英语听力网

　　澳大利亚统计局16日公布最新数据显示，2018年5月，澳大利亚成年全职员工的平均周薪为1585.30澳元。这比过去6个月增长了1.0%，年增长率为2.7%。 　　“平均薪资增长率依然较低”，澳大利亚统计局首席经济学家布鲁斯·霍克曼(Bruce Hockman)说，尽管相对于2017年5月的半年增长率0.6%来说，1.0%的半年增长率已经有所提高。 　　数据显示，截至今年5月比去年5月，私营部门的全职员工平均周薪增长了2.7%，而公共部门的全职员工平均周薪增长了3.2%。 　　分区域看，澳大利亚首都领地仍然是全职员工平均周薪最高的州(领地)，为1810.10澳元，塔斯马尼亚州仍是全职员工平均周薪最低的州，为1379.30澳元。 　　分行业看，采矿业仍是领先行业，为2592.00澳元；住宿和餐饮服务行业的平均周薪仍最低，为1136.60澳元。   (责任编辑：DF385) 英语听力网

　　花旗近日警告称，持续的旱灾可能会将澳洲2018 – 19财年GDP增长率拉低0.6个百分点。根据澳央行最新展望，今年和明年澳洲GDP增长率为3.25%，但也有经济学家认为2.5%更为可能。 　　花旗说，澳大利亚干旱状况的恶化可能使农业产出下降20%，上一次澳洲农业GDP接近这一水平是在2006 - 07年，当时农业出口量在两年内下降了10%左右，相当于现在的农业出口减少50亿澳元。 　　10月份的气候预报显示，持续干燥的天气和高于平均气温，使得目前农业产量可能较低，价格高于预期。花旗认为，澳大利亚农业和资源经济与科学局(ABARES)预测出口量增加，以及对新南威尔士州和昆士兰州冬季作物产量过于乐观。 　　花旗环境、社会和治理分析师Zoe Whitt>货币基金组织的新研究得出结论认为，与寒冷国家相比，炎热国家更容易受到气候变化的影响，包括澳大利亚、新加坡、以色列和沙特阿拉伯。 　　干旱已对上市农业公司造成影响。花旗已经下调了农业化工公司Nufarm的盈利预测。生产奔富葡萄酒的富邑也有葡萄产量减少的风险。鸡肉加工商Inghams Group将不得不提价以弥补更昂贵的饲料成本。不过花旗的经济学家并不认为新鲜食品的价格英语听力网

　　在遭受特朗普政府对土耳其加征关税的打击之后，土耳其里拉对美元一度狂泻18%，让其年初至今跌幅达到40%，随后里拉接连大跌，几近崩盘。 　　最新消息显示，土耳其当局仍未考虑向国际货币基金组织(IMF)寻求金融援助，而为帮助土耳其应对里拉大幅贬值和美国制裁，卡塔尔火线驰援，于15日宣布将向土耳其提供150亿美元经济支持。 　　不过这样的援助额度对于土耳其而言恐怕实际作用有限。牛津经济研究院在最新发布的报告中提出，目前土耳其包括经常账户赤字和到期债务的外部融资需求在2122亿美元左右，远超其外汇储备，土耳其在接下来的12个月里需要通过外部融资找到2000亿美元以上资金才能渡过难关。考虑到外国的资金流动正在枯竭，这不是一件容易的事情。 　　这份报告还称，里拉的崩溃使土耳其陷入了货币危机，为防止这一货币危机转变为债务和流动性危机，当局面临着一个两难选择：要么接受紧缩性财政和货币政策导致的经济减速 (和可能的经济衰退)，要么实行资本管制。 　　牛津经济研究院新兴市场国家经济学家祖克( Nafez Zouk)在回复第一财经记者的邮件中提出，目前土耳其当局的回旋余地有限，且时机并不站在他英语听力网

　　七夕的三重意象　　周玉娴　　七夕节，有人称其为“中国情人节”。在渐行渐远的农业文明中，牛郎织女的故事可谓家喻户晓、妇孺皆知。在漫长的农业社会，这个故事是作为我们民族的文化密码，在口头和典籍间代代流传。“我奶奶告诉我……”“很久很久以前……”这种口述的方式我们曾经很熟悉。后一种方式就是这个故事足以引起某个文人的重视，将其录入一本书，或者写入一篇作品中。如今，它被现代人赋予了更多内涵。一到这个时候，商家推出的各种活动吸引了年轻人，消费成为节日主调。然而追溯源流，七夕节意蕴深厚内敛，民间庆祝形式多样，绝非只有爱情可以言说。　　溯牛郎织女故事的源流，我们可以到远古农业文明产生的初期看看。 　　秋风初起，白日暑热未消，入夜却能得到一丝清凉。那时的夜晚，星空灿烂，银河淼淼。《尚书·尧典》有云“历象日月星辰，敬授民时”。漫漫夜空中的点点繁星昭示着岁月的流逝和季节的轮回，也标志着节令的转换和农时的到来。远古农耕社会文明中一项重要的内容就是观测天象以预测时令。这时候，银河两岸比较明亮的星星成为他们要寻找的目标。织女星和牵牛星进入了人们的视野。织女牵牛，顾名思义，纺织业和畜牧业祭祀收获的时候到了。七月英语听力网

　　七夕将至|看诗词佳话里的鹊桥故事　　这周五就是一年一度的七夕节，作为我国传统节日，七夕一直被称作中国“情人节”。七夕的美丽传说和人们对爱情的向往，促使一代一代的文人都为之泼墨作诗。　　相传，每逢七月初七，人间的喜鹊就要飞上天去，在银河为牛郎织女搭鹊桥相会。和西方国家有所不同，中国人较为含蓄，有些话或许不好意思说出口，那不如就借着七夕这浪漫的节日，用一句寓意深刻的古诗词把“爱意”大声说出来吧！　　七夕节由来 　　说到七夕，人们的第一反应是牛郎织女鹊桥相会，把七夕等同于中国的情人节。在古代，七夕的确和牛郎织女传说关系密切，但它是以女性为主体的综合性节日，这一日女子会访闺中密友、祭拜织女、切磋女红、乞巧祈福，因此七夕又有“女儿节”的称谓。女性欢天喜地竞技娱乐的日子，男子也凑个热闹在一旁欣赏，男女定情只是“女儿节”盛会中的副产品。　　“七夕”最早来源于人们对自然天象的崇拜。早在《诗经》时代，人们就对牛郎织女的天象有所认识，在东汉时就出现了人格化的描写：“织女七夕当渡河，使鹊为桥。”　　七夕乞巧，这个节日起源于汉代，东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，人俱习之”的记载英语听力网