01
相聚有时，后会无期
sometimes ever，sometimes never.
02
心有猛虎，细嗅蔷薇。
In me the tiger sniffs the rose.
03
使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美
Let life be beautiful like summer flowers
and death like autumn leaves.
04
“吃一堑，长一智”
A fall into a pit
A gain in your wit
05
千山鸟飞绝，万径人踪灭
From hill to hill no bird in flight,
from path to path no men in sight.
06
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载饥载渴。
我心伤悲，莫知我哀！
When I left here, Willows shed tear.
I come back now, Snow bends the bough.
Long, long the way, Hard, hard the day,
My grief overflows. Who knows? Who knows?
07
浮云游子意，落日故人情。
With floating cloud you'll float away;
Like parting day I'll part from you.
08
一事之行，即你一世之道。
the way you do anything is the way you do everything.
09
有人住高楼，有人在深沟，
有人光万丈，有人一身锈。
世人万千种，浮云莫去求，
斯人若彩虹，遇上方知有。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.
But every once in a while you find someone who's iridescent,
and when you do, nothing will ever compare
韩寒翻译电影《怦然心动》的台词片段
10
多年惜别后，抑或再相逢。
相逢何所语？泪流默无声。
If I should meet thee, after long years.
How should I greet thee, with silence and tears.
相关：
核爆冲击！美俄核武库存巨大风险 核误判将造成全球灾难央视网消息：在40年前，美国曾发生一次导弹误报事件，差点引发美苏核危机。那么，核爆炸发生时，威力究竟有多大，人员、装备该如何防护？最近俄媒记者就探访了一个神秘的机构，俄罗斯国防部第12中央研究所。 在..
一场秋雨，一往情深深几许各位看官，秀才来了“一层秋雨一层凉，秋雨绵绵秋意长”。秋雨最容易触发诗人的情思，它虽被诉之于笔端，却时常情意缱绻地滴落进心底。秋雨声声，浅吟低唱着人生的境遇，演绎着潮起潮落的人生1漠漠秋云起，稍稍夜..