原问题：土耳其报纸这样报道美最惨枪案：死了50个反常
美国东部时刻12日凌晨，佛罗里达州奥兰多市一家同性恋俱乐部发生重年夜枪击事务，造成过50死、至少53人受伤，成为美国史上最惨重的枪案。枪手名叫奥马尔·赛迪克，是阿富汗移平易近的后裔，前妻称，枪手精神不不变，经常对她实施家暴，但并不十分虔敬。他的父亲暗示，枪击无关宗教，儿子作案，可能是因为仇恨同性恋，之前曾因为看到两个汉子接吻而暴跳如雷。不外有媒体扒出，枪手本人就是同性恋俱乐部的常客，还曾经由过程同志结交app与男同聊天。
枪手奥马尔·赛迪克
不管枪手作案念头若何，这么年夜规模的死伤，令全球为之震动，多国政要纷纷发声训斥凶手、并对死伤者暗示悼念。提到“死伤公众”时，列国率领人和媒体都理所当然地使用了“遇难者”（victim）这一称谓。然而，土耳其的《新合约》报偏要在这时辰玩“腔调”，用上了“反常”、“怪人”这样的字眼，并打出这样的问题：
字里行间，满满的幸灾乐祸。
如斯冷血地措辞，不美观真招来一片骂声：
@Simon DOWNER Parsons：难以置信，震动，土耳其报纸竟然称“反常同性恋被杀”，这是反人类。
@Jack Moore：土耳其亲政府报纸的问题令人发指。
这不是《新合约》头一次因言生祸，据英国媒体报道，2013年的一份陈述显示，《新合约》的175篇报道包含对8个少数群体的仇恨谈吐，把同性恋、双性恋、变性人、犹太人、亚美尼亚人和基督徒通通获咎了一遍，简直开了“地图炮”。
让人诧异的是，这么一份布满成见的报纸，却在土耳其年夜行其道，原因竟是上头有人。
“反常同性恋酒吧，衰亡人数升至50”
据悉，《新合约》一向是土耳其正义与成长党、即总统埃尔多安地址党的忠厚蜂拥，与埃尔多安本人有千丝万缕的联系。
据英国《每日邮报》报道，此前，埃尔多安曾镇压针对自己的负面报道，到头来，市道上只剩下《新合约》这样的报纸自由发声，最终成了土耳其总统的传声筒。
据报道，作为伊斯兰教国家，土耳其对同性恋仍存在诸多限制。土耳其军方将同性恋视为一种病，划定同性恋男人可免兵役，但必需供给“确凿证据”，举证过程极尽尴尬：一些男同被要求出示与男性发生关系的照片，脸部还必需清楚，而且照片必需证实自己是被动一方。有时辰还要年夜夫亲矜持马检测，这让军医很犯难，事实下场，没有专门检测性取向的工具，有吗？
（凤凰新闻客户端编译：司徒）
相关：
微软262亿美元收购领英(责任编纂：DF305) 微软暗示，在曩昔的一年中，领英推出的新的移动应用轨范吸引了年夜量的用户；其新闻获得更好的商业洞察力；Lynda作为一个主要的资产，让领英开拓了新的市场；领英企业招聘产物也是增势..
连系国：法国难平易近营孩子遭性侵和被迫犯罪的双重煎熬原问题：连系国：法国难平易近营孩子蒙受性侵和被迫犯罪的双重煎熬 【举世时报特约记者 冯国川】 即将于15日出书的连系国儿童基金会陈述披露，法国难平易近营中的孩子即便拥有移平易近英国的正..