武警北京总队官兵在房山琉璃河镇转移受困群众。
市防汛办介绍，截至7月31日20时，全市共转移受威胁群众52384人；107条山区道路封闭，301处山洪沟道关闭。预计今天房山、门头沟、延庆、昌平等部分地区仍有大暴雨，全市12个区将维持防汛红色（一级）预警响应，请市民非必要不外出，企事业单位，除保障城市运行、民生服务等外，非必要不要求员工到岗上班。
自降雨以来，截至7月31日20时，全市共接报108处积水信息，46处已处置完毕。丰台、石景山、房山、门头沟、昌平、怀柔等区多条路段因积水断路。塌方、山体滑坡等14处地质灾害中，2处处置完毕，东五环远通桥（南向北方向）东侧护坡坍塌、房山区S320国道108复线等仍在处理中。此外，全市共接报昌平区流村镇韩台村、门头沟区109国道K94+800米处、丰台区小清河桥局部、房山区X202新泗路在内的10处山洪、淤泥断路信息，4处已处置完毕，有6处仍在处理中。
受降雨影响，7月31日11时30分，大石河流域房山区城关街道、窦店镇、石楼镇段出现漫溢溃堤，沿线10余个村受威胁群众已提前转移。截至7月31日20时，全市共转移受威胁群众52384人。在建工地共停工4069项，全市所有景区、乡村民宿全部关闭。
降雨仍存在不确定性。全市持续降雨诱发洪水、山洪、泥石流等次生灾害风险增大，请广大市民密切关注预警信息和最新天气预报，做好自身防护。另外，房山区大石河流域、拒马河流域已出现超标准洪水，沿线多处出现险情，请沿线的市民朋友自觉听从、主动配合属地政府统一安排，及时转移避险。
相关：
大理新增省级重要湿地 洱海流域水源涵养能力有效提升 中新网昆明7月31日电 (黄兴鸿)记者7月31日从云南省大理白族自治州大理市林业和草原局获悉，洱海最大的水源补给地罗时江湿地恢复保护取得进展，日前被云南省人民政府认定为省级重要湿地，这也意味着洱海流域水..
（成都大运纪事）成都FISU世界学术大会闭幕 中新网成都7月31日电 (记者 贺劭清)31日下午，成都FISU世界学术大会在成都闭幕。本届学术大会以“大学体育：相拥多彩世界”为主题，围绕“运动、健康、科技、文化”等话题展开研讨，旨在推动大学体育国际交..