英文情景对话

　　中新网上海8月16日电 (记者 李姝徵)上海16日再发台风黄色预警，今年第18号台风“温比亚”成为自7月底以来第四个影响上海的台风。 　　自7月22日台风“安比”登陆沪上，短短30天内，上海已三次发布台风预警信号。随着台风“温比亚”的步步紧逼，当日午间，上海再发台风黄色预警。 　　当日11时，台风“温比亚”距离浙江省舟山市偏东方向约220公里，目前强度仍为“热带风暴级”，中心最大风力9级(23米/秒)。据气象部门预计，“温比亚”将以每小时15-20公里的速度向西偏北方向移动，强度还将有所加强，预计于当日夜间在浙江北部到上海一带沿海地区登陆。 　　今夏的上海迎来台风“轧闹忙”(沪语，凑热闹)，自7月22日台风“安比”登陆以来，几乎每周都有台风“舞动申城”。 　　沪人调侃道：“上海已开启台风‘包月’模式，‘每周一台’‘配送上门’。”“工作日高温，周末台风，魔都的台风‘做二休五’。” 　　相较各位“前辈”，本轮登场的台风“温比亚”更是“急性子”。作为生成于24小时警戒线内的台风，15日白天“温比亚”还未来得及被编号，就开始对浙江、上海等地产生影响。 　　“急性子”的“温比亚”携风裹雨逼近申城。受台风影响，上海终端区发布航班延英文情景对话

　　北京投资近200亿元治理“睡城” 打造大型居住区治理示范 　　中新网北京8月16日电 (记者 杜燕)在北京北部的回龙观、天通苑地区，是北京的大型居住区，目前在63平方公里的范围内，集聚了近90万常住人口，被网民戏称“堵城”“睡城”。北京将投资近200亿元实施97个项目，解决该区域、职住不平衡、交通拥堵、公共服务配套不足等日益严重的问题。 　　交通拥堵、公共服务配套不足等日趋严重 　　16日，北京发布《优化提升回龙观天通苑地区公共服务和基础设施三年行动计划》，涵盖这个区域公共服务、基础设施以及社会治理等方面，包括97个正式项目和一批储备项目。 　　北京市发展和改革委员会副主任王强在当日举行的发布会上介绍，回龙观、天通苑地区包括两镇三街道(包括回龙观镇、霍营街道、东小口镇、天通苑北街道和天通苑南街道)，自1998年前后北京在该地区启动大型保障房项目建设以来，伴随着城市化进程的不断加快，特别是由于周边中关村科学城、未来科学城的快速发展，该地区人口也快速集聚，是北京市城市化过程中形成的大型居住区。截至目前，在63平方公里的范围内，现状常住人口约86.3万人，接近北京市东城区的人口总量，这里被网民戏称“堵城”或“睡城”。 英文情景对话

　　福州在全国率先探索新模式　　委托第三方企业管护共享单车　　福州晚报讯 解决城市共享单车管理难题，福州有了新突破！记者昨日从市城管委获悉，福州在全国率先探索新模式，即本月初起委托第三方企业统一维护管理共享单车，以节省各单车运营企业人力，让便捷、环保的共享单车既能真正便民，又不至于因乱停放过度挤占城市道路资源。　　据悉，福州已准入哈罗单车、ofo小黄车、摩拜单车、青桔单车等4家共享单车企业。经市城管委牵头，上述4家企业决定共同出资，委托第三方企业精武特卫福建保安公司做好路面共享单车的摆放与清洁工作。　　市城管委执法监督处有关负责人介绍，福州市是目前全国第一个在全市范围内开展共享单车企业共同与第三方企业合作保障共享单车管理秩序的城市。 　　记者了解到，第三方合作企业运营范围为鼓楼、台江、晋安、仓山四城区，包括共享单车管理重要区域与重要商圈以及福州市所有治堵点。　　第三方合作企业由4家共享单车企业负责考核，参考政府管理部门对共享单车摆放秩序的考核成绩，每个月末对第三方合作企业工作进行评价，结果分为满意、一般和不满意三个等级，并据此分别支付总报酬的100%、90%、50%。如果第三方合作企业被评为不满意，勒英文情景对话

　　中新网8月16日电 据国家防总网站消息，今天，国家防总与上海、江苏、浙江、安徽、江西、山东、河南、湖北、湖南省(直辖市)防指和太湖、淮河防总视频连线，分析研判今年第18号台风“温比亚”发展动态及其可能带来的不利影响，安排部署台风防御工作。今日10时，国家防总已启动防汛防台风Ⅳ级应急响应，派出3个工作组分赴浙江、上海、安徽等省(直辖市)协助开展防汛防台风工作。 图为宁波辖区避风船舶。宁波海事局提供 　　会议认为，东海热带低压于8月15日14时加强为今年第18号台风“温比亚”，16日8时中心位于浙江舟山偏东方向约230公里的海面上，风力8级(20米/秒)。预计台风“温比亚”将以每小时10-15公里的速度向西偏北方向移动，将于16日夜间至17日早晨在浙江台州到上海一带沿海登陆(热带风暴或强热带风暴级，8-10级)。 　　会议指出，今年以来，西北太平洋及南海已生成18个台风，其中7个在我国沿海登陆，生成及登陆个数均较常年明显偏多。特别是“七下八上”防汛防台风关键期，台风活动异常频繁，连续生成10个台风，有5个在我国沿海登陆。“安比”“云雀”“摩羯”连续在华东沿海登陆，十分罕见。当前，台风“摩羯”影响尚未完全结束，“贝碧嘉”15日晚刚刚登陆广英文情景对话

　　中新网客户端贵阳8月16日电(袁超 通讯员李兴文)15日21时28分，贵州省毕节市威宁县(北纬27.43度，东经104.00度)发生4.4级地震。毕节市消防支队指挥中心快速反应，第一时间调派威宁县、赫章县消防轻型地震救援分队、特勤中队重型地震救援分队、支队全勤指挥部共计12辆救援车和72名官兵携带相关地震救援装备赶赴现场。 　　威宁县消防大队接到调度后，立即出动轻型地震救援分队携带相关救援装备赶往现场。同时，毕节市消防支队指挥中心立即调派赫章县轻型地震救援分队，携带相关抗震救灾装备前往增援。毕节市消防支队特勤中队重型地震救援队及支队全勤指挥部赶赴现场。 图为救援现场。毕节消防供图 　　16日0时5分，据支队全勤指挥部与市、县应急办及灾区乡镇府对接，威宁县石门乡政府已派出工作组对辖区内村寨进行逐一排查，未收到人员伤亡情况报告，房屋只出现开裂，无倒塌情况。由于受灾情况较轻、无人员伤亡，加之威宁县城至震中车程时间较长，支队全勤指挥部、特勤、赫章增援力量在威宁县消防大队营区内待命，由威宁中队轻型地震救援分队继续前往震中进一步侦察、核实现场情况。 　　16日2时50分许，消防轻型地震救援分队到达震中，立即编成3个搜救小组与乡政府英文情景对话