当地时间5月31日，英国女王伊丽莎白二世从苏格兰巴尔莫勒尔城堡启程返回温莎城堡，准备参加于6月2日开始的、为期4天的纪念其登基70周年（又称白金禧年）庆祝活动。
据悉，庆祝活动将于6月5日结束，届时将在英国首都举办街头派对和一场街头选美活动，将有来自各国的表演者参加演出。（总台记者 康玉斌）
相关：
俄联邦储蓄银行：被解除在SWIFT系统之外不影响国际结算当地时间5月31日，俄罗斯联邦储蓄银行（Sberbank）回应称，该行目前处于正常运行状态，被排除在环球银行间金融通信协会（SWIFT）支付系统之外不会影响其国际结算状况。该行补充称，俄罗斯国内交易不依赖于SWIFT系..
控烟形势严重 专家：二手烟和三手烟风险不容小觑 中新网广州5月31日电 (蔡敏婕 李洋)5月31日是第53个世界无烟日。国家呼吸系统疾病临床医学研究中心副主任郑劲平当天在广州称，我国控烟形势严峻，吸烟的年轻化、女性化趋势不容忽视，“吸烟对呼吸系统、消化..