英语新闻报道

　　中新网成都1月26日电 (记者 贺劭清)记者26日从四川省教育厅获悉，四川省教育厅要求立即启动教育系统公共卫生类突发事件应急预案，建立相关工作机制，做好疫情防控和处置、舆情应对和引导。同时，要求制订学校可能推迟开学时间调整的预案，完善应急处置机制。 　　按照全国新型冠状病毒感染的肺炎调度工作会议和四川省疫情防控工作会议精神，结合当前疫情防控形势，四川省教育厅就进一步做好四川教育系统疫情防控工作做出强调。 　　四川省教育厅要求各级教育行政部门和高校要坚决落实Ⅰ级响应要求，严格按照《突发事件应对法》和《突发公共卫生事件应急条例》等规定，采取对应Ⅰ级响应的处置措施，及时组织开展各项应急处置工作。 　　要求各级教育行政部门和学校要充分认识新型冠状病毒感染的肺炎疫情的严峻性和复杂性，高度重视防控工作。认真贯彻落实《四川省教育厅关于切实做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作的通知》和《四川省教育厅关于转发〈教育部关于切实做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作应急预案的通知〉的通知》各项规定，并结合本地本校实际，及时研究部署和采取进一步有效防控措施，坚决防止疫情在校园扩散蔓延。 　　要求各地和学校要加英语新闻报道

　　众志成城 抗击疫情 各地各有关部门紧急调拨防疫物资支援武汉 　　央广网北京1月26日消息 据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，众志成城，抗击疫情。昨天(25日)是大年初一，山东、江苏、四川、浙江宁波等地的多支医疗队陆续出发，紧急驰援武汉。 　　昨天(25日)中午12点，在简短出征仪式之后，浙江宁波市首批支援武汉的13名医护人员踏上征程，共同抗击新型冠状病毒肺炎。这13名医护人员，来自宁波市各大医院的呼吸科和重症监护室。宁波市第二梯队10名医护人员也已经集结完毕，随时待命。 　　宁波市第一医院党委书记阮列敏：我觉得蛮感动的，大家都主动请愿，感激他们这种无私的奉献精神。 　　宁波市李惠利医院呼吸科主任医生吴仕波：我想在这场没有硝烟的战争中，我们要坚定信念，团结一致，肯定能取得一个最后的胜利。 　　同样在昨天，四川省组织的第一批138人的医疗队，下午乘坐航班，直飞武汉。 　　医疗队领队罗凤鸣：相关人员应对的知识方面需要进一步培训和强化，做好疾病的诊断和鉴别、诊断和处置以及个人的防护是非常重要。 　　华西医院感染管理部主管技师乔甫：困难当然很多，尽我全力把事情做好。相信我们肯定能够取得成功。 　英语新闻报道

　　中新网1月26日电 据广东卫健委官方微信消息，为进一步落实国家对新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作的部署，全面落实省突发公共卫生事件一级响应，加强公共场所管理，切断病毒的传播途径，切实防止新型冠状病毒感染的肺炎疫情传播扩散，依照《中华人民共和国传染病防治法》《中华人民共和国突发事件应对法》《突发公共卫生事件应急条例》《公共场所卫生管理条例》等规定，决定在我省公共场所实施佩戴口罩的控制措施，现将有关事项通告如下： 　　一、实施范围 　　(一)宾馆(酒店)、旅店、招待所、饭馆、咖啡馆、酒吧、茶座； 　　(二)公共浴室、理发店、美容店； 　　(三)影剧院、卡拉OK厅、录像厅(室)、游艺厅(室)、舞厅、音乐厅； 　　(四)体育场(馆)、游泳场(馆)、公园，景区、宗教场所、商业街、步行街； 　　(五)商场(店)、书店； 　　(六)候诊室、候车(机、船)室、高速公路服务区、公共交通工具(含网约车、出租车)； 　　(七)展览馆、博物馆、美术馆、图书馆； 　　(八)其他人群聚集的公共场所。 　　二、实施要求 　　各公共场所经营者、管理者应当要求进入其场所的人员佩戴口罩后方可进入其经营的公共场所，并在场所入口处设置醒目、清晰的佩戴口罩英语新闻报道

　　中新网客户端1月26日电(记者 张尼) 26日下午，国新办举行新闻发布会，介绍新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控工作有关情况，并答记者问。记者从会上了解到，为应对新型肺炎疫情，中央财政下拨10亿元支持湖北疫情防控工作、统筹调度全国医疗资源，已经向湖北派出7支900多人的医疗救治队驰援武汉，后续轮换队伍已经完成出发准备。军队方面派出了450人的医疗队伍，已经就位，同时有8支1000多人，后备梯队随时待命。 【编辑:姜雨薇】 英语新闻报道

　　中新网海口1月26日电 (记者 洪坚鹏)因防范新型冠状病毒感染的肺炎疫情，海南省各大旅游景区、景点日前陆续关门歇业，从25日(大年初一)开始，大量外省自驾车辆陆续离岛，返程高峰提前。 　　记者26日在海口市秀英港港区外看到，由于返程车辆较多，交警对进出秀英港的车辆进行管制，分别引导进港或前往新海港。 　　海南海峡航运股份有限公司提供的数据显示，25日海口秀英港、新海港合计运输出港旅客26960人次，同比增长89.5%；出港车辆6943辆次，同比增长89.3%。 图为交警对车辆进行疏导。　洪坚鹏 摄 　　该公司新闻发言人谢焕杰介绍，受疫情影响，海南旅游业基本歇业，自驾来海南的游客无法游玩，只能提前踏上返程，“有不少车辆是前两天才进岛的，现在也不得不回去。而往年的大年初一和初二没有那么多人员和车辆出岛。” 　　来自广东佛山的周先生准备登船过海，他告诉记者，他和家人23日自驾来琼，从海口一路玩到三亚，“但正好碰上景区全都关门了，我们连天涯海角都没能去。昨天在海棠湾的沙滩和三亚免税城都没看到什么人。” 　　记者当天还从海南省交通运输厅了解到，海南发往省外的长途客车已于26日上午开始停运，且已与外省交通主管部门沟通暂停往海南英语新闻报道