首页 > 文化 > 正文

著作权法修改草案 郑晓龙:《芈月传》就是要“去甄嬛化”


更新日期:2018-05-25 18:04:45来源:网络点击:1769

从上世纪九十年代《渴望》、《编辑部的故事》、《北京人在纽约》到新千年的《金婚》、《甄嬛传》,在从业近三十年的时间里,郑晓龙的名字连接了太多足以载入中国电视剧史的“现象级大剧”,以至于当他带着新作《芈月传》出现在大众视野之中时,万众瞩目几乎是理所当然。这部史诗级巨作将于11月30日在北京卫视和乐视网同步播出,虽然尚未开播,但“编剧的署名之争”、“能否超越《甄嬛传》”等话题都早已将该剧推向关注大热。郑晓龙在接受记者采访时强调,《芈月传》要做的就是“去甄嬛化”,他也绝对不会重复自己。

芈月是一个女政治家

北京晨报:拍《芈月传》是不是您焦虑感比较重的一部戏?

郑晓龙:《芈月传》难度是大点,《芈月传》它难不光是后面,它一开始搞剧本就特别难。你看《甄嬛传》的剧本就是讲后宫的事,《芈月传》的格局要比原来大很多,芈月是楚国的一个公主,后来嫁到秦国,成了宠妃,又后来到燕国当人质,之后重新回到秦国,最终成为太后,她当上太后以后把一个四分五裂的秦国给统一了,等到她死的时候,垂帘听政41年。但是在中国的史书上,《史记》和《战国策》上对她的记录非常少,总共几百字。有记录的我们基本按照真实历史,但是如果历史没有记录的,我们就可以进行虚构。那虚构什么了?就是芈月到底是什么样的人,这点特别重要。因为历史上讲芈月,对她的记录特别少,但是说芈月什么了?就是说这个女人,按现在说,这个女人比较随便。

北京晨报:随便是指情感方面吗?

郑晓龙:对,在男女关系上,比如她跟人家谈事的时候,别人来找她去帮个忙,我记得她就说,“大王把他一条腿压在我身上的时候我特别不舒服,但是他把整个身体压在我身上的时候,我就觉得虽然比大腿重但舒服多了。”她拿这个事来比喻她的政治生涯,这是史书上有记载的。但是对我们来讲,这些事只是一些段落,我们不愿意把芈月拍成这么一个人。我认为一个女政治家,在她当政这些年有这么大的成就,如果她不是一个有人格尊严、有魅力的人物,她不可能把秦国后来变成这么强大、这么有力量。所以说,在剧作上,我们就必须完全正面地塑造这么一个人物。

北京晨报:《甄嬛传》胜在细节,被评价有点《红楼梦》的韵味,重播率特别高。《芈月传》听你聊完感觉好像大刀阔斧一点,更粗线条一点?

郑晓龙:有些地方我真的是很粗线条,但是该细的地方我还是要特别细。比如说她跟三个男人的情感故事,还有她跟芈姝的姐妹之情,这个特别细。但是有些粗线条,比如我原来还想拍一点更大场面的战争,后来到四星变两星的时候就拿掉了。我的原则是凡是有芈月在的战争,我就实拍,她不在的就用地图或画外音展现。

北京晨报:相比《甄嬛传》,你如何评价孙俪在《芈月传》中的表现?

郑晓龙:如果说《甄嬛传》孙俪还在演甄嬛,那么到了《芈月传》她就是芈月。她有好多段情感戏,我突然发现我在剪接的时候,凡是我担心的地方,我觉得特别难演的地方,反而她演得最好。秦王死的时候,她哭秦王就像一个女儿在哭父亲;义渠王死的时候,她对义渠王是男女之间撕心裂肺的感觉;她跟黄歇走的时候,她内心的那种伤痛是压抑而隐忍的,并不是爆发性的。每个都是不一样的,而且层次感都很好。

北京晨报:现在很多IP剧里都流行CP,这部剧中有吗?

郑晓龙:什么叫CP?

