首页 > 明星 > 正文

威尼斯电影节举阳奉阴违的意思 办中国电影论坛 中意电影人合拍兴趣浓


更新日期:2014-09-04 08:58:16来源:网络点击:158550

原标题:威尼斯电影节举办中国电影论坛 中意电影人合拍兴趣浓

国际在线报道(记者 张国成):正在威尼斯丽都岛举行的第71届威尼斯国际电影节首次举办以中国电影为主题的官方论坛,论坛着眼于提供探讨中国主题的新平台,强化中外优秀电影人的声音,进一步推进中外电影产业合作。

当地时间9月2日晚,第71届威尼斯电影节在丽都岛举办“中国电影论坛”。论坛由“新华国际”、威尼斯电影节“威尼斯日”单元和意大利电影工业协会联合发起,并由“新华国际”主办,下设“中国电影制造与中西电影文化差异”和“全球化背景下的中国电影市场特点与发展战略”两个论题。这是威尼斯电影节首次举办中国电影主题论坛,主要讨论了中国和意大利的电影合拍。与会者认为,加强合拍是大势所趋,期望将来能有更多含有中国和意大利血统的电影出现。意大利电影导演与编剧协会主席马武里奇奥-夏拉用“马可波罗的回程”来形容这次论坛,他说:“今天我们一起相聚在威尼斯,这里是马可波罗的故乡,这仿佛是一种回归,像是马可波罗东方之行的回程。马可波罗当时回到威尼斯的时候带回了很多东方重要的东西,今天我们在这座艺术电影的殿堂实实在在地迎来了中国电影人一起探讨,这是我们两个文明的又一次相遇,同时也将继续我们之间早已开启的对话。”

据悉,中意两国之间早已签署过合拍电影协议,并于今年6月签署了实施细则,意大利电影工业协会制片人孔奇塔·艾罗尔迪说:“我们非常看重发展同中国同行之间的关系,我们在几个月前终于签署了中意合拍电影的细则,这意味着我们已经登上了发射塔,合作即将启动。”

本届威尼斯电影节闭幕影片《黄金时代》的制片人覃宏说,意大利是文艺复兴的先行者,有很深的底蕴,值得与之一起合拍电影:“中国与意大利的文化都是源远流长的,双方的合拍有文化基础,能够产生很好的作品。我想越来越多的合拍片的产生对双方都有好处。当前中国大陆是一个巨大的市场,我想就跟现在中国票房一样,我们现在有20亿人民币的《变形金刚4》,同样也有10几亿的国产电影,这意味着我们能够拿出更多的钱拍出更好的电影。我想对意大利电影也一样,中意合拍电影对意大利来说有可能是一个重要的利润产生点。电影本身就是一个文化载体,不光是商品,所以本身就能促进双方文化交流和产生碰撞,也会产生很好的利益。”

意大利导演朱力亚诺-蒙塔尔多早在32年前的一部合拍电影《马可波罗》就有中国方面的参与,对于当前合拍片数量的减少,朱力亚诺-蒙塔尔多认为:“中国现在的电影产业同32年前相比有巨大的增长,我当时拍摄的《马可波罗》卖到了74个国家,为什么那个时候我们能拍出那些好的合拍片,现在却越来越少?我对这个问题有自己的思考:故事是有的,缺的是资金。”

本届威尼斯电影节唯一入选主竞赛单元的中国影片《闯入者》导演王小帅非常欣赏意大利导演的作品,认为当前中国电影票房很好,是进行合拍电影的好时机:“中国现在正处在一个非常有意思的阶段、一个飞速变化的阶段。中国的经济建设、社会变革、电影市场蓬勃的发展都是非常吸引人的。在中国电影票房非常好的时候,更多的把关注投入到这样的导演,关注中国社会、关注现实、关注每一个个体生命和情感的这种电影,这样的话我们就可以皆大欢喜,可以互相之间合拍、联盟,在这个新的、真正的概念里面做出好的、优秀的合拍电影。”

在合拍电影方面,意大利政府也有相应的扶持政策,意大利电影工业协会制片人孔奇塔·艾罗尔迪介绍说:“我们意大利对合拍片有减税的政策,运作良好。在合拍方面,来意大利拍摄的中国影片也会被当成意大利影片对待,能够享受和意大利片相同的鼓励政策。”

在各方都对合拍电影充满兴趣的同时,有多年电影发行经验的法国电影联盟大中华区总代表伊莎贝拉一针见血地指出了中意合拍片将会面临的一个大问题:“合拍电影要面对的一个大问题是观众的区别,中国的观众和欧洲的观众不一样,中国的观众人群大概分布在18-28岁,30岁以上的人基本上已经不去电影院,而是在家看电影,而我们欧洲的观众大约在40岁以上,年轻人不怎么去电影院。所以在中国大陆一般放3D的IMAX电影,不是这样的片子观众就觉得没意思,所以很多2D电影如果在中国发行就需要做3D,可是在法国和很多其它的欧洲国家,很多人已经觉得3D很烦了,戴眼镜的就不看了。所以在合拍方面如何让欧洲的老观众和中国的年轻观众能够同时接受是一个问题。”

虽然中意合拍片仍然面临不少困难,但是意大利电影导演与编剧协会主席马武里奇奥-夏拉认为两国之间有足够的故事可以挖掘,他看好中意合拍电影的未来:“或许在困境当中产生的机遇将会变得更好,相反如果一切都很顺利,工作就失去了味道。所以虽然我们当前面临着巨大的困难,但是最终将会取得伟大的成就。”


相关:

QFII二季度持仓市值增116亿元 前十大重仓股曝光随着A股市场沪深两市2014年的中报披露正式收官,QFII在上半年的投资方向也随之明朗。据东方财富 Choice数据统计显示,截至二季度末,QFII二季度末的持股市值999.88亿元,与一季度相比,增加了116亿元,比例超过一..

消息称吴英父亲因嫖娼被行政拘留9月3日,21世纪经济报道记者接到消息称,吴英父亲吴永正因嫖娼被行政拘留。 对此,吴英妹妹吴玲玲对21世纪经济报道称,她接到一个来自东阳公安局与她有接触的办案人员电话称,她的父亲吴永正因为嫖娼被行政拘留。..

上一篇: 韦恩斯坦公司将发行昆汀《八恶人》
下一篇: EXO首透露小烦恼 灿烈"我太高"鹿晗痛心被"剪掉"