首页 > 文化 > 正文

《极速风流》:两种人生的激情中文域名 碰撞


更新日期:2018-05-25 20:48:48来源:网络点击:3639

有人评论说《极盗者》是“花样作死”,按照这种荒谬逻辑,他可能会给《极速风流》“加速赴死”的评价,这种人显然不懂竞技精神。尽管F1方程式赛车拥有百分之八的死亡率,《极速风流》并不只是一个审视生死的故事,更是一个在生死中审视彼此并观照自我的故事。

与《极盗者》的虚拟杜撰不同,《极速风流》改编自70年代F1双雄尼基·劳达和詹姆斯·亨特的竞技人生。影片并没有刻意去装裱赛道神话,也没有激情澎湃地锻造个人英雄,他只是让两个格格不入的生命奇观恰到好处地推送到我们眼前,以一种冷观的视角供我们自行消化。

影片香港译名《一级双雄》,台湾译名《决战终点线》,准确性了然,却都不及内地译名《极速风流》来得骇俗。光从字面上看,这很像是一部专门为詹姆斯·亨特量身定制的传奇电影。“雷神”海姆斯沃斯演绎这位风流车神披着一头金发,在很长一段时间里,他的“风流”一度比他的车技闻名。然而影片大多时候都是通过尼基·劳达的视角来切入,与风流倜傥的英国浪子正好形成鲜明反差,奥地利人尼基·劳达相貌平平,以至于其貌不扬的丹尼尔·布鲁赫诠释劳达时,还需要借助一个假牙套来作矫饰,并以此来承受片中亨特给他冠带的“老鼠”蔑名。

如果用我们俗不可耐的成功学来硬套二位英雄的传奇成色,显然是1976年在德国纽博格林赛道上死而复生的劳达更具立传价值。在赛车界,劳达就像是一个工于精算的三好生劳模,20%以上风险的事不干,早上五点就会抵达现场熟悉赛道,爬出赛车立马回家守候老婆,拿完一个冠军马上着手下一个冠军,烧伤涅槃后即刻回到赛车,并继续笑傲F1江湖。然而厚此薄彼不是朗·霍华德的逻辑,他要的就是两种生命奇观的碰撞。当劳达的严谨遇上了亨特的不羁,当亨特的冒险撞上劳达的理性,在生死时速的赛道上,两人碰撞出了一道成就彼此的伟大风景。影片后程在机场的偶遇,劳达语重心长地劝告亨特该收敛了,当着手下一个赛季,而首夺冠军的亨特回应说,他已经不需要再向任何人证明什么,无法享乐的人生怎么能算是赢?将人生的每一天都当做最后一天来过的亨特,与努力精算实现问鼎并延续职业生命的劳达,没有谁对谁错,每一种人生态度都可以通过努力直抵人生的巅峰。


相关:

为了《小情人》 胡军“人消瘦”由刘新导演,王伊编剧,胡军、金晨、宋轶、胡静等主演的偶像都市话题剧《小情人》正在东莞热拍。戏中胡军与金晨搭档父女,父爱爆棚的胡军让金晨忍不住叫他“胡爸爸”。 戏中胡军饰演的单子飞和金晨饰演的单单单是..

黄渤十周年感恩家宴 CEO粉丝推黄渤定制手机 12日晚,黄渤现身北京,为即将上映的电影宣传,同时举行了自己从影十周年的“感恩家宴”,亲自“洗手做羹汤”,回馈粉丝和媒体。从最初的草根小人物到2014年备受瞩目的50亿先生,为庆祝“黄渤十年”,有粉丝特意..

上一篇: 年有好戏谭利华携手“蝴蝶夫人”
下一篇: 音乐人梁欢出书《我说的不一定对》谈生死