首页 > 文化 > 正文

装饰画图片


更新日期:2018-05-25 17:45:38来源:网络点击:1554

2015年中国上海国际童书展刚刚落幕,超过5万种新品童书上架,诸多业内人士及专家断言,未来的中国童书市场,还会进一步扩大。而根据数据显示,2014年中国童书已经占据全球12%的市场,仅次于美国。

然而,和庞大的数据相对的,是童书出版中良莠不齐的现状,大量的出版物质量堪忧,而在中国市场,引进童书则占据了绝大部分份额。数据显示,过去的2014年,引进童书占据超过80%的市场,而本土原创不论在数量上还是质量上都建树不足。

而在童书中,绘本这个在中国市场兴起不久的新种类情况更加严峻,引进图书成为绝对的主流,本土原创竞争力低下,外来的和尚会念经,在绘本市场上表现得尤为明显。

刚刚起步的绘本

绘本这个名字是从日文而来,它的诞生,远远晚于童话这样的儿童读物,但到今天,绘本已经成为公认的“最适合幼儿阅读的图书”。所谓绘本,即“画出来的图书”,用大量的绘画以及少量的文字构成书籍,供给幼儿阅读。

最早的绘本诞生于17世纪的欧洲,到19世纪中叶,已经发展壮大,成就庞大的新兴市场,到了21世纪,已经成了儿童阅读最重要的部分。中国连环画出版社总编辑倪延风说:“我们的绘本起步非常晚,大概也就10年左右。10年前我有一个朋友,他们在北京成立蒲蒲兰公司,也就是日本白杨社在北京的分公司,他们倡导要做绘本。当时很多人都说这很难,因为国内的读者还没有接受绘本这种书籍,许多人认为这种书内容不多,却又很贵,所以需要一个培养市场的过程。”

10年之后,绘本形式已经被大多数人所接受和熟悉,大量的外国绘本引进,也使得人们对它有了更多的了解,但是国内的绘本原创,质量和数量依然不足,倪延风说:“任何事情都需要一个发展的过程,绘本在日本已经发展了半个多世纪,在欧美时间更久,因此我们现在可以看到,不论日本还是欧美,都有很多经典的作品,而且形成了一个完善的创作、出版的市场机制和环境。我们发展的时间太短了,也就10年,还在学习的过程中。”

生硬的模仿,拙劣的故事,甚至文图配合的失当等等问题,都困扰着原创绘本的出版,对于绘本来说,故事和绘画的配合至关重要,但也是问题最多的地方,倪延风说:“我们还没有形成一个完整的绘本出版机制,甚至有些时候,对于绘本的认识也还不够,这需要更多的时间去磨合、去成长。当然,因为已经有成熟的经验可以学习,我们可能不需要几十年上百年去自己摸索,但毕竟仍旧需要一个过程。”

人才缺乏的现状

原创乏力,并不是因为缺乏人才,而是缺乏把创意转化为作品的环境。倪延风说:“其实绘本和动漫这些东西的规律都是一样的。以画画的人来说,我们的人才太多了,每年有大量的绘画专业的人才找不到工作,相对的绘本的出版却又少有优秀的创作者。”

人才、创意和产品之间的距离,在于缺乏一个把这一切糅合一体的中间人,倪延风说:“绘本和一般的图书不同,编辑是非常重要的一环,绘本其实并不比动漫更难,它的问题和动漫也是一样的,我们比不上日本,比不上欧美,是因为编得不行,要么没有故事,要么有故事却不知道怎么画。”

好的绘本,需要简略而不简单的故事与充满吸引力的绘画完美结合,倪延风说:“这就需要专业的绘本编辑来统合,来做创意,但是我们有多少出版社会专门培养绘本编辑呢?”

专业人才影响着创作和出版的水准,倪延风说:“对于绘本来说,专业的编辑很重要,现在我们一说编辑,无非是两个方面,一个是总体的导向,一个是对市场的把握,这两者确实重要,但同时也非常笼统。那些编辑的技巧呢?从哪里来?这不是上个学习班就能有的,而是需要专业的培养机制。编辑可能不会写,也不会画,因此往往被忽略,觉得编辑只要能找到好的作品就好了,但问题在于,绘本不是这么简单就能做出来的,我们有很多好的绘画者,也有好的故事创作者,但是缺乏一个出口,缺乏一个把两者结合起来的机制。这个关键的纽带,就需要好的编辑。”

更多时候,绘本是给孩子读的,倪延风说:“怎么样做出来孩子喜欢看的作品,这直接影响着绘本的质量。我们现在的原创,在这方面虽然已经有了一定的基础,但还远远不足。以蒲蒲兰为例,他们做了一些原创,把鲁迅、冰心、朱自清这些大家的作品改编成绘本,其实那些作品许多都是给成人看的,编辑把其中适合孩子看的摘出来,重新编辑成完整的故事,再找好的绘画者去画。这样做就不错,但从总的绘本市场来说,原创方面依旧有太多需要学习和积累的地方。”

