倪净

据俄罗斯卫星通讯社消息，土耳其支持的叙利亚反政府武装“叙利亚自由军”（FSA）的一位消息人士30日称，FSA放弃了M4高速公路沿线的11个叙利亚村庄，并将控制权移交给俄罗斯军警部队。据报道，当天早些时候，叙利亚政府军要求FSA离开位于叙北部泰勒艾卜耶德（Tal Abyad）地区的艾因·伊萨（Ayn Issa）区域的11个定居点，并将其移交给俄罗斯军警。消息人士说：“按照土耳其武装部队的要求，FSA已从这11个村庄离开，并将其移交给俄罗斯军事警察。”消息人士解释说，土耳其军方已告知FSA，这些定居点不在“安全区”边界之内。10月9日，土耳其在叙利亚东北部发动了代号“和平之泉”的军事行动，以打击靠近土叙边境的叙东北部地区的库尔德武装和“伊斯兰国”恐怖分子。美国和土耳其于10月17日达成协议，同意在该地区进行120小时的停火，以允许库尔德战斗人员撤离。在为期5天的停火期结束时，土耳其总统埃尔多安和俄罗斯总统普京又在索契达成一项协议，协议规定库尔德武装人员撤离土耳其边境30公里的“安全区”。在撤离完成后，俄罗斯军事警察将与土耳其军队在“安全区”的指定区域开展联合巡逻。"倪净

据俄罗斯卫星网10月30日报道，美国国防安全合作局(DSCA)周二在一份新闻稿中表示，美国国务院批准了日本将其航空自卫队装备的98架F-15J战斗机升级为“超级拦截机”的计划，费用为45亿美元。报道截图新闻稿写道，“日本政府已要求将98架F-15J战斗机升级至‘日本超级拦截者’(JSI)的配置，其中包括多达103部APG-82(v)1有源电子扫描阵列(AESA)雷达（包括5部备用雷达）、116台使用先进显示核心处理器II(ADCP II)的任务系统计算机（包括18台备用计算机），以及101个ALQ-239数字电子战系统(DEWS)（包括3个备用系统）。”据估计，该计划的总成本为45亿美元。F-15J是美国F-15“鹰”(Eagle)战斗机的一个衍生型号，由日本三菱重工根据美国授权在日本生产。三菱重工与前麦克唐纳·道格拉斯公司（现为波音公司的一部分）签署了一项在日本生产的授权协议。（编辑：HHJ）"倪净

中国侨网10月31日电 据葡萄牙《葡华报》报道，当地时间10月29日晚，电影《我和我的祖国》在葡萄牙首映，旅葡华人华侨在里斯本ESTORIL大剧院观看电影，心情十分激动。中国驻葡萄牙大使蔡润等使馆工作人员参与本次观影活动。《我和我的祖国》葡萄牙首映活动得到了中国驻葡萄牙大使馆、旅葡侨团、中资机构、在葡学生联合会、中文学校、旅葡华侨以及葡萄牙友人们的大力支持。一进入里斯本ESTORIL满天星剧院，就可以看到观众席上一面巨大的五星红旗。整个会场其乐融融，侨胞们齐声高唱《我爱我的祖国》。伴着扣人心弦的歌曲“我和我的祖国，一刻也不能分割”，电影开始放映。看完电影后，留学生小李表示，电影的七个故事，每一个故事都让他激动的热泪盈眶。华侨王某说，他已在葡萄牙生活多年了，他知道祖国已经改变了她的模样。听到《我和我的祖国》要开始首映，他们一家老小全来了，他的目的就是要让孩子们看到中国是什么样子，中国人是怎样爱国的。他说，电影告诉大家，国家的发展正是因为有这么多默默无闻的普通群众，为国家默默奉献，才有了现在的繁荣富强，他要告诉孩子们，要世世代代来爱护祖(籍)国。侨胞刘坚静说，她的先生是葡萄牙人，因为有演出活动所以不能前来看电影，倪净

10月26日凌晨5时41分，著名法学家、法学翻译家、中国政法大学原比较法研究所创建人、原所长潘汉典因病逝世，享年98岁。在潘汉典98年的人生里，他掌握了德、法、日、俄、意、英六门外语，翻译过罗马尼亚、日本、法国、德国、意大利、瑞典等国家的宪法，还曾耗时27年，翻译意大利人马基雅维利的《君主论》。潘汉典是公认的当代中国比较法学的奠基人之一。1948年，潘汉典从东吴大学法学院研究生毕业以后，开始包括比较法在内的法学研究，上世纪80年代，他参与创立了中国政法大学比较法研究所。“我致力于介绍和翻译有关国外法律和法学理论的最直接的目的，就是使它们能够为建立我们国家的良好的法律制度和法学体系提供有用的帮助”，潘汉典说。潘汉典一生为人低调，极少谈论自己的成就。大多数时候，他都静静地坐在书桌前，点一盏黄灯，埋头读书或是写作。在潘汉典逝世的前一周，他的译作《权力斗争论》正式出版。这也是他生前最看重的作品之一。全文3301字 阅读约需6分钟潘汉典。图片来自网络“小书斋”的晚年快满100岁了，潘汉典还是常常窝在自己的“小书斋”。在这间逼仄的房间里，目之所及都是书，它们被整齐地码在书柜里、成摞地堆在书桌上和地上。在这些书中，很多都是中倪净

据路透社报道，36岁的尼泊尔人尼马尔·普贾于10月29日登上了中国西藏境内的世界第十四高峰——海拔8027米的希夏邦马峰，在6个月零一周的时间里完成了登顶世界最高的14座山峰的创举，刷新了世界纪录。据报道，今年4月23日，普贾登上尼泊尔西北部海拔8091米的安纳布尔纳峰，开始了这场挑战。接下来的一个月里，他接连登上了海拔8167米的道拉吉里峰、海拔8586米的干城章嘉峰、海拔8848米的珠穆朗玛峰、海拔8516米的洛子峰和海拔8463米的马卡鲁峰。其中，普贾在5月22日一天之内用10小时15分钟连续登顶珠穆朗玛峰和洛子峰，刷新连登这两座山峰的最短用时纪录，又在24日登顶马卡鲁峰，展现了强大的攀登能力。接着，普贾来到巴基斯坦，登顶了海拔8125米的南迦·帕尔巴特峰、海拔8080米的迦舒布鲁姆Ⅰ峰、海拔8034米的迦舒布鲁姆Ⅱ峰、海拔8611米的乔戈里峰和海拔8051米的布洛阿特峰。在攀登中国西藏的希夏邦马峰之前，普贾还完成了尼泊尔境内海拔8201米的卓奥友峰、海拔8163米的马纳斯鲁峰的攀登。全球14座海拔8000米以上的独立山峰均位于喜马拉雅山脉和喀喇昆仑山脉，国际登山界将全部登顶这些山峰视作一项成就。登山专家表示，目前仅有36名登山者登上了全部14座山峰。首位达成这一倪净