型号英语

原标题：日俄将在莫斯科举行2+2磋商 日媒：俄欲消除被孤立形象 　　【环球网报道 记者 王欢】日本与俄罗斯的外长防长“2+2”磋商将于本月底在俄罗斯举行。日本NHK电视台7月19日报道称，磋商地点设在俄罗斯尚属首次。日俄外长防长“2+2”磋商5年前首次举行，到目前为止举行了2次，地点均设在东京。 　　俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃当地时间18日透露，第三次日俄外长防长2+2磋商将于本月31日首次在俄罗斯首都莫斯科举行。 　　扎哈罗娃表示，日俄双方将在本次2+2磋商中协商日本自卫队与俄罗斯军队之间交流的问题，以便加强安全领域的互信关系;此外，双方还将协商共同关心的国际问题。 　　自今年5月日俄首脑会议举行以来，俄方表示十分希望在莫斯科举行日俄外长防长2+2磋商。NHK分析，俄罗斯此举可能是为了展现俄罗斯与日本之间的关系得到强化，从而消除俄罗斯在国际上陷入孤立的负面形象。 型号英语

原标题：澳联邦政府拟收紧法律 恐怖分子出监后将受限 　　中新网7月19日电 据澳洲网编译报道，澳大利亚联邦政府近日将出台有关监督指令的新法律，确保被定罪的恐怖分子从监狱中被释放出来之后不会毫无限制。 　　目前，法院如欲延长已被定罪的恐怖分子的监禁期，必须证明他们存在将犯下另一桩严重罪行的“高度可能性”。 　　如果不能证明，服刑期满的恐怖分子将被释放，不受任何限制，如宵禁或互联网禁令。而特恩布尔政府希望在第一位高危恐怖主义罪犯于2019年获准释放之前改变这种状况。 　　预计延长监管令(Extended Supervision Order)计划的新法律将在年底前提交给联邦议会。型号英语

原标题：法国核废料清查报告：废料激增 存放设施不足 　　【环球网报道 记者 赵怡蓁】法国《欧洲时报》7月19日报道称，近日，法国国家放射性废弃物管理局(Andra)公布放射性废弃物清查报告称，到2016年底已累积废料154万立方米，其中3%属高放射性、半衰期长的废弃物，无论未来核能如何发展，都需要新的存放设施。 　　根据法国国家放射性废弃物管理局的报告，这些废料近6成来自核电厂，27%来自研究机构，9%来自国防，其余来自工业和医疗领域。 　　报道称，法国未来拆除6座老旧核电厂后，会制造许多半衰期在300年以上的低放射性废弃物，另外其他还有极低度放射性废弃物，目前都存放在欧伯省的莫尔维利耶基地，此处容量预计在2025年达到饱和，可能会再扩建，但仍须另觅新的存放处。型号英语

原标题：欧委会主席因酗酒走不了路？容克：只是坐骨神经痛 　　【环球网报道 记者 赵怡蓁】有关11日北约峰会的一段视频显示，欧盟委员会主席容克在会上需要其他领导人搀扶。该视频导致一些对欧洲持批评态度的政界人士要求他辞职。法国《欧洲时报》7月19日报道称，18日，有记者向容克问及其在参加北约峰会期间，是否因饮酒过多而致脚步蹒跚、需他人帮助。容克面露愠色，要求媒体尊重人并解释说自己是坐骨神经痛复发。 　　18日，容克在有关欧盟融资计划的新闻会上透露，11日，他罹患的长期坐骨神经痛复发并出现腿部痉挛。此前，这位现年63岁的前卢森堡首相以前就曾透露他的腰腿有病患。 　　当被问及欧盟委员会关于他身体不适的解释是否属实，容克回答说，“有关11日的说法是对的，今天早上也是这样，今天晚上和明天早上的情况也会是这样的。”容克称，有人对此事表现出如此兴趣，这让他多少有点沮丧，“我希望得到尊重”。 　　据报道，容克一再对关于他可能有酗酒问题的指责表示不满。英国媒体最先提出这一指责。4年前，英国政府曾试图阻挠他被提名连任欧委会主席一职。 型号英语

原标题：小泉进次郎 “自打脸”投赞成票 遭在野党一片嘘声 　　【环球网报道 实习记者 杨子晴】日本国会众院全体会议7月18日以多数赞成通过了规定增设6个参院议席的《公职选举法》修正案。自民党首席副干事长小泉进次郎此前一直该修正案持批评态度，然而他却在当天投下了赞成票。这种“自打脸”的行为引发在野党议员一片嘘声。 　　据日本朝日电视台7月18日报道，对于《公职选举法》修正案，小泉曾反对称“不能以此轻视、愚弄民众”。而在当天众院全体会议后，小泉应采访表示自己投赞成票是因为深感必须改变国会，推行国会改革。 　　对于投票时在野党议席传来的嘘声，小泉称“我感到很光荣，那么多议员都投了赞成票，却只有我一个人被嘘，这算是一种光荣的嘘声” 。型号英语