遮蔽的意思

原标题：俄总统普京将在G20峰会期间与美、法、德等国领导人会晤中新社莫斯科8月30日电 (记者 王修君)当地时间30日，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示，俄总统普京将与美国总统奥巴马在二十国集团领导人(G20)第十一次峰会期间举行会晤。佩斯科夫当天是在莫斯科举行的一次新闻发布会上宣布的上述消息。他说，俄美两国总统无论如何都会在G20峰会上会晤。但是否进行单独会晤，将由两国领导人自行决定。此前，美国总统国家安全事务副助理罗兹对媒体表示，美方不排除美国总统奥巴马与普京在G20峰会上举行非正式会晤的可能性。佩斯科夫当天没有具体透露俄美首脑会晤可能会谈及的内容。但他提到，在解决叙利亚问题上，俄美双方距离开展真正合作依然还有很长的路要走。此外，俄罗斯总统助理乌沙科夫当天透露，普京将在G20峰会期间与法国总统奥朗德、德国总理默克尔以及土耳其总统埃尔多安分别举行会晤。乌沙科夫称，普京与法德领导人会晤的主要议题将是乌克兰局势。而普京与土耳其总统会晤将主要讨论土耳其核电站、黑海天然气管道建设等问题。二十国集团领导人第十一次峰会将于9月初在中国浙江省杭州市举行，届时世界主要经济体领导人将聚首于此，讨论全球经济金融治理的重大议题。(完)遮蔽的意思

原标题：德国总理默克尔首次为德国境内孔子学院揭幕中新社施特拉尔松德8月30日电 (记者 彭大伟)德国第17家孔子学院——施特拉尔松德孔子学院当地时间8月30日下午隆重举行成立仪式，德国总理默克尔应邀出席并为这家孔子学院揭幕。据了解，这是默克尔本人以及德国现任总理首次为孔子学院揭幕。施特拉尔松德是默克尔担任议员的选区所在地，被视作其“政治故乡”。默克尔在致辞中表示，很高兴看到她去年与中国总理李克强共同见证签署协议的施特拉尔松德孔子学院今天在这里正式成立。默克尔提到，除了教授汉语，孔子学院还传播中医药文化，而目前德国人对中医药也产生了浓厚的兴趣。她亦表示，自己了解到孔子学院也开设中国烹饪课，“我个人对于能学做一次中国菜也很感兴趣。”默克尔强调，德国人对于中国数千年的悠久历史文化还知之甚少，“这家孔子学院将有助于我们更好地相识、相知。”出席仪式的孔子学院总部总干事、国家汉办主任许琳表示，孔子学院在全球已成为中国文化的一个重要品牌，施特拉尔松德孔子学院作为德国第17家孔子学院，将建设得与众不同、出类拔萃。许琳具体指出，在这家孔院成立后，双方接下来将围绕在德推广中医药、中德中小企业合作、中德青少年交流等三方遮蔽的意思

原标题：TPP协定或将无果而终 白宫：若不批准将伤害美国在亚洲利益【环球时报综合报道】美联社称，再有5个月，奥巴马将结束总统任期。白宫安排的此次亚洲之行，将其作为凸显奥巴马政府扩大美国在亚洲影响力七年努力的一个重要时刻，包括奥巴马推动跨太平洋伙伴关系协定(TPP)自由贸易和与中国达成具有里程碑意义的气候协议。白宫29日的吹风会上，TPP是重点之一。美国总统国家安全事务副助理罗兹表示，不批准TPP将伤害美国在亚洲的利益，因为亚洲国家的一些领导人在政治上做出了强硬决定来推动这项协定。罗兹警告，若国会不通过这一贸易协议，美国将在亚洲贸易问题上让位给中国，并让中国书写贸易规则。他说：“世界上的这个地方是全球最大的新兴市场，在这里TPP被视作是美国领导力的试金石。我们将从发挥领导作用上向后退，我们将把该地区拱手送给像中国这样的国家。”与气候变化问题相比，TPP前途堪忧。路透社称，在访问亚洲期间，奥巴马将尽力向亚洲国家领导人保证他仍然具有影响力，可以推动美国批准TPP。该协定是奥巴马调整美国外交政策以转向亚洲和抗衡中国不断崛起的经济和军事力量的一个更广泛计划的经济支柱。但美国参议院多数党领袖麦康奈尔说，参议院今年不会就该协遮蔽的意思

原标题：越南国家主席：南海若发生战事 没有任何一方是赢家【环球时报驻越南特约记者 白勉 环球时报记者 张怡然 王盼盼】越南国家主席陈大光8月26日在新加坡发表演讲称，如果南海发生战事，没有任何一方是赢家。越南新任国防部长吴春历于8月28日至31日率领高级军事代表团访华。国家副主席李源潮、中央军委副主席范长龙、国务委员兼国防部长常万全分别会见吴春历。陈大光30日在新加坡进行国事访问，出席新加坡尤索夫·依萨东南亚研究院主办的第38届“新加坡讲座”活动，发表约20分钟的演讲。新加坡《联合早报》称，“新加坡讲座”是各国元首或国家领导人主讲的讲座系列，中国和印度领导人都曾发表演讲，陈大光是首位致词的越南领导人。陈大光称，南海位于东南亚的中心，给域内国家带来的不仅是重要利益，同时也是全球重要的海上和空中交通要道，“但最近这里令人担忧的局势给地区安全环境造成了负面影响”。他称，“如果我们任由不安定因素发生，特别是如果发生武力冲突，没有赢家和输家，而是大家皆输”。法新社30日称，陈大光没有提及中国，但越南曾经是中国南海岛礁建设行动最激烈的批评者之一。《联合早报》称，陈大光还在演讲中强调，越南向来坚定维护国家独立自主和遮蔽的意思

原标题：东帝汶将澳大利亚告上海牙 澳打脸称该仲裁庭无约束力【环球时报驻澳大利亚特派记者 李锋】因为被东帝汶告到海牙的常设仲裁庭，澳大利亚外交部长毕晓普和总检察长布兰迪斯8月29日发表联合声明，称东帝汶针对其与澳大利亚海上划界纠纷而提议成立的调解委员会不具有举行海上划界听证的法律权力，澳大利亚不会承认其法律效力。而就在上月，海牙临时仲裁庭就南海问题作出非法仲裁后，澳外长毕晓普要求中国“尊重这个具有法律约束力的裁决”。澳大利亚与东帝汶之间的海洋划界问题已僵持几十年。在东帝汶还被印尼统治时，“帝汶海”上多片富含油气资源、价值数百亿美元的区域，大部分都被划给澳大利亚。2002年，在东帝汶独立前夕，澳大利亚根据《联合国海洋法公约》第298条发表了排除性声明，宣布不接受公约规定的海洋划界争端解决程序。而东帝汶认为，根据“中间线”原则，帝汶海油气区中绝大部分区域位于东帝汶海洋权益区内，因此要求与澳通过谈判或司法方式解决两国海洋边界问题。对此，澳大利亚不仅不予理睬，反而加紧抢夺油气资源。2006年，在各方压力下，澳大利亚政府与东帝汶通过谈判签订新的协议，改为两国平分帝汶海上的油气资源。不过，2012年澳大利亚情报机构监遮蔽的意思