上个月末，法国新锐女作家雅丝米娜·雷札作品中文版由上海译文出版社推出，这套“雅丝米娜·雷札作品集”目前已有《艺术》、《杀戮之神》和《巴比伦》三部剧本及小说面世——这也是雅丝米娜的作品首次在国内出版。
雅丝米娜·雷札是法国当代著名剧作家、小说家，同时也是一位演员。雅丝米娜1959年5月1日出生于法国巴黎，父亲是一位俄裔伊朗人，母亲来自布达佩斯，是一位匈牙利小提琴家——在雅丝米娜看来，他们的结合给她带来了完全独特的视角。在进入演艺圈之前，雅丝米娜在法国巴黎第十大学完成了自己的学业，之后又进入了贾克·乐寇的戏剧学校，这之后她参加了一些莫里哀和马里沃戏剧的演出。雅丝米娜算得上是一位高产作者，自从1987年她创作《葬礼后的谈话》以来，雅丝米娜已经连续创作了八部剧作，八部小说和三部电影剧本，这些作品为她赢得了超过十三个著名奖项，她曾经在采访中表示，“我会一直写下去，因为我知道这样做很好。”
雅丝米娜·雷札的作品多反映的是当代中产阶级的问题，《艺术》《杀戮之神》是雅丝米娜的剧本代表作，这两部作品为她带来世界声誉，都荣获过美国托尼最佳戏剧奖和英国劳伦斯·奥利弗最佳喜剧奖，而《巴比伦》则是雅丝米娜的小说代表作，曾经荣获法国雷诺多文学奖和龚古尔中学生奖。
作为雅丝米娜的成名作，创作于1994年的《艺术》，讲述了三个男人之间微妙的情感变化，而皮肤科大夫塞尔吉迷上了现代派艺术，他用二十万法郎买下了一幅著名画家的作品——一幅全白的油画。这件事在他与老朋友马克和伊万之间引发了一场出人意料的感情风暴……全文诙谐中不乏讽刺，令人捧腹。创作于2006年的《杀戮之神》，同样是一部在全球掀起排演热潮的剧作，故事开始于平凡的一天，两个11岁的小男孩在公园里发生争执，前者用棍子将后者的嘴打破。这起不大不小的儿童纠纷，将两对原本没有任何交集的夫妇拉到了一起。他们从协商孩子的伤害事件开始，逐一揭开平静的生活表面下涌动的暗流，家庭之间、夫妻之间、男女之间，嬉笑怒骂、冷嘲热讽，不仅是对于文明和粗野这两个认知观念的怀疑和辩驳，同时也是西方人价值观的碰撞：是杀戮还是和平，是英雄主义还是沉默主义。
虽然评论家总是对雅丝米娜·雷札的作品赋予某种社会学维度，但这并不会影响雅丝米娜对创作的看法，也从不会为此向她的观众们解读人物背景，因为对于雅丝米娜来说，创作只不过是“一种本能”，就像画家为某个人创作肖像一样——“他并不会对他们的童年感兴趣，他只是将他所看到的东西画下来。”雅丝米娜如是说。
北京晨报记者 何安安
相关：
笔记本里的故事1阿木：“小暖。不论将来发生什么。请记得。你永远有我。” 六月的天空。开阔而遥远。因为炎热。似乎一切都毫无生气。此刻。极不情愿补习的夏小暖。无比郁闷的被老妈安排进了这所名为“奇迹”的补习社。 “奇迹。我..
致最美女教师张丽莉是谁 在风起时 选择了纷飞 只因为爱 是谁 在雨落时 选择了凋零 只因为爱 是谁 在客车失控时 选择了挺身而出 只因为爱 是您啊。是您 我们敬爱的张丽莉老师 您的光辉照耀祖国大地 我们为您骄傲 我们为您自豪 风。停..