浮躁的出版市场

相对于原创,版权引进的绘本一直占据着绝大部分市场,而且,大多数出版社也更愿意采用引进版权的方式,而不愿意重新培养自己的作者。

随着国际之间的版权交流越来越发达和便捷,这种局面也就越加明显。有数据显示,绝大部分国际市场上知名的绘本,都已经被引进到国内。倪延风说:“这和我们出版社的机制有很大的关系。”

不重视基本的创作,不重视对原创的培养,不仅仅出现在绘本领域,倪延风说:“我们处在一个转型时代,浮躁的风气非常严重。以出版来说,直接买版权多省事,而且有一定的市场保障,因为那些引进的图书,已经经历过一次国际市场的检验,引进到国内之后,一般来说,肯定会有一定的市场。对于出版者来说,这就会简单的多,而且还能去国外转一圈,有这么多好处,谁愿意去花费精力和金钱去培养自己的作者呢?”

更重要的是,出版评价机制也缺乏培养原创的土壤,倪延风说:“我们现在对于出版社的考核,一般都是一年为周期,是赢是亏都在这个周期内衡量。这个时间,远远不够培养一个自己的创作者,人才的培养,一般来说至少也得三五年,才能见到成效,但是谁允许一个出版者三五年没有成效呢?短期的成绩考核方式,使得长期的人才培养变得不现实。”

创作需要时间,一个优秀的创作者,同样需要漫长的积累才有可能成熟,倪延风说:“我们现在正处在转型时期,社会经济如此,文化产业也如此,从量的追求到质的追求,需要一个过程,而要完成这个过程,则需要转变对文化产业的观念,转化文化产业的发展模式,注重本土人才的培养,注重对知识产权的保护等。现在我们对于原创者的保护也远远不足,一本书创作出来,可能需要一年甚至更长的时间,但是他们的收益远远不能匹配付出,可能就几千块钱。这就使得创作者也不愿意去付出精力精益求精,更愿意用最快的速度创作最多的作品,以规模效应来获得可以支持基本生活的收入,当然很多时候就顾不上质量了。”

现代文化比较薄弱

绘本并不仅仅是讲故事,也不仅仅是普及知识,甚至也不仅是读图。倪延风说:“绘本之所以成为儿童最重要的读物,并不是因为它简单易懂,而是它有更多的作用。”

绘本和图画书是有区别的,倪延风说:“绘本的阅读方法和一般的书不一样。很多人不愿意买绘本,觉得这个东西价格很贵,但是买回去给孩子讲,几分钟就讲完了,不值得。其实不然,绘本是可以反复读的,而且还可以充当孩子手边的玩具。绘本往往是精装的,非常结实,可以供孩子玩耍,同时它的边角,也多做成圆形,不会伤到孩子,这些都说明,绘本绝不是一次性读物。我们在做绘本的时候,通常会给它定义为从0岁至100岁的任何人都适合,但实际上,整体来说主要的读者还是0岁至4岁的孩子,这个年纪的孩子,不论是观念、知识还是价值观、行为模式都是一片空白,你不论教给他什么,都是根深蒂固的,都会影响他的一生。因此,到底教给他们什么东西,这是至关重要的,它决定这一个绘本是不是好的作品。好的色彩和故事会引起孩子的兴趣,而好的观念、价值观、行为规范则是它的根本。所以,好的绘本,其实会培养一个孩子初期的世界观、基本的行为规范。”

而这,正是它成为基础读物的原因,倪延风说:“绘本在日本、在欧美非常发达,这其中的原因,既有他们发展时间更长的缘故,也有他们对基本的现代文明教育重视的原因。我们更深厚的是传统文化,现代文化方面还相对比较薄弱。现代文明发源于西方,也更加繁荣,从最初的教育开始,他们就更加重视让孩子从小就明白那些基本的现代理念,这一点是非常重要的。当然,我们现在也在好转,年轻的一代大多是开放以后成长起来的,受到的教育、接触的观念也都更加开放,他们现在开始生育培养下一代,对于孩子的教育也有了和以前不同的形态,这几年来这方面的好转很明显,我想未来会变得更好,这也给绘本提供了更大的空间。” 

倪延风

中国连环画出版社总编辑


相关:

在这里,丁玲选定了文学路“上海是她离开家乡踏入人生的第一站,是她初登文坛名声大噪的地方,也是她投身革命的起点……日前由中国大百科全书出版社出版的《丁玲传》中,有这样一句话。日前,《丁玲传》作者李向东、王增如来到上海思南读书..

《芈月传》11月30日登陆东方卫视 剧情曝光片花显示,《芈月传》中芈月将会和三个男人产生感情:先是初恋黄歇(黄轩饰)跟正在挑水的芈月开玩笑,俨然一幅青春纯爱的画面;随后,秦惠文王赢驷(方中信饰)与芈月在市集上偶遇,不过貌似秦王盯着芈月身边芈姝..

上一篇: 老炮儿演唱会娱乐元素多
下一篇: 我从来不喜欢做别人的导师