华夏经纬网 2017-04-12 08:41:22
中新社西宁4月11日电 (记者 张添福)记者11日从青海省藏语术语标准化审定委员会办公室获悉，自1999年以来，该委员会已累计发布了54期《藏语术语公报》，审定藏语术语约8100条。
在最新公布的第54期《藏语术语公报》中，150余个汉语术语被审定为规范化的藏语并向社会公布，其中当下的一些热点术语，如“河长制”“接地气”“恐婚族”“撸起袖子加油干”“兜底保障”等被纳入其中。
值得注意的是，本期，“点赞”“电商”“群主”“互联网+”“叫车软件”“社交媒体”“政务云”等互联网用语也一齐被审定为规范化的藏语。
“现在，一些新词出现的频率很快，将它们准确、规范的翻译成藏文的需求很迫切。”青海省民族宗教事务委员会语文办主任梅才让告诉中新社记者，通过传承藏语言文化以及再创新，审定的藏语术语标准避免了翻译混乱，方便青海省六个藏族自治州使用，很受大众的欢迎。
此外，梅才让介绍，该省还审定规范了一批社会用文，涉及道路指示牌和服务窗口的藏文标识，为公众提供准确的指引服务。(完)
相关：
霍建华坐姿独特常“侧靠椅背” 背后的原因令人心酸霍建华的坐姿常常都是歪向一边据台湾媒体4月11日报道，艺人林心如10日晒出秀恩爱照，透过墨镜反射老公霍建华的“耍帅坐姿”，大方晒恩爱的举动成为话题。照片曝光后，霍建华的独特坐姿也引起关注，回顾过往照片、..
韩女星李泰林每天只吃3勺饭暴瘦 骨头凸出吓坏人李泰林据台湾媒体报道，韩国演员李泰林2007年因接拍广告踏入演艺圈，曾靠着戏剧《不要犹豫》夺下新星奖打开知名度。然而，她11日出演综艺节目，却被发现整个人骨瘦如柴，脸颊消下去，原来她正在减肥，6个月来每天..