继去年冬天推出《圣诞老爸的来信》之后，黄磊、多多父女再次忙碌起来。这次，长了一岁的多多担起翻译重任，老爸黄磊继续担任中文指导，两人合力翻译完成英国大文豪、《霍比特人》《魔戒》作者托尔金的亲子绘本《幸福先生》。
《幸福先生》的主人公幸福先生，是一位古怪又热衷时髦的绅士。他住在一栋高大的房子里，酷爱各种高高的帽子。有一天，他买了一辆汽车，没想到，由此开始了一连串令人啼笑皆非的囧事。托尔金大开脑洞，奇思妙想，虽然幸福先生跌跌撞撞，冒冒失失，但他非常具有善心，而故事里负责使坏的三只熊也得到了应得的教训。
黄磊认为，虽然多多逐渐长大，变得越来越独立，但仍然是那个需要挂念照顾的小女孩。他希望多多和妹妹，还有更多的孩子们心中永远拥有幻想与童心，永远驻扎美好和爱，这正与这个单纯欢乐的故事相吻合。
相关：
《梦回长安》：用歌舞诠释新丝路文化11月26日，大型歌舞剧《梦回长安》在北京启动创作。由著名歌手、音乐人春雷作曲并演唱的同名主题歌也于当天发布。 作为《梦回长安》的总策划、总编导，春雷说：“《梦回长安》是以弘扬民族文化、振兴华夏精神为创..
守护乡愁 留住“活着的文化”最近几年，“乡愁”成了新闻热词，非物质文化遗产保护变得热门。然而，究竟什么是乡愁，“非遗”要怎么保护，似乎并没有统一认识，实践中，甚至还存在着脱离文化本源的做法。 曾有一个村子要搞鹰猎文化节，乡领导..