北京晨报:就是网友所谓的兄弟情。

郑晓龙:我不会弄这个暧昧的兄弟情,我弄不了,你们喜欢这个东西吗?这里边的情感基本讲男女之情。(大笑)

北京晨报:导演您之后会关注一些所谓大IP的东西吗?大家都在谈这个。

郑晓龙:不关注,你看我原来也没有通过IP来做什么事,通过IP做的事最后不成功的太多了。我不关注IP,我更愿意自己创作IP。

关于《芈月传》

像《甄嬛传》的地方一律不用

《芈月传》在宣传时打的是“重聚《甄嬛传》原班人马”的旗号,因此总是被人拿来与《甄嬛传》对比。郑晓龙对此已习以为常,主动提起了两者的不同。“《芈月传》与《甄嬛传》是截然不同的作品。《甄嬛传》是纯正的后宫戏,是封闭的,所有人都在那里,斗来斗去都是争宠。《芈月传》虽然也有宫斗的戏份,但是秦惠文王后宫里的妃子们每个都有母国背景,每个妃子、皇子都是母国的棋子,都带有很强的政治目的,这时候争宠就有了不同的含义。而且我们是一个从后宫走到前朝的戏,有更多的戏份是在朝堂上。所以《芈月传》的格局更大,写的不是后宫琐事,是家国大义。”

郑晓龙从来没想过要再做一部《甄嬛传》,也从来不怕这部戏会重复自己,“我在做的时候就知道不一样,如果一样我根本不会去做,因为太没劲了。”在创作过程中他主动“去甄嬛化”,不但服、化、道、美这些方面照着战国时期的史实还原,“台词像《甄嬛传》的一律不用,剧情像《甄嬛传》的一律改。”

就连孙俪和蒋欣这两个演过《甄嬛传》的演员,到了《芈月传》剧组里也有了颠覆性的变化。孙俪从一个“假小子”一路演到了霸气太后,蒋欣则收敛起标志性的白眼和飞扬个性,演了一回泪水涟涟、苦情隐忍的楚宫妃子。“在《芈月传》里这两个人没见过面也没对手戏,孙俪出现的时候,蒋欣的角色已经死了。”

郑晓龙笑称曾有人拿酷似《甄嬛传》的故事请他导演,也听某些剧组说过“就照《甄嬛传》那样来拍”,正因为如此,他才更不能重复自己。“艺术贵在创新,否则说不好听的,人家会骂你,你看这家伙不行,江郎才尽了,又是一个‘甄嬛’……我至少不愿意让人说我这话,怪丢人的!”

关于署名权

片子播出后一切真相大白

在此前北京卫视的首播发布会上,《芈月传》小说作者蒋胜男在微博上就编剧署名权问题发出质疑,虽然官方微博很快做出回应澄清事实,制片人曹平女士也透过媒体发声,但网络上的风波并未就此平息。对网友来说,一篇声情并茂的长篇控诉似乎总比官方口吻的简短说明要来得可信。

面对质疑,郑晓龙十分坦然。“原作者提交的剧本第一稿完全不符合我的要求,(她的剧本)我们几乎一点儿都没用,拍摄用的剧本全部都是由另一位编剧重写的。现在她已经出版了原作小说,等到电视剧播出之后,大家看了、对比了自然就能得出结论了。至于署名权,合同里有明确规定,我们没有违约。”

说到这里,他有些无奈地摇了摇头,表示自己更希望集中于创作本身,而不是被这些无聊的事占去时间。“有人说你真倒霉,片子快播了遇到这种事。但我觉得就是因为还没播,她(原作者)才能这么说。其实有些人应该比我更怕片子播出,因为片子播出后一切就都真相大白了。”


相关:

《万山红遍》何以领风骚11月15日晚,市场仅流通三件的李可染画作的《万山红遍》在北京国际饭店会议中心拍卖出了天价——1.6亿元,加上佣金以1.84亿元成交。与近现代书画全场共拍出9.2亿元的火爆相比,古代书画遇冷,康熙皇帝御笔、乾隆皇..

《神奇动物在哪里》首露真容发“抢鲜“剧照电影《神奇动物在哪里》剧照 16日,由华纳兄弟影业出品,执导过四部《哈利·波特》的大卫·叶茨执导,J·K·罗琳阔别《哈利·波特》系列四年后首任编剧,奥斯卡、金球奖双料影帝“小雀斑”埃迪·雷德梅恩、凯瑟琳..

上一篇: 美少女大提琴演奏家欧阳娜娜推出首张专辑《15》
下一篇: 音乐剧之王《剧院魅影》连演64场跨年"闹"天桥