首页 > 文化 > 正文

大师已去 《办公室的故事》仍在讲周燎 述


更新日期:2018-05-25 19:18:36来源:网络点击:2592

11月30日,一个消息传来:俄罗斯电影大师、曾执导电影《办公室的故事》的梁赞诺夫因病于11月30日在俄罗斯去世,享年88周岁。令人感慨的是,俄罗斯导演库金执导的,中国表演艺术家韩童生和冯宪珍主演的话剧《办公室的故事》正在北京进行着紧张的排练,并将于本月11日与广大观众见面。梁赞诺夫曾于1987年来京观看韩童生主演的戏剧《命运的拨弄》,如今大师仙逝,话剧《办公室的故事》也成了对大师最好的纪念。

yqx1511294

用喜剧鞭挞社会黑暗

梁赞诺夫于1927年出生,1956年创造了首部音乐讽刺喜剧《狂欢之夜》。有很多中国观众都记得梁赞诺夫著名的爱情三部曲:《命运的拨弄》《办公室的故事》和《两个人的车站》。其中,前两部影片均改编自当时在苏联上演的舞台剧。

梁赞诺夫其他广受欢迎的作品还有喜剧电影《意大利人在俄罗斯的奇遇记》《你好,小傻瓜》和《老马》等。梁赞诺夫之所以被称为“大师”,并成为观众心中的“人民艺术家”,是因其喜剧中饱含着对社会问题的思考和批判,饱含着对小人物的同情和悲悯。比如电影《老马》揭露了政府拖欠退休金和社会治安的问题,《你好,小傻瓜!》讽刺了所谓的“俄罗斯新贵”,他还在电影中鞭挞人性的虚伪。

如此种种,令他的作品总能深深根植于观众心中。即便是在苏联解体后,俄罗斯电影产量急剧下降的年代里,梁赞诺夫依然能做到一年拍摄两部故事片,足见他的作品多么受观众欢迎。

《办公室的故事》经久不衰

俄罗斯导演库金来京执导《办公室的故事》之前,曾经和梁赞诺夫通了电话。他告诉梁赞诺夫自己将要和中国艺术家把这部著名作品搬上中国的戏剧舞台,梁赞诺夫在电话中祝演出成功。

梁赞诺夫去世的消息传出后,有不少评论都称他为“俄罗斯喜剧教父”。对于梁赞诺夫在俄罗斯的地位,库金导演给出了非常平实的回答:“我不太认同喜剧教父这个说法。梁赞诺夫是非常有名的导演,他有阅历,有潜力,有工作能力,自然而然地拍了这么多作品。俄罗斯很多名演员都跟他合作过,对他的印象都非常好,跟他一起合作也非常高兴。梁赞诺夫拍了那么多影视作品,可他的团队非常小,起用的演员也不多,他用小团队打造出了诸多精品。”

梁赞诺夫的老电影现在还受到俄罗斯观众的喜爱吗?库金说:“那些不再在影院中放映的电影,比如《办公室的故事》会在电视里播放,我在机场等飞机时就常见到电视中播放梁赞诺夫的老片。”

韩童生:28年前结识大师

梁赞诺夫,一直深深根植于韩童生的记忆中。原来,1987年,已故老艺术家文兴宇正在执导戏剧《命运的拨弄》,梁赞诺夫也拍过同名电影。当时梁赞诺夫恰好受中国剧协和中国电影协会之邀来京交流。他听说有中国艺术家在排练该剧,便主动提出到排练场看看。

梁赞诺夫来了,第一次演主角的韩童生非常紧张。“我们才排练了20天,就要演给大师看。我第一次演主角竟然就碰上大师来看戏。梁赞诺夫长得很魁梧,他一只眼睛还有点斜视,你不知道他是看你呢,还是在看别处,这就更让人紧张了。表演的时候,我紧张到摔了一把茶壶,梁赞诺夫对我说,没想到中国演员演得这么好。他问我说,你是不是有点儿紧张?那把茶壶不是你为了表演而摔的吧?我说,我是真的有些紧张。”

也是在1987年,梁赞诺夫访华时认识了冯宪珍,他在电视中看到冯宪珍配音的《办公室的故事》,也在《命运的拨弄》剧组中见到了和韩童生一起主演该剧的冯宪珍。

一周前还为他祝福

《命运的拨弄》这部戏,让韩童生获得了戏剧梅花奖。这是他第一次结缘梁赞诺夫。在梁赞诺夫去世一个星期之前,韩童生和《办公室的故事》剧组还买来了蛋糕,“我们知道梁赞诺夫出院了,我们买来蛋糕祝他早日康复,拍了图片通过网络发给他,导演库金还和他通了电话。我们本来想请他来北京看我们的戏,可考虑到他已经快90岁了,就没敢惊动他。没想到,他走得这么快。”

韩童生说起梁赞诺夫的艺术成就更是感慨万千:“他的作品是轻松的、节奏轻快的戏剧,具有尖刻的话题性,有人文关怀,表现人间冷暖。他是真正的大师,他不愧是人民艺术家。”


相关:

《呦呦有蒿》出版 揭秘屠呦呦幕后故事首部展现屠呦呦及其研究的图书《呦呦有蒿:屠呦呦与青蒿素》11月27日出版,翔实记录了以屠呦呦研究员为代表的科学家的重大贡献和青蒿素研究独特而漫长的科研历史。 《呦呦有蒿》责任编辑鞠强告诉记者,在得知屠呦..

北京百年清河老站 缺个文物身份在海淀区文委的文物目录当中,能查到京张铁路清华园车站,但并无清河车站。清河车站已经110岁“高寿” ,孙中山曾经在此视察。 11月初京张高铁可行性研究报告获发改委批复,清河车站是规划始发站之一。虽然具体设..

上一篇: 历史不严肃 看故宫花式卖萌
下一篇: “《火星救援》部分场景2030年就能实现”