杨宪益是我国首屈一指的翻译家，被誉为“翻译了整个中国的人”。今年是杨宪益逝世10周年，3月8日，《杨宪益中译作品集》由上海人民出版社出版。
杨宪益完整的中译作品共有9部，均为世界名著，且在成书年代、语言风格、文学体裁等方面跨度极大。《杨宪益中译作品集》（全五卷）收录了9部作品，包括《奥德修纪》《鸟》《凶宅》《牧歌》《地心游记》《罗兰之歌》《凯撒和克莉奥佩特拉》《卖花女》《近代英国诗钞》，上至西方文明发源的古希腊时代的史诗、戏剧，下至近现代欧洲工业文明崛起之后的新式文学体裁——科幻小说及现代诗歌，可谓时跨古今，无所不包。其中，《凶宅》《凯撒和克莉奥佩特拉》《卖花女》等均为杨宪益独家的珍贵译本，而《奥德修纪》《地心游记》《近代英国诗钞》等经典作品已断版多年。（路艳霞）
相关：
松下与丰田共同出资建立电池新公司 为应对电动汽车供应汽车讯 日前,据日本朝日新闻报道称,日本松下集团董事长津贺一宏在接受采访时表示,松下集团与丰田汽车共同建立研发与制造电动汽车电池的新公司,主要是为了提高竞争力,降低投资风险。目前,松下集团新任董事长选举备..
戈恩家人向联合国起诉日本检察院审查期间侵犯人权汽车讯 据德国汽车周刊报道,戈恩在日本东京被捕之后,其家人曾经一度向媒体控诉戈恩在被捕期间遭受了不公平的待遇,被捕一个月之后暴瘦了十斤。在戈恩的拘留审问期限一再被延期之后,戈恩的家人再一次对日本检察院表..