三上翔子

营区开放，驻军官兵教小朋友瞄准摄影：周汉青易定国际在线报道（记者李晋特约记者周汉青）：从1997年中国人民解放军依法进驻香港以来，驻香港部队不仅像“定海神针”般为维护香港社会的繁荣稳定履行职责，官兵们更以“视驻地如故土、待港人如亲人”的深厚情感，积极参与社会事务，赢得了香港社会的高度认同。驻港部队的爱港亲民，不仅体现在严格的纪律上，更体现在诸多细节中，被香港市民赞为“解放军是真亲民”。“右边有个白色垃圾袋，往右来一点，往前走一点，好了，停！” 清晨5点30分，香港维多利亚港海域，驻香港部队某舰艇大队的战士们正驾驶冲锋舟清理漂浮在海面的垃圾。驻香港部队昂船洲军港所在水域位于水道繁忙的维多利亚港内，每天都有大量生活垃圾散落在海面，季风时节，每天分类运走的垃圾甚至能装满十几辆卡车。战士孔德月介绍说： “像我们的垃圾车（多的时候）一上午要装十来车，现在少一点，一般都是生活垃圾，还有你想不到的，像煤气罐啊什么危险的东西都有。”驻军官兵教小朋友使用模拟激光枪防备和抵抗侵略、保卫香港的安全，是《中华人民共和国香港特别行政区驻军法》规定的驻香港部队的职责。而清洁海面垃圾、保护维多利亚港的水质环境，其实是驻防三上翔子

原标题:这书里每个字都认识，连起来就是读不懂！ 常在河边走，哪能不湿鞋。各位爱读书的小伙伴，肯定都有读到一本书，感到不满意甚至很失望的时候。书评君推出的小栏目——“霉土豆”，专门用于吐槽那些我们读到的失望之书。读到“霉土豆”的你，自然想要不吐不快，对于其它爱书人，你的意见，也是他们重要的“防雷”参考。 有几期霉土豆，我们集中吐槽了很多翻译问题。书评君往后台一看，关于翻译的吐槽还是源源不断地涌出来。可见，翻译真是大家阅读中的一大痛点。今天，我们同样选择了几本有代表性的、译本不那么令人满意的书。有的译本甚至每个字都认识，连起来就是读不懂。 如果你也想参与不吐不快的“霉土豆”，请点击文末的“阅读原文”按钮，将你读到的“失望之书”告诉我们。下期“霉土豆”，期待听到你的声音。此外，书评君想邀请各位曾经参加过、想参加或者对相关话题感兴趣的读者进入我们的“霉土豆”微信吐槽群，如果你想加入，可以留言告诉书评君你的微信号，或者点击阅读原文按钮，在联系方式一栏提交你的微信号，书评君拉你入群一起吐槽。 本期发霉书目 1 《当代美学》 《当代美学》 作者: 马克·西门尼斯 译者: 王洪一三上翔子

原标题:新移民 | 旅美学者周大伟剖析中国新移民“新”在哪儿？ 移民 专 家 说 中国新移民“新”在哪？ 周大伟，江苏无锡人。先后毕业于西南政法大学法律系、中国人民大学法学院和美国伊利诺伊大学（University of Illinois at Urbana-Champaign）法学院。曾任美国哥伦比亚大学法学院访问学者。1980年代中后期曾在中国人民大学法学院任教。 目前在中美两地从事法学教研工作以及企业投资顾问义务。担任中国社科院法学研究所特聘研究员（教授）、北京理工大学法学院客座教授、中国科技法学会理事。《中国新闻周刊》、《法制日报》专栏作家，在共识网、爱思想网等学术网站列有特邀专栏。著述甚丰。 “首先，中国的新移民不是难民，与中东地区因为战乱而不得不逃亡到其他国家的难民有本质上的区别；另外，中国的移民跟墨西哥人也不太一样。墨西哥人大部分都是因为经济状况，也有内部政治环境的原因，还有地理位置上的便利条件。而中国人移民的方式主要包括亲属移民、留学、投资移民，还有一些个别的比如通过杰出人才移民。” 早期的亲属移民——修铁路、淘金潮 亲属移民就是中国大陆最早去美国的移民。当年美国一些生意人找了不少青壮年劳力到美国去三上翔子

林郑月娥在香港特区第五任行政长官选举中以777票获胜，并被国务院正式任命为第五任特首。回归20周年前夕，即将上任的她接受了包括《环球时报》在内的多家媒体专访，从过往从政经历谈到香港在“一带一路”中的地位，直言“港独”在香港是完全没有出路的。回忆参与编制回归年度预算案“我还是站着回答问题吧!”面对多家媒体记者，身穿暗花旗袍、外罩一件黑色中式外套的林郑月娥显得很轻松。现年59岁的她1980年加入政府政务职系，2012年7月出任政务司司长，2016年7月获颁大紫荆勋章。“我在政府工作了36年多，基本上可以说一半时间在回归以前，一半时间在回归以后，见证了回归前后香港总体的发展”，林郑月娥回忆道，20年前香港回归时，她曾参与港英政府和中央政府共同编制1997—1998年财政预算案的工作，对当年参与的中央代表的专业和热忱感受很深。“陈佐洱先生、高强先生，还包括我们外交部的一些大使级人员，我们在紧密合作中建立了一份友谊。他们资历比我深很多，都当我是小妹妹，常跟我分享有关的工作(经验)。”即将赴任，“任重道远”被问到即将就职的感受，林郑以四个字来回答，“任重道远”。她说，无论是当选当天，还是在北京接受任命，自己都是这四个字。因为香港特别三上翔子

如何平衡生活与工作、家庭与事业，这是从未停止讨论的议题——乃至逃离北上广一度成为流行语——可是除此还有更好的选项吗？ 2017年6月21日，链家旅居携手网易房产在北京798艺术区芳草地画廊举办了一场以“城市互链，远方有家”为主题的媒体分享会，或许给出了答案——居住的概念正在多元化，一个家用来打拼，一个家自在生活。中国旅游研究院副研究员黄璜博士、新京报传媒执行总裁张学冬、链家集团高级副总裁陶红兵、北京链家旅居总经理胡峰、网易房产总经理张媛媛及鲁能、万达、诺仕达等深耕旅游地产的开发商受邀出席，共同探讨行业链条上各个环节的“旅居态度”，把脉正在涌现的旅居新趋势。 旅居生活方式媒体分享会现场 旅居时代，环境、配套、关系网缺一不可 链家集团高级副总裁陶红兵首先分享了一组数据：“世界旅游组织研究表明，当人均GDP 达到5,000 美元时，就步入了成熟的度假旅游经济，休闲需求和消费能力日益增强并出现多元化趋势。” 陶红兵介绍链家旅居思考 在我国，一线城市的人均GDP早已超过1万美元，旅游休闲需求因此高速增长，长期居住式度假逐步成为新潮流。黄璜博士也分享了其研究成果：“其实，旅居这种现象自古就有，三上翔子