战马Joey和它的主人艾尔伯特
8年来已经走进英国、美国、加拿大、日本、南非等多个国家、并席卷英美两国戏剧最高奖的舞台剧《战马》，中文版正在国内上演。各地巡演的同时，《战马》参与了《我要上春晚》和《直通春晚》的录制，向央视春晚“进军”。12月29日晚，本报记者前往《直通春晚》的录制现场探班，刚刚从上海演出现场转到北京的《战马》主创接受了记者的采访。中方木偶导演晓邑透露，《战马》堪称国内最昂贵的舞台演出之一：“那匹叫Joey的马，造价360万元，修一匹马相当于换一个F1赛车的轮胎。”
“进组前，演员在马场生活了一个半月”
《战马》改编自英国作家迈克尔·莫波格1982年出版的同名小说，讲述一战时一个叫艾尔伯特的男孩和一匹马的真挚友谊，2007年被英国国家剧院首次搬上舞台，2011年又被斯皮尔伯格搬上银幕。此次上演的中文版是该剧第四个语言版本，剧中，由三人操作的惟妙惟肖的马偶成为表演核心和最大看点。
舞台剧《战马》祖籍英国，而剧中的木偶，包括战马乔伊、托普桑，以及白鹅、乌鸦等动物木偶在内，都是南非制造。值得一提的是，《战马》中的马会呼吸，有肌肉、有情绪，更有着马这种动物自身的运动节奏。操纵的演员们为表现马更真实的动物行为，在马场体验生活，观察马的日常行为，模仿马的形态和声音。而在演员培训小册子《像马一样思考》中，则详细记录了马的身体部位、敏感部位，马的步态、呼吸、视觉、听觉和味觉等资料。中方木偶导演晓邑透露，“我们进组之前，在马场生活了一个半月，包括洗马、喂马、除粪，学习他们的生理构造，包括肌肉怎么发力等等。”
“为减免演员肌肉劳损，特意配备理疗师”
中文版《战马》主创班底几乎都是85后，晓邑透露，演员们是从1500个演员里挑选出来的，“《战马》在英国演出时是欧洲演员操纵，现在换了亚洲演员来演，马的高度不变，就需要找身体条件和艺术感都特别好的演员。最后筛选出18人，都有着很好的团队协作力、艺术感受力、非常好的身体条件。演员里有武术、戏曲、杂技、音乐剧、表演出身，北京首演前，整个团队，训练了一年半，包括形体、木偶、表演、体能训练。”
《战马》的难点之一在于三人操作的配合，包括整个演出团队的配合，中方木偶导演晓邑透露，“操偶师要通过动作，感觉到马的重量。另外演出整个团队的配合也特别复杂，流畅的演出背后，是超级庞大的团队。中文版《战马》整个团队80多个人，灯光就有10个人左右。通常的演出需要2个舞台监督，我们有6个。”晓邑还透露，为了减轻演员们肌肉劳损的伤害，剧组还特意配备了两位理疗师。
中文版《战马》的所有细节都必须按照英国版权方的统一标准呈现，包括发声在内。晓邑透露，演出前英国团队专门有人教导如何发声，“舞台上战马的声效全是我们发的，音响师会根据每个演员的声音条件不同而设计声音效果，三个人负责高音中音低音三个声位。简单的嘶鸣，我们练了三个多月。”
“战马需要14个人
连续工作4个月才能完成”
在《战马》这部以“马”为主角的作品中，英国国家剧院大胆尝试，结合多种艺术形式，选择了一种源于非洲马里独一无二的工艺以及“实操木偶”的方式，将《战马》主角乔伊（Joey）活灵活现地展示在舞台上。这一前所未有的过程历经了五年的磨合与试验，而在《直通春晚》的舞台上，乔伊（Joey）也征服了现场观众，三名演员跟木偶马达到了“人马合一”的惊艳效果。对于“战马”进军春晚的可能性，晓邑透露，如果有机会当然希望可以上春晚，这也是对整个团队的肯定。
晓邑透露，《战马》可谓是国内最昂贵的舞台演出之一，“仅仅是Joey的造价就高达360万元，需要14人连续工作4个月才能完成，比豪车都贵。而且马匹每天都要维修，修一匹马相当于换一个F1赛车的轮胎。”
相关：
PSA中国份额近4% 明年将发力产品导入在全新圣诞季到来之时,标致品牌精心打造的一棵梦幻圣诞树矗立在王府井步行街。来华访问的法国总理让?马克?埃罗亲临标致圣诞树点亮仪式的现场,与法国驻华大使白林、标致雪铁龙集团亚洲区商务部总监窦赛尔一同点亮圣..
戴姆勒高管：欧盟碳排放新规限制德系车凤凰汽车讯 据德国媒体报道,虽然欧盟已经就新的汽车二氧化碳排放限值做出了规定,但戴姆勒负责研发业务的董事托马斯?韦伯仍不确定,消费者是否会购买更多的电动车。在他看来,欧盟的新规定对于德系车企来说,仍是严峻..