人民文学出版社的“外国文学名著丛书”堪称中华人民共和国成立70年来品种最多、跨度最大、质量最精的外国文学丛书，影响了一代代读者。由于封面为网格状，这套丛书有另一个耳熟能详的名字——“网格本”。如今“网格本”有了新故事：7月7日上午，人民文学出版社“致敬‘网格本’——新版‘外国文学名著丛书’首发式”在京举行，新版第一辑中的21种书目同时与读者见面。
“网格本”曾经供不应求
“网格本”从上世纪50年代末开始出版，直到本世纪初，仍然还有新书推出，整套丛书的规模达到145本之多。
曾经参与过“网格本”工作的人民文学出版社外国文学编辑室编审张福生在接受媒体采访时介绍，上世纪80年代初，由于图书资源缺乏，“网格本”在新华书店每每供不应求，经常是10万本一次地印刷，而且总是一到书店就被一抢而空。“当时由纳训译的《一千零一夜》（6卷）系列，我们收到出版部门的同事转来的印数单，上面写着50万套，我们吃了一惊，还以为多写了一个零，又打电话去核实，才知道需求量确实就这么大。”
历经半个多世纪，许多图书在市场上已难见踪影，甚至成为收藏对象，稀缺品种更是一书难求，很多读者更是不时询问是否有再版。为此，人民文学出版社决定再度与中国社会科学院外国文学研究所合作，推出新版“外国文学名著丛书”。
年内要出100种书目
人民文学出版社副总编辑肖丽媛介绍，新版的网格本第一辑已出21种，今年年内要出到100种。新鲜问世的“网格本”有四重新：新选本、新用材、新科技、新课程。
谈到新选本，肖丽媛介绍说过去的选本都是由名震中外、学贯中西的大家在选，“本次我们的编委会依然秉承一流作家、一流作品的原则去选，也会纳入上世纪60年代之后的一些作品。”
谈到新用材，为了给读者更好的阅读体验，此次新出的“外国文学名著丛书”保留“网格本”设计的同时，提升了工艺，并选用了烫金工艺，内文也是用了瑞典进口的轻型纸。
谈到新技术，肖丽媛告诉记者，人文社近年来在图书出版中积极拥抱科技，比如在此次新版“网格本”图书中嵌入AR技术，将名家大师的文学课藏在书里，让读者享受高附加值带来的全新阅读体验。
作家李洱现场聊心得
据了解，“外国文学名著丛书”第一辑书目包括《伊索寓言》《源氏物语》《堂吉诃德》《泰戈尔诗选》《失乐园》《格列佛游记》《傲慢与偏见》《巨人传》等30种书目。
活动现场，著名作家李洱表示：“某种意义上，我不把这套书看成外国文学，我把它看成中国文学的一部分，我们血液的一部分。”他特别喜欢“网格本”中的《格列佛游记》，到现在还经常翻看。李洱说：“老版‘网格本’的译者几乎在没有赢利的情况下全力以赴翻译，做出了一套非常雅也非常正、有一种宏大气象的书。”
相关：
陈情令魏无羡什么时候死的陈情令魏无羡什么时候死的 魏无羡15岁姑苏听学，17岁屠戮玄武，修鬼道，18岁射日之征，20岁百凤山围猎，21岁穷奇道截杀，22岁乱葬岗围剿 身死！！！ 根据小说《魔道祖师》改编的电视剧《陈情令》正在热播中，原..
秋瓷炫求婚于晓光 这到底是个什么梗？秋瓷炫求婚于晓光 3日，秋瓷炫求婚于晓光受到网友热议，近日，秋瓷炫于晓光婚礼现场视频曝光。秋瓷炫瞒着于晓光准备了特别环节，现场读出了自己为老公写的告白信，感谢他成为她在异乡的依靠，感谢他成为她的亲人。..