这艘拥有我国完全自主知识产权、可最大装载21237个标准箱的货轮，在天津港太平洋国际集装箱码头完成一架空客A320飞机大部件和7166个标准箱的装卸作业后，启航驶向21世纪海上丝绸之路沿线国家和地区的港口。这不仅彰显了我国新时代海洋强国建设之路越走越宽，同时也标志着五年来天津港主动融入“一带一路”倡议，对外辐射力越来越强。 　　天津港是“一带一路”的重要点支。目前，天津港挂靠21世纪海上丝绸之路的集装箱班轮航线超40条，涉及新加坡、印度、巴基斯坦、土耳其、南非、西班牙、法国、德国等国家和地区的40多个港口。与此同时，天津港在服务丝绸之路经济带方面也独具优势，形成了“两桥、三通道、四口岸”陆桥通道格局：经内蒙古二连浩特口岸辐射蒙古国，经新疆阿拉山口和霍尔果斯口岸辐射中西亚，经内蒙古满洲里口岸辐射俄罗斯地区。2017年四季度，天津港又开通了至俄罗斯、白俄罗斯中欧班列，将服务辐射范围进一步延伸至欧洲腹地。 (责任编辑：DF378) googel翻译

　　日前从拉萨车管所获悉，9月1日起，拉萨车管所与全国同步实行异地车辆年检全国范围“通检”。小微型和中型载客汽车、载货汽车、挂车、专项作业车(不包括：大型客车、校车和危险货物运输车)，以及6年内免检车辆(包括大型轿车)，可以直接在异地申请核发检验标志，不再核查委托检验记录。目前，拉萨车管所正在调整升级综合应用平台，调整机动车核发检验合格标志业务。 　　据悉，为进一步减少群众机动车检验业务办理时间，提升机动车检验工作效率，拉萨车管所已从8月18日开始，对全市机动车检验监督系统进行升级，并完成与机动车检测机构相关端口调试工作。“此次系统升级主要新增‘机动车检验过程照片查询和写入接口’，调整了机动车检验合格标志业务等相关功能，切实落实了‘放管服’20项便民利民措施中‘先发标、后审核’的要求，提高了拉萨市机动车年检效率。”拉萨车管所有关负责人介绍，目前，拉萨市3家机动车检车机构均能开展“先发标、后审核”的相关机动车年检工作。 　　截至目前，拉萨车管所按照公安部及区公安厅交管局的工作要求，在限定的时间内已顺利完成了8项“放管服”改革措施，率先实现对补换领、审验驾googel翻译

　　日前，江西省出台《江西省矿业权出让收益征收管理实施办法》(以下简称“《办法》”)，这标志着江西征收了近20年的矿业权价款成为历史，矿业权出让制度改革正式落地并开始推行。　　江西作为矿业经济大省，是我国6个矿业权出让制度改革试点省份之一，如何更好地发挥省内矿产资源税费制度对维护国家权益、调节资源收益、筹集财政收入的重要作用，此次出台的《办法》明确了改革方向和路径图。　　其中，《办法》明确矿业权出让收益属于中央和地方共享收入、纳入一般公共预算管理。同级财政部门保障用于地质勘(调)查、矿山生态环境修复、矿业权出让成本、矿产资源开发利用保护与管理等方面的支出。　　《办法》明确了依发证权限不同，矿业权出让收益在中央、省、设区市、县四级政府间的分享比例。即依据原价款中央与地方各级分成比例进行新旧政策平移，并向审批发证的一级适度倾斜。具体分四种情形：一是由国务院和省级矿产资源主管部门发证的，按4035520的比例分成；二是除探矿权转采矿权外，设区市矿产资源主管部门发证的，按40的比例分成；三是县级矿产资源主管部门发证的，按4051045的比例分成；四是地质勘查基金项目勘查形googel翻译