由中国国家图书馆联合葡萄牙书籍、档案馆及图书馆局(东波塔国家档案馆)共同主办的“汉文文书——东波塔档案中的澳门故事”，10日亮相中国国家典籍博物馆。
“汉文文书”主要形成于十八世纪中叶至十九世纪中叶，其主体是清代中国官员在管治澳门过程中，与澳葡议事会文书往来而形成的档案，由中文档案连同原件的葡文译本和发文底稿共3600多件文件组成，现收藏于葡萄牙东波塔国家档案馆。
这批档案反映了当时澳门的社会状况、人民生活、城市建设和商业贸易，体现了当时的澳门作为中国对外贸易和交往的枢纽口岸，通过航运和其他交往成为东方文化交汇的中心，是研究清代澳门地区的重要历史。
2017年，葡萄牙东波塔国家档案馆与澳门档案馆以“清代澳门地方衙门档案(1693-1886年)”之名联合申报《世界记忆名录》并被正式收录。
此次展览从3600多份“汉文文书”中精选出100余份档案文件进行展出，共分为居澳民蕃、澳门蕃官、清朝官员、西洋教士、欧美商人、英国人与澳门、亚洲各地与澳门以及十三行、黄埔港与澳门等章节，讲述了“汉文文书”的保护和修复，并将档案文件与清代相关图文资料相印证，展示了从政治交往到日常生活，从税收管理到经济商业利益的协商，再到两个民族间的冲突解决等发生在澳门却关乎中国、葡萄牙甚至印证世界历史重要进程的故事。
中国文化和旅游部部长雒树刚在书面献词中指出，中国和葡萄牙都有悠久的历史和灿烂的文化，也都善于从历史中探寻启迪。40年来两国共同走过了一段精彩而友好的旅程。希望双方以建交40周年为新起点，以互办“文化节”为新契机，携手与共，持续推进文化交流与合作。
据悉，展览将持续至7月26日。
相关：
陶瓷史上的“空白期”本不空白明代烧造的瓷器，是中国古代艺术中的一个重要名品，历来受到学界的关注。唯独正统、景泰、天顺三朝的陶瓷器物，由于不书年款，史料记载又语焉不详，一直呈现为模糊不清的面貌，被称为中国陶瓷史上的“空白期”。 ..
热剧“挨骂”，是观众抛向现实题材创作的三问这些天对于《破冰行动》的主创而言，百般滋味在心头。 作为由真实案件改编而来的缉毒剧，它无疑是5月第一话题剧，首轮刚在央视八套和爱奇艺收官，北京等三家卫视已无缝排上了第二轮播出，剧中一众演员也都挨个上过..