2015年的北京国际图书博览会上，我们看到了一场全球绘本的盛宴。上万本优秀绘本和世界各地绘本达人相聚于此，安徒生大奖获得者巴西插画家罗杰·米罗接受了北青艺评的采访。
50岁的罗杰·米罗过着一种惬意生活：一边在世界各地旅行，一边画他的插画、写他的故事。
去年，罗杰·米罗赢得了国际安徒生奖插画家大奖。
获奖可以给人以足够的自信，让他站在更高的高度上，以整体视角去看问题。如果说普通插画师不得不围绕着市场来创作的话，那么，获奖插画师则可以围绕着内心而创作，他不必再在乎尘世的种种羁绊，只需倾听来自艺术的声音。
这，或者就是罗杰·米罗的魅力——被过度且未必真实的热情所包围，却依然保持着那份达观与坦然。
前年，罗杰·米罗与中国作家曹文轩合作出版了《羽毛》，为了这本书，罗杰·米罗今年再度来到中国，来到BIBF2015。
像羽毛一样漂泊
北青艺评：您在创作《羽毛》前未来过中国，该如何为这个中国故事画插画？
罗杰·米罗：确实如此，《羽毛》之后我两次来中国，此前没来过，但我一生喜欢中国，在童年时代起就看过很多来自中国的照片和绘画，了解她的自然风光、历史、瓷器、文化，还有天安门。
创作《羽毛》是一个漫长的过程，先在里约热内卢打好草稿，后来带到意大利的博洛尼亚，并在那里最终画完。从一个国家旅行到另一个国家，通过这个和羽毛同样漂泊的经历，让我去想象它在中国的旅行。
北青艺评：但中国和巴西的文化差异很大。
罗杰·米罗：确实很大，但在差异大这一点上，我们彼此又是相同的。
《拇指姑娘》充满邪恶但有魅力
北青艺评：作为国际安徒生奖的获得者，您是何时知道安徒生的？
罗杰·米罗：当然是很小的时候就知道了，但知道这个奖则是在我成年之后，我从没想过有一天自己也能得到这个奖，对我来说，获奖是一个非常大的惊喜，它改变了我的职业生涯，改变了我的一生。
我生在1965年，从小喜欢画画，家里没人从事艺术，但父母对我的爱好很支持，他们不知道怎么指导我，只是不断鼓励我，让我自由发挥。
我知道安徒生，是小时候姐姐读给我听的，她有安徒生全集和格林全集，安徒生的很多故事充满悲伤，深入人心，我那时很喜欢《拇指姑娘》，在某种程度上，我觉得它充满了邪恶，但对我有强烈的吸引力，一读就停不下来。
去年我去了丹麦，专门拜访了安徒生的儿时故居，在他家门口，有一条河，安徒生妈妈当年就在那里洗衣服，那些奇妙的故事，包括拇指姑娘，就是在这个环境中被想象出来的。
童话世界被西方文化主导了
北青艺评：我小时候也很喜欢《拇指姑娘》，但当时却不喜欢安徒生最重要的作品《海的女儿》，因为读不懂。
罗杰·米罗：这其实也很正常，童话世界被西方文化所主导了，虽然这些童话适合所有社会。
在安徒生童话中，经常会出现国王、骑士、城堡等，这对非欧洲的读者来说，有一种陌生感，但对欧洲读者来说，就像听民间故事一样。欧洲文化的异域性太强，容易使人感到乏味。所以我想，中国、巴西、印度等国在文化方面应更多交流，因为我们彼此发展阶段相近，只要是好故事，即使带有很强的地方色彩，彼此读者也会很喜欢。
北青艺评：我当时不喜欢《海的女儿》，也与特定时代相关，那时我们认为爱是肤浅、庸俗和引人堕落的，那时巴西也一样吗？
罗杰·米罗：巴西当时是军政府，很多人被抓，仅仅因为拥有一本禁书，你就可能被处死，所以社会充满了压抑气氛，但在表达人类基本情感方面，当时巴西不存在问题，一般来说，巴西人表达情感时是比较勇敢的，没有什么禁忌，媒体也很关注这种话题。一个国家的情况不完全是政治决定的，最重要的还在它的人民，当然，没有自由就不会有文化的繁荣。
最快乐的东西也是由忧郁构成的
北青艺评：在中国，插画的从业人员很辛苦，无法像您这样潇洒。
