美国当地时间12月18日，美国众议院表决通过弹劾总统特朗普的两项条款。特朗普由此成为美国历史上第三名被弹劾的总统。
众议院分别就滥用职权和妨碍国会两项条款进行投票。只要有一项过简单半数，弹劾就成立。
（图为第一项投票的计票过程中，赞成数已过半数216，弹劾通过)
投票之前，是辩论发言。众议院议长佩洛西将一面印有美国国旗的巨幅展板放在身边。
她朗读了美国总统就职典礼上的誓词，以嘲讽特朗普上台以来的无所作为，并指控其行为威胁了美国国家安全以及选举的完整性。
原定六小时的辩论，持续近八小时。
不久前被爆出试图与乌克兰总统泽连斯基私下达成交易以调查前副总统拜登之子,通过抹黑潜在对手来谋求2020年大选连任，注定是辩论中特朗普绕不开的“雷区”。
上一次对总统的众议院弹劾投票，是1998年的克林顿。此前还有1868年的安德鲁·约翰逊。但两人都没有因此下台。还有被卷入“水门事件”的尼克松，在得知要被弹劾之前，主动辞职。
（左起：约翰逊、尼克松、克林顿、特朗普）
如今特朗普成为第三名被弹劾的总统。虽然不是什么光彩的事，但他一口咬定自己不过是党争的牺牲品。
此前一天，特朗普曾给众议院议长佩洛西写了一封洋洋洒洒措辞强硬的六页长信，以抗议民主党推进弹劾程序。
众议院辩论开始前，特朗普还在推特上宣泄自己的情绪：“你们能相信今天我要被无所作为的民主党弹劾吗？！我没有做错任何事情！这种情况不应该发生在另一位总统身上，为我祈祷吧。”
虽然被民主党吊打，但特朗普已经成功将共和党完全团结在其身后。
该弹劾案接下来交由参议院审理，参议院需要至少三分之二票数支持才可将特朗普定罪和罢免。由共和党人把控的参议院，至少从今天的投票结果看，没有出现任何“倒戈”的迹象。
相比之下，美国民众的立场呈现两极分化。
根据福克斯新闻(Fox News)的民调显示，50%受访者认为特朗普应被弹劾和解职，41%反对。美国有线电视新闻网(CNN)的民调则显示，45%受访者认为特朗普应被弹劾和解职，47%认为不应该。
由此观之，弹劾案极有可能会加剧美国社会的撕裂。
相关：
南宁“7·13”苏卢村重大涉黑系列案及“保护伞”案宣判 南宁“7·13”苏卢村重大涉黑系列案及“保护伞”案宣判 78人获刑 中新网南宁12月18日电 (孙晓梅 曾德昊 林浩)12月18日，南宁市西乡塘区、邕宁区法院依法对李作和等77人涉黑系列案及涉黑“保护伞”..
前11个月浙江执结51.7万案件 执行到位逾900亿元 中新网衢州12月18日电(记者 郭其钰)今年1—11月，浙江法院执结案件51.7万件，执行到位900.3亿元。393617人被纳入失信被执行人名单，同比上升8.56%。同时，浙江全省法院促使23万件民事案件当事人主动履行义务..