难以启齿的柔弱
原标题：英媒称中国治污应借助卫星数据：可发现违规排污企业
参考消息网6月20日报道 英媒称，近几十年来，中国的城市饱受空气污染的困扰。为此，中国政府已经采取措施来净化天空。最近，由麻省理工学院的一位学者参与的一项创新研究显示，中国的一项重要的防治污染法规确实奏效了——尤其是一部分特定的污染排放者最能适应这一法规。
据英国科学新闻网站6月18日报道，这项研究对中国在2014年7月开始实施的一项法规进行了研究，这项法规要求燃煤电厂大幅减少与呼吸道疾病有关的污染物二氧化硫的排放。总的来说，研究人员发现，随着这项政策的出台，燃煤电厂的排放浓度下降了13.9%。
“二氧化硫浓度在政策规定的最后期限前后出现了大幅下降，”麻省理工学院斯隆管理学院副教授、最新发表的研究论文的合著者瓦莱丽·卡普吕说，“这是非常重要的。”
报道称，然而，研究人员还发现，法律要求在污染更为严重、人口更多的地区进一步减少二氧化硫的排放，然而，这些地方恰恰是工厂最不遵守法规的地方。
“我们发现，在这些关键地区，工厂所报告的二氧化硫排放情况与独立卫星测量结果之间的对应度最低。”卡普吕指出。这包括北京和上海等一些人口密集、经济条件较好的地区难以启齿的柔弱
原标题：美媒：农场规模与生态环保效果密切相关
参考消息网6月20日报道 美媒称，一项新研究发现，农场规模是促成农用化学品过度使用的主要因素，其原因是它们可能规模过小而无法实现环境上的可持续性。
据美国科学新闻双周刊网站6月18日报道，这项研究由来自墨尔本大学、浙江大学、复旦大学、武汉大学和斯坦福大学的一个团队进行。其论文6月18日发表在美国《国家科学院学报》上。该研究发现，农用化学品在小型农场的使用通常效率低下，导致财务损失以及从富营养化（即通常由地面径流所引起的水体营养物浓度过高）到空气颗粒污染和全球变暖等严重的地方、区域和全球性污染。
墨尔本大学和浙江大学的研究员谷保静说：“中国是世界上农用化学品的最大消费国，在全世界9%的耕地上使用了超过全球30%的化肥和杀虫剂。”他说：“我们的研究寻求了解农用化学品过度使用的原因，因为解决这一点对于中国农业的可持续发展是关键的。”
报道称，该研究利用了中国一项具有全国代表性的农村地区家庭调查，发现农场规模小的情况强烈地影响了中国各地农场对农用化学品的使用及其密集程度。研究发现，农场规模增大1%会被认为可导致每公顷土地的化肥和杀虫剂用量分别减少0.3%和0.5%。与难以启齿的柔弱
原标题：西媒关注上海新型环保项目：中国人环保意识日渐增强
参考消息网6月20日报道 西媒称，中国已经停止进口塑料垃圾，但是电子商务和外卖业务的兴旺发展却让塑料在国内的消费有增无减。
据西班牙《国家报》网站6月18日报道，中国曾经是全球可回收塑料的主要接收国，大量废弃物从西方源源不断地进入中国。致力于对可回收塑料进行研究的来自西班牙巴塞罗那的安德烈娅·瓜利亚尔来到中国后便将目光投向了这里堆积如山的废弃塑料。她表示，必须承认塑料是一种神奇的材料，有多种用途，但塑料也给生态环境造成了危害，尤其是海洋。塑料回收比看起来要复杂得多，有些废弃物由多种材料组成，很难将塑料单独提取出来。
报道称，中国人越来越习惯于网购，而大街上堆满了用来包装商品的纸盒和塑料包装袋。瓜利亚尔表示，很多外卖食品都很油腻，导致盛放食品的塑料包装盒难以清洁。此外，由于很多包装盒都是黑色的，而机器很难辨认这种颜色，因此给回收工作造成很多困难。
另一方面，在遍布全国的超市中，层层叠叠的食品外包装成为质量和卫生的标志。一个小小的水果都能先套上一个网状袋，再罩上一个结实的塑料袋。虽然这种现象在西方某些国家也很常见，但由于中国体量巨大，难以启齿的柔弱
原标题：美媒：中国雄心勃勃打造太空新丝绸之路
参考消息网6月20日报道 美媒称，半个世纪以前，中国发射了第一颗卫星，这是这个国家送入太空的第一个物体。如今，卫星已成为中国雄心勃勃的全球基础设施建设的中心内容。
据美国石英财经网站6月18日报道，中国“一带一路”倡议旨在从亚洲、非洲到欧洲修建价值数万亿美元的基础设施，其中也包括海上通道的建设。到目前为止该计划涉及约70个国家，它需要中国在铁路、港口、能源项目、高速公路以及日益增加的卫星发射方面投入大量资金。
总部设在香港的奥必滔盖特韦咨询公司的创始人布莱恩·柯西奥表示，中国在过去十年里一直在出口卫星，而近年来把卫星当做“基础设施”变得更容易了，因为能力在提高，成本却没有增加。除了提供关键的计时和天气预报服务外，卫星互联网服务也变得更加可行。
柯西奥说：“以前，一颗卫星能够连接数以万计的宽带用户，而现在可以达到数以十万或数以百万计。”
报道称，与其他基础设施项目不同的是，“一带一路”项目的这一太空领域内容展示了中国日益增强的高科技实力。中国的许多航天企业开始将卫星发射和相关投资归为“一带一路”项目，以帮助把中国制造的卫星出售给已经从该倡议中获难以启齿的柔弱
原标题：BBC看中国端午节文化：留学生吃粽子以解思乡情
参考消息网6月20日报道 英国广播公司网站6月18日刊登BBC中文记者威克的《端午特写：大江南北的粽子和背后的乡愁》一文，文章摘编如下：
端午节是华人主要节日之一，大多数人都免不了要吃粽子应景，但对许多人来说，一颗粽子更多的代表着对家乡深深的思念。虽然粽子是应景的食品，但是在华人聚集的地方却也不那么难见，即便居住之地难见粽子，一些人也会动脑筋自己动手包粽子。
粽子的由来大家大概耳熟能详，但是粽子和乡愁有着什么样的关联？
据称粽子是纪念历史人物屈原而发展出来的，虽然都叫粽子，但是大江南北的口味、风味、馅料也都有着天南地北的差异。
端午节吃粽子就与中秋节吃月饼一样，或许对一些离乡背井的人们有着暂时抚慰思乡之情的作用，到了端午节，粽子的店家总是门庭若市。
另外一种乡愁是留学生，到了异国他乡之后有的学校附近人烟稀少、景色荒凉，想要吃粽子绝非易事。在1980年代，那个没有网络、国际电话费用奇贵的年代，到了端午节，留学生只好凭自己对妈妈、奶奶或者外婆做的粽子所留下的印象自己制作，七手八脚甚至狼狈不堪，做出来的粽子也许和记忆中的口味有着天南地北的差距，样难以启齿的柔弱