首页 > 文化 > 正文

《美队3中文翻译日文 》导演罗素兄弟:欣赏姜文 喜欢李冰冰


更新日期:2018-05-25 20:50:19来源:网络点击:3658

2014年,一部《美国队长2:冬日战士》让制作美剧起家的罗素兄弟成为好莱坞炙手可热的导演。算上已经拍摄完成的《美国队长3》以及即将拍摄的漫威重头戏《复仇者联盟3》上下部,他们已经拍摄了四部超级英雄电影,成为了好莱坞的顶级导演成员。近日,乔·罗素和安东尼·罗素两兄弟来到北京,出席了与影联传媒的战略合作发布会,并接受了中国媒体的采访。采访中,他们不仅对《美国队长3》的最新剧情做了解读,还表现出对中国文化的浓厚兴趣。

计划2018年要在中国推两部影片

罗素兄弟是哥哥安东尼·罗素与弟弟乔·罗素的统称,两人合作执导的美剧《发展受阻》获得艾美奖后,便赢得了执导漫威超级英雄电影《美国队长2》的机会。该片最终在全球取得了7.15亿美元的票房,在中国的上映成绩也突破7亿人民币大关。

谈到此番与中国电影公司签约的目的,弟弟乔·罗素先是十分“懂行”地提到了中国电影票房已经突破400亿,并且感同身受地说:“中国观众对电影的热爱是前所未有的,我们看到了中国电影市场的飞速发展,也通过作品从中国观众这里感受到了他们的热情。”他继而透露,其实现在美国人对中国电影的了解也在不断深入。“现在美国的电影市场也更加多元化,而中国生产的电影则更加多样化,我相信这会使我们的整个局面更加有趣。”

最近,随着阿里、万达等中国企业洽购好莱坞电影公司的消息不断传出,关于中国资本逐渐渗入并影响好莱坞的言论也甚嚣尘上。对此,乔·罗素回应:“我们已经看到中国电影现在更多渗入到美国市场,实际上也听到来自各界的声音,这也是为什么今天我们会来到这里,要和中国的团队进行合作。我们也希望能够帮助更多这里的新人能够完成他们的项目。”

据了解,通过与中国电影公司的合作,两人将在2018年在中国推出两部电影。但是这两部电影将以何种形式出现,兄弟二人没有做进一步透露。

观点

中国电影应有自信

近些年来,有不少好莱坞影片加入中国元素或者中国演员,希望中国市场更接受,然而取得的效果却没有期望中理想。谈到这个现象,以及被问到未来的《复仇者联盟3》中是否会这么做,两人没有直接回答,“对我们来说,还是希望能讲述一些本土故事,这样才能引起观众共鸣,所以我们会专注于故事。虽然我们也会去建立一些不同的合作关系,但故事永远是我们电影的主题”。

安东尼·罗素也补充道,中国电影应该有自信。“中国文化在全球都是非常重要的,而电影作为一个非常好的传播价值的载体,随着时间的推移,讲述中国文化的电影可以越来越多地传播。”而提到中国的演员,兄弟两人都表示十分欣赏姜文。乔·罗素还十分“冷门”地说出了“白百何”的名字:“我也很喜欢白百何,还有李冰冰。”

剧透

蜘蛛侠现身《美队3》队长黑寡妇仍然没火花

之前另一超级英雄蜘蛛侠现身《美国队长3》预告片,引起粉丝热议。现场罗素兄弟不仅确认了这一消息,还透露了更多细节:“与其他版本相比,我们选择的扮演蜘蛛侠的演员非常年轻有才华。因为蜘蛛侠就是一个高中学生,同时他也有属于普通人的脆弱。同时,相比其他《蜘蛛侠》电影里的怀旧情结,我们更希望用现在的视角去解读他。”

同时,他们还透露《美国队长3》中的超级英雄们会集体变装,“整个风格还是会保持很多的延伸性,但会有一定的创新。大家还可以看到有很多动作戏。”不过,罗素兄弟笑言,在新的一集里美队与黑寡妇仍没能擦出爱的火花:“两人的关系是一种柏拉图式的关系,我们更愿意看到兄妹之间的感情。”


相关:

世界最新警用车盘点 印度警车仅1.36万凤凰汽车讯 据德国媒体报道,随着时代的变迁,社会秩序面临的挑战越来越多元化。而作为安全守护者的警察,在配置自己的坐骑时,也有着越来越多的选择。从改装版宝马428i到Brabus G63再到塔塔Nano,应有尽有。以下是其..

奥迪SQ5上市 搭载3.0T动力/售价69.8万凤凰汽车讯 12月21日,奥迪官方宣布,旗下SQ5车型正式上市。本次上市新车仅有1款车型,起售价为69.8万元。据了解,奥迪SQ5搭载一台3.0L V6 TFSI机械增压发动机,而百公里加速仅需5.3秒。 奥迪SQ5厂商指导售价表..

上一篇: 60余场演艺活动迎大剧院八周年
下一篇: “一片丹心向阳开”阎肃艺术成就研讨会召开