1月6日，3D奇幻喜剧《西游记之孙悟空三打白骨精》在上海举办“猴年看西游”战略合作发布会，“西行四圣”郭富城、冯绍峰、小沈阳、罗仲谦聚首，郭富城现场肩扛金箍棒，神还原美猴王英姿。“本地唐僧”冯绍峰用上海话点评仨徒弟，并笑称自己扮演的唐僧像上海男人，很“话痨”。
虽在电影里是温柔又正义感爆棚的师父，但作为上海本地人，“唐僧”冯绍峰耍宝耍得根本停不下来，仗着三个“徒弟”听不懂上海话，大肆用上海话点评仨徒弟的特点。
冯绍峰称郭富城版孙悟空是“性子最冲，竟舍得下手打女妖”，小沈阳版猪八戒是“眼睛小又色眯眯”，罗仲谦版沙僧是“最能手头把钱”，主持人曹可凡会心地将这几句“差评”用普通话翻译成好评，却被小沈阳直接戳破：“我全都听明白了，没一句好话”，引起四下笑声。
当被问各自所饰演的角色有什么不同以往的特点时，郭富城称：“我这一版的孙悟空结合了我三十年的舞蹈功底和二十年的武术功底，会非常不一样。”冯绍峰幽默接话：“郭富城在戏里对白骨精就是‘对你打，打，打不完’”。
小沈阳坚持说自己是颜值担当：“我颜值高这点就不要再提了，大家有目共睹。”冯绍峰总结说，自己这个版本的唐僧有不少上海男人的特点：“善良，温暖，正义感强，话痨。”罗仲谦则称自己饰演的沙僧外形酷似阿凡达和蓝精灵，但比以往的沙僧都要能打，霸气十足。
该片将于2月8日猴年大年初一上映。
相关：
人生得一诤友足矣俗语“良药苦口利于病，忠言逆耳利于行”。诤友有如良药，诤友有如忠言。 一日，与朋友聊及“知己”的话题，我借古人一句话说“人生得一知己足矣”。朋友说是的，但人生更难得的是诤友，而诤友对自己的帮助也会更..
译诗之难在于掌握“发挥的分寸”诗歌翻译历来不是一件容易的事，吃力不讨好，以至于有人主张“诗不可以译”，鼓励大家都去读原典。前不久先后推出两本新书，一本是王家新写的诗论集《黄昏或黎明的诗人》，一本是袁宪军翻译的英国《柯勒律治诗选》..