法语助手在线翻译

原标题：中国海警舰队在我钓鱼岛巡航 日方发警告并“监视”【环球网报道记者马丽】据中国国家海洋局网站发布消息，2月13日，中国海警2307、2502、31240舰船编队在我钓鱼岛领海内巡航。对此日媒也进行了关注报道。日本NHK电视台报道称，日本海上保安本部13日确认到，有3艘隶属中国海警局的船只进入“日本领海”的毗邻海域，日方向中方船只发出警告并持续进行监视。日本第11管区海上保安本部称，13日上午8点多，3艘隶属中国海警局的船只依次进入钓鱼岛毗邻海域。上午9时许，3艘船在黄尾屿西北方向约30公里处航行。海上保安厅向中方船只发出“不要靠近领海”警告。钓鱼岛及其附属岛屿是中国领土不可分割的一部分，日方发出的为无理警告。中国外交部发言人曾多次强调，中国海警船在钓鱼岛附近海域进行正常巡航无可非议。法语助手在线翻译

原标题：传蚂蚁金服将进行新一轮融资：寻求两地上市 【中关村在线新闻资讯】2月13日消息，近日英国《金融时报》透露，有知情人士表示蚂蚁金服正在计划进行新一轮的融资，这轮融资的总价值将达到50亿美元。除此之外，蚂蚁金服还计划在两个地区上市，一个上市地在纽约或香港，另一个在上海。 传蚂蚁金服将进行新一轮融资：寻求两地上市（图片来自于谷歌） 这名知情人士还提到，此次融资将从本月开始进行融资，融资之后蚂蚁金服估值将超过1000亿美元。上周，路透社也报道了类似的新闻，因此这次传闻的真实性还是比较大的。如果融资额与目标一致，届时蚂蚁金服将成为全球最大的“独角兽”。 有分析人士称此轮融资意味着，蚂蚁金服距离上市又更进一步。今年2月1日，阿里巴巴与蚂蚁金服联合宣布，根据2014年双方签署的战略协议，并经阿里巴巴董事会批准，阿里巴巴将通过一家中国子公司入股并获得蚂蚁金服33%的股权。 阿里巴巴的这一行动，被很多业内人士解读为阿里巴巴正为蚂蚁金服上市做准备。近年来，IPO前融资在中国公司中非常常见，主要目的是在上市前确定估值，扩大投资者规模。 法语助手在线翻译

原标题：新品继续走起 松下GX9和TZ200图片泄露 松下GX9和TZ200的产品图已经曝光，在近期应该就要发布了。目前两款相机主要参数也已经曝光，GX9具有2030万像素，五轴机身防抖，4K全家桶，但是不具备6K照片和6K连拍功能。下面我们看一下两款相机的外观图和具体参数。 松下GX9谍照 松下GX9参数 2030万像素M43画幅传感器 五轴机身防抖，等效四档效果 最高连拍9fps 4K30P视频，4K照片功能 3.0英寸124万像素触控屏 Wi-Fi和蓝牙功能 机身尺寸：124mmx72.1mmx46.8mm 重量：450g 北美售价：999美元（约6318元人民币） 松下GX9谍照 松下GX9谍照 松下GX9谍照 松下GX9谍照 松下TZ200参数 2000万像素一英寸传感器 等效焦距24-360mm镜头，最大光圈f/3.3-6.4 五轴机身防抖 233万像素点EVF取景器，1.45倍倍率 全新的对焦马达，可以实现高速对焦，具有DFD空间识别对焦技术 3mm微距拍摄 具备4K30P视频和4K照片功能 具备全高清120fps视频拍摄 具备Wi-Fi和蓝牙 机身体积：111.2mmx64.4mmx45.2mm 重量：340g 北美售价：799美元（折合5053元人民币） 松下TZ200谍照 松下TZ200谍照 松下TZ200谍照 编辑短评：GX9在性能上是低配版法语助手在线翻译

原标题：红米Note5获3C认证 首发骁龙636全面屏1499元起 中关村在线消息：2017年11月，疑似红米Note5的手机曾在京东短暂现身，但被用红布遮盖。之后不久，两款型号为MEE7S和MET7S的新机通过了国家质量认证中心的认证，而日前又有一款型号为MECT7S的机型同样在国家质量认证中心显示通过认证，其认证型号为MECT7S。 图片来自国家质量认证中心 从具体的情况来看，这三款机型或为红米Note5的移动、电信以及全网通三个版本。三款机型均配备了5V/2A充电器，由英华达，龙旗，富智康三家工厂代工，定位中低端，售价1499元起。 从最新曝光的细节来看，红米Note5顶配版确定首发骁龙636处理器，后置双摄像头采用的类似iPhoneX的竖排设计。 红米Note5工信部证件照 其他参数方面，红米Note5将采用5.99英寸18:9的1080×2160像素全面屏设计，具有NFC功能和USB-C接口，后置双摄采用索尼IMX362传感器，像素为1200万。法语助手在线翻译

原标题：性能强悍创安卓新高 三星Exynos 9810跑分曝光 中关村在线消息：1月份三星发布自研芯片Exynos（猎户座）9810，这款芯片由四核心猫鼬M3定制架构+四核心A55组成，大核心最高频率可达2.9GHz，发布之后，不少业内人士曾预测，该芯片有望成为Android阵营性能最强的芯片。 日前Geekbench跑分库出现了一台名为SM-G960F的设备，这便是国际版的三星GalaxyS9，搭载了三星自家的Exynos9810处理器。 图片来自Geekbench 从公布的跑分看，搭载Exynos（猎户座）9810的三星GalaxyS9单核、多核性能均非常强悍。其中，单核跑分达到3648分，多核跑分高达8894分，能够与苹果的A10XFusion相媲美，堪称目前Android阵营性能最强的处理器。 从具体的数据来看，三星Exynos9810在GPU方面采用了Mali-G72MP18，存储方面，支持UFS2.1、SD3.0，支持LPDDR4X运存。基带方面，支持Cat.18，下行最高1.2Gbps，上行最高200Mbps，还支持4×4MIMO、256-QAM、Licensed-AssistedAccess(eLAA)。法语助手在线翻译