来源：华盛顿邮报
作者：Dana Milbank
2007年9月13日
翻译：杨政文
立法机构已就儿童玩具含铅事件,向美国消费者商品安全委员会主席南希·诺德提出咨询。诺德在商品安全委员会的同事托玛·斯摩尔为应付这一事件,特地准备了一份自辩清单。
在产品安全控制方面,安全防御部门的措施显得十分脆弱,无法抵御数百万来自中国的含铅玩具以及其他问题商品进入美国。这已引起父母们和议员们的不安。但诺德似乎并没有表现出懊悔,她对议员提出指责,认为这些人就像小孩一样卤莽无知。
听证委员会主席迪克·杜宾问：“你刚才在说,中国人正对含铅玩具制定不同的新标准？”
“先生,我想这个问题你真的需要亲自到中国去了解一下。”诺德回答道。民主党议员阿米·克罗步乔问诺德,她到底知不知道含铅玩具的比例,诺德回答说；“我不清楚。”
看到诺德在阻止来自中国的含铅玩具流入美国的问题上支吾不清,共和党保守派参议员山姆·布朗巴克愤怒了：“主席,我想听到的是你说这些产品不会再进入我们的市场。”
“当然,我乐意这样说。”诺德回答。
在对参议员表示出蔑视的同时,这位商品安全委员会主席却大受制造商的欢迎。她对玩具行业的安全性表示“赞扬”。作为报答,一家制造商称赞商品安全委员会的工作堪称“榜样”。
三十年来,消费者商品安全委员会职员人数从978人减少到401人,按照通货贴水计算,预算也减少了一半。该机构从事玩具安全监测的只有一个人,这个人将应该监测的玩具堆放在办公室地板上,而玩具监测工作室也陈旧不堪。美国消费者联合会的格林伯格说：“我们相信,这个机构的领导已经失败。”
机构存在的这些问题并没有引起社会的关注,结果是儿童玩具成为危险商品。
杜宾在听证会上说了自己的故事：“我为孙子买了Magnetix牌磁性积木,幸运的是,孙子大了,不会把玩具放进嘴里,所以危害不大。”
议员比尔·纳尔森为这些玩具贴了张海报：“这些玩具真的很有意思,看看,Bunny玩具有一只吸引人的大鼻子。在你得到Thomas卡通火车的同时,你也获得了芭比玩具配饰,不过,这些玩具的漆料成分中也含有铅。”
克罗步乔议员带来的东西比纳尔森的分量更足：“我女儿12岁,当她听说芭比被召回以后,她跑到厨房说,‘妈妈,真的有这么严重吗？’”
杜宾安慰克罗步乔说：“我们正在尽最大努力保证芭比玩具的安全。”
在改变玩具含铅成分方面,杜宾每一次询问诺德是否与中国人达成了协议,诺德都拒绝了他,诺德通常都用一句话回答；“你只能去问中国人。”
经过两番问话,杜宾放弃了。他用带着讥讽的语气说：“好,我去问中国人。”
“主席女士,来自我们的质疑已经很多了。现在,眼看着产自中国的问题产品在美国销售,我们却不知道那里的工厂究竟在干什么。从主席女士的话里,我们甚至还不能确定这些产品是否含有铅。”布朗巴克针对诺德的证词说。
诺德：“先生,我需要回答那些问题吗？”
布朗巴克：“如果你回答的话,我想我会感到很愉快的。”
相关：
新西兰海关执法安排新西兰在拓展中新经贸关系方面态度十分积极,深入了解新西兰的海关制度,有助于中国外贸企业进一步开辟该国市场。概况新西兰海关目前共有工作人员约1300名,在全国各对外开放的海港、空港设有15个地方海关机构,并在汉..
对现代城市管理创新的思考摘要：现代城市是社会政治、经济、科技、文化等各项活动的中心,加强和创新城市管理,具有十分重要的现实意义。本文从管理理念、管理体制和管理手段等三个角度,对现代城市的管理创新进行了思考。关键词：城市管理创..