罗杰·米罗：我也不是一开始就这样，此前也经历了一个很辛苦的阶段，好在当插画师，在巴西也能买得起自己的房子。现在年龄大了，才变得随性了一点，我把房子租出去，收入可以用来旅行。总之，我奋斗了20年，但要说到这其中有多辛苦，我倒也从没想过，因为我太爱插画了，它是我一生的目标。
北青艺评：也许与中国相比，巴西年轻人的压力不大。
罗杰·米罗：在巴西，年轻人、年老人的压力都不大，巴西经济一直发展得比较好，现在出了点问题，那是受全球经济的拖累。
北青艺评：所以巴西人总是那么欢快？
罗杰·米罗：其实我每次来中国，从中国人脸上看到的，也都充满了欢快、向上。巴西原本是葡萄牙的殖民地，葡萄牙人比较特别，他们以忧郁为荣。巴西人追求快乐，很多学者对此感到担心，认为这会抑制人的思维，其实你可以仔细去听，一旦把那些欢快的桑巴音乐节奏放缓慢，它就会变成忧郁的曲子。在巴西人看来，最快乐的东西也是由忧郁构成的，而这样的快乐，才更有质地。忧郁可以为艺术家提供养分，有忧郁的情愫，但也要能快乐地创作。
我从来不去寻找灵感
北青艺评：作为插画师，是需要灵感的，怎样才能激发自己的创作灵感？
罗杰·米罗：我从不去寻找灵感，而是让灵感来寻找我。在我看来，所谓灵感就是一种打破日常生活节奏的东西，我既写故事，又画插画，还在大学里教文学课，人做不同的事，就会产生不同的灵感，这就像大文豪雨果，他写小说和诗，但他也是一位插画家。
一旦想到什么，我会马上画个草图，把它记录下来，我觉得，抓住灵感比灵感本身更重要，不过我也有很多灵感没能最终变成书。相比之下，我比较喜欢书，因为书代表着更完整的可能性。
北青艺评：每个人都会产生灵感，但很多人不知道该怎样迈出第一步。
罗杰·米罗:这确实是一个很重要的问题，如果你不知道如何开始，你就永远也不会开始，所以要有勇气迈出第一步。我和许多著名作家聊过天，他们说，长篇小说只有写到50页之后你才知道要写什么，前50页只是在尝试，可不写这前50页，你就不可能完成它。
有想法，就要去做，在做的过程中不断增加，也许后面的灵感会推倒前面的灵感，这很正常，所谓创作，其实就是一个不断在做决定的过程，你必须战胜自己的恐惧感。
孩子们常常让我感到惊奇
北青艺评：如果我希望自己的孩子成为插画家，我应该做点什么？
罗杰·米罗：他多大了？
北青艺评：10岁。
罗杰·米罗：10岁？不，你最好什么也不要去做，让他随着自己的兴趣去发展，只有这样，他才能慢慢找到属于自己的风格，千万不要让他参加培训，要让他身心自由，做自己想做的事，并且尊重他的选择，就算他不喜欢画画，也不要着急，也许他将来又喜欢画画了，你就让他做主好了。
北青艺评：可能很多中国家长会觉得，打好基础很重要。
罗杰·米罗：如果画画不是表达内心世界的话，那就是不真实的，那样画出来的东西也不会有人去看。我有时会和世界各地的小朋友讨论问题，他们常常让我感到很惊奇，一个孩子希望和我讨论陀思妥耶夫斯基，还有的孩子希望和我讨论莎士比亚，总之，应该相信他们。
北青艺评：中国还没有人获得安徒生奖，对此您怎么看？
罗杰·米罗：我发现今天中国艺术家总是持开放的态度，愿意尝试新鲜事物，他们有非常好的创意，中国人随时可能得到安徒生奖，也许是今年，也许是明年，每年都会有一些优秀的中国艺术家被提名，如果他们获奖，我不会感到很意外。
相关：
全新奔驰GLA海外公布售价 约合24.3万起凤凰汽车讯 据海外媒体报道,奔驰近日在德国正式发布全新一代GLA车型的售价。全新GLA车型是该系列的第五代车型。据悉,全新奔驰GLA系列搭载4MATIC技术,并采用四轮驱动系统,动力输出充沛。全新一代奔驰GLA车型如今已..
2016款宝马7系谍照 结构轻巧技术先进凤凰汽车讯 近日,2016款宝马7系轿车的谍照被曝光出来,作为这家汽车制造商的新一代旗舰轿车,2016款宝马7系将在2015年底或者明年初亮相。 2016款宝马7系 宝马公司把新款7系车的造型命名为G11,车头相比于现款来说..