资料图
原标题：平安银行回应董事长、行长辞职传闻：董事会即将换届
新京报快讯(记者陈鹏) 针对近日引起热议的平安银行董事长、行长辞任传闻，平安银行13日早间在深交所发布澄清公告称：第九届董事会即将届满，正在筹划董事会换届事宜，目前董事会及管理层全体成员均正常履职。
昨晚有消息称，平安银行董事长孙建一、行长邵平双双辞职，在‘十一’假期后正式递交了辞呈。
有平安银行内部人士曾向新京报记者表示，平安银行将于下周举行董事会，也有可能是提了辞职事宜，但要经过董事会批准。
平安银行在澄清公告中表示，目前经营管理一切正常，将按相关法律法规和《公司章程》等规定，履行董事会换届正常程序，并及时披露相关信息。
平安银行股份有限公司澄清公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
平安银行股份有限公司（以下简称“本行”）注意到近日相关媒体有关本行董事长及行长辞任等相关报道。
经核实，本行针对上述传闻事项说明如下：
本行第九届董事会即将届满，正在筹划董事会换届事宜。本行将按相关法律法规和《公司章程》等规定，履行董事会换届正常程序，并及时披露相关信息。
目前，本行董事会及管理层全体成员均正常履职，本行经营管理一切正常。
本行提醒广大投资者，《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》、《证券日报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）为本行指定的信息披露媒体，本行所有信息均以在上述媒体正式公告披露的信息为准，敬请广大投资者注意投资风险。
特此公告。
平安银行股份有限公司董事会
2016年10月13日
孙建一简历
孙建一
孙建一，男，湖北黄冈人， 1953年2月出生，毕业于中南财经大学金融学专业，高级经济师。1971年加入中国人民银行武汉分行，历任储蓄员、会计员、信贷员、信贷科副科长、办事处主任。1984年银行、保险分设以后，开始从事保险业、证券业等工作。曾任中国人民保险公司武汉分公司副总经理、武汉证券公司总经理。自1990 年7 月加入平安后，先后任管理本部总经理、公司副总经理和常务副总经理等职务，还兼任平安信托投资有限责任公司董事长。 2003 年2 月出任中国平安保险(集团)股份有限公司常务副总经理和副首席执行官。1995 年3 月，孙先生被任命为公司董事。2009年至2016年，任副董事长。
孙建一先生亦为深圳万科企业股份有限公司和中国保险保障基金有限责任公司非执行董事。
邵平简历
邵平
邵平， 1957年5月出生，复旦大学经济学博士，高级经济师。
曾任山东省潍坊市潍城区城市信用社联社党委书记、总经理，潍坊市信用联社党委副书记、副总经理。
1995年参与中国民生银行筹建，亲身参与了我国新型股份制商业银行的创建、改革、转型、发展、壮大的全过程。
中国民生银行总行信贷部副主任
中国民生银行总行信贷业务部总经理
中国民生银行上海分行党委书记、行长
中国民生银行总行总行党委委员、行长助理，兼上海分行党委书记、行长
2005年1月至2007年11月，担任中国民生银行总行党委委员、副行长，兼上海分行党委书记、行长。
2007年11月起，不再兼任上海分行行长，担任总行风险管理委员会主席，主管总行法律风险和资产监控工作。
2006年至2012年受聘担任美国沃顿商学院董事会亚太区执行董事。
2012年9月24日起，担任平安银行第八届董事会董事、总行行长。
相关：
华为也要造汽车？ 盯上宝马路虎供应商在通讯和手机领域节节攀升的同时，华为似乎并不满足于此。日前有消息爆出，华为正密谋涉足“造车”领域。据称，华为这一次次并不甘心只扮演核心供应商的角色，而是打算借助代工厂的力量，推出华为品牌的汽车产品。..
小米员工自曝新旗舰！配无边框屏幕之前雷军已经确认了小米Note 2的存在，据说，它有可能在近期和我们正式见面。那么，小米Note 2会是什么样呢？今天晚上小米员工@疯狂的杨林似乎透露了点消息。按照@疯狂的杨林的说法，他在梦中猛到小米下一款